怎麻跟外國人解釋火氣大? - 文化差異

By Harry
at 2009-01-03T03:38

Table of Contents

前些日子與兩各歐洲人一起見到荔枝罐頭
他們沒聽過這種水果我就順口說這個台灣很多我小時候吃多了就會流鼻血
然後他們就開始取笑我....
我就開始解釋說火氣大啊食物分寒性暖性我體質燥熱啊...blahblah
然後他們就覺得我是迷信他們覺得吃水果為什麼會流鼻血
水果又不是把它加熱到很燙來吃為什麼會讓你身體很熱
總之他們就是一整個不信並且覺得我迷信且愚蠢

以上火氣大的理論大家是怎麻用英文解釋給外國人聽的咧?
荔枝吃多了會火氣大這在外國人的科學邏輯中是怎麻解釋的咧?

--

Tags: 文化差異

All Comments

By Olga
at 2009-01-07T07:21

你已經解釋了,所以是單純的他們不願意接受... 不然找篇

By Emma
at 2009-01-10T07:01

報導給他們看吧 (不能保證他們願意被說服)

By Heather
at 2009-01-11T03:23

中醫理論嘛……本來就很多老外不信

By Mary
at 2009-01-14T05:45

要叫人馬上相信他從小就沒學過的東西是很困難的

By Jake
at 2009-01-14T11:39

恩同意樓上就像肚子痛喝可樂那篇文章之不可思議

By Mason
at 2009-01-15T19:08

是不是荔枝裡面有什麼東西會讓微血管擴張然後容易破啊?

By Carolina Franco
at 2009-01-17T00:17

跟他說，本草綱目記載...

By Candice
at 2009-01-18T19:36

對啊我現在反而很想知道荔枝到底含了什麼會導致流鼻

By Regina
at 2009-01-22T17:46

不要說外國人了,我狂吃荔枝龍眼也沒吃到流鼻血過

By Oscar
at 2009-01-27T09:41

食物寒熱也要看個人體質吧,還有龍眼應該不會上火

By Lauren
at 2009-01-31T07:31

但荔枝應該真的會容易上火,但要科學驗證就要等有興趣者研究

Related Posts

◆泰國人的慶祝方式夠血腥世界上最恐怖 …

By Kumar
at 2009-01-02T12:34

原文恕刪登刀梯也是道教的由道士晉升法師的儀式之一在大陸及全台各地皆有(不僅南台灣) http://www.youcute.com.tw/hellogod/index.aspx?act=articleandamp;aid=12878035 ...

◆泰國人的慶祝方式夠血腥世界上最恐怖的洞…

By Quintina
at 2009-01-01T20:31

泰國慶祝節日的傳統有點不一樣，每年農曆九月，泰國素食節的慶祝活動十分血腥，當地華裔會嚴格的吃十天素，並演出一些特殊節目傳達素食信仰。 ...

肚子痛怎麼辦？？喝可樂拉!

By Kelly
at 2009-01-01T15:54

※ 引述《IsTeresa (Chicago？ or-----)》之銘言： : 我在澳洲胃痛醫生也說我喝可樂我嚇到 : 我以為我聽錯我再確認一次 coca? 她說YES : 回去後 ...

肚子痛怎麼辦？？喝可樂拉!

By Necoo
at 2008-12-31T11:17

※ 引述《clina (iand#39;m loved)》之銘言： : 我不知道有多少人聽過這件事情， : 但是我知道法國人和德國人胃痛時，有時候會喝可樂!!! ~~~~~ ...

第十三屆國際衛生暨外交事務學生培訓營

By Kumar
at 2008-12-29T14:48

╔════╮ ╔╮╯╗═╗ ╪╮ ║ ║ ╠══╬╩╣ ╠╯═║╙╯ ╭╝ ╧╧ ╭╩═╬═╯ ║╔╮║ ║ ╟╯═� ...