忠清兩道的行政區名為何以南北區分？ - 韓國

※ 引述《Howard61313 (福華大.....飯店)》之銘言：
: 之前我看韓國地圖時，關於忠清兩道的部分有個疑問
: 就是雖然兩者的名稱分別以南、北區分
: 但實際上的相對位置卻是這樣：
: 西← →東
: ╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
: ｜ ｜ ｜
: ｜ ┌┴┐ ｜
: ｜ 忠清 ｜大｜忠清 ｜
: ｜ 南道 ｜田｜北道 ｜
: ｜ └┬┘ ｜
: ｜ ｜ ｜
: ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
: 有點想知道，為什麼兩者在位置上是東、西兩道，名稱卻冠以南、北呢？
: 感謝大家解惑orz
朝鮮王朝時，地方區劃分為八道，但為了統治上的需求，仍有再更細的分法

慶尚、全羅、忠清、黃海、京畿五道再細分為左道與右道

平安道細分為東道與西道、咸鏡道細分為北道與南道，江原道細分為嶺東與嶺西

朝鮮末期高宗 32 年 (1895年) 廢除傳統的八道制，將全國分為二十三個府

但隔年於乙未改革時又廢除二十三府制，改為十三道制

也就是在傳統八道上，把其中五個道（慶尚、忠清、全羅、平安、咸鏡）拆成南北道

不過除了忠清道之外，其它四個道的拆分並不是按原本的左右道的設計

而是考慮實際行政上的需求重新劃分，只有忠清道是例外

忠清北道基本上等於以前的忠清左道，忠清南道等於以前的忠清右道

如果你拿出韓國地圖的話，或許你會覺得很奇怪

為什麼在東邊的是左道，在西邊的是右道，和我們的方向完全相反

那是因為我們現代地圖的習慣通常正上方是北方，但是古代不是這樣看的

其觀看的方向則是要以國王為中心，而《易經》又說：「聖人南面而聽天下，向明而治」

國王必須固定面向南方，這也是王宮建築一定要坐北朝南的原因

所以以國王所在向南看，以忠清道最大的河流錦江做為分隔

錦江的左側為左道，右側則為右道，所以左右的方向和現代的習慣是相反的


忠清道之外，其它四個被拆分的道，除了咸鏡道本來就是分南北

其它三個（慶尚、全羅、平安）原本和忠清道一樣是分左右的

但是這是朝鮮前期劃分的制度，經過三百多年戰亂與發展

各區域都市化與人口分布早已大幅改變，並隨著交通方式的改進改變了聯絡的路線

在十九世紀末期行政區重劃有再調整的必要

慶尚、全羅、平安三道都把原本的東西劃分改為南北劃分，從而分出南北道

不過對於忠清道來說，原本左右道的劃分正好在地域上分開了錦江上游的山岳地帶

與錦江下游的平原地區，反而很難以南北來分隔，故其原本之劃分仍有可行性故而沿用


那麼為何忠清道明明是東西分隔，卻仍稱為南北道呢？

一般認為有二個原因，其一是其它四個被拆分的道都是分南北道

而忠清道若分東西道則顯為特例，不若名稱統一為妥

另一個原因則是以當時忠清道的地方中心城市作為基準

十九世紀晚期的忠清道的中心城市與現代是非常不同的

那時大田還只是一個沒什麼人又名不見經傳的小鄉村

大田是之後因為鐵路京釜線和湖南線在此交匯而發展起來的城市

忠清左道的大城市是忠州，而忠清右道的主要城市則是公州

而地理位置上來看，公州與忠州分別位於一南一北

故將忠清道進行劃分時，以公州所在為南道，以忠州所在為北道

當時十三道制實行之後，忠清北道的道廳設於忠州，而忠清南道的道廳則設於公州

不過現今忠清南北道的道廳都已不在當時設立時的城市了

(忠清北道道廳在1908年遷至清州，忠清南道道廳於1932年遷至大田，2012年遷至內浦)

忠清南北道的劃分從 1896 年十三道制實行之後就固定下來

日治時期一樣沿用十三道制，在韓國光復後亦不再有大幅變動


二戰結束後，朝鮮（北韓）重新調整行政區劃，也把原本單一的黃海道進行拆分

分成黃海北道與黃海南道，但你實際上看地圖它也是東西分隔的

此一樣是習用南北道的名稱之故

--
Mainlander 海東散策 — 韓國 歷史．語言．文學．傳統藝術

https://www.facebook.com/MainlanderHistoryWalking

--