急!問英文翻譯(有五句),請英文高手幫幫忙!(中翻英) - 社會議題

Cara avatar
By Cara
at 2013-05-06T00:00

Table of Contents

1.我預計在大四畢業時找到正職工作並且獨立。2.我媽希望我能留在家接管會計的工作, 但我認為我經驗不足,需要進入社會歷練。3.(美國人)18歲就必須離家。4.我不需要考慮幾時放棄我的房間作其他用途,因為我父母講究男女平等。5.我父母的想法是只要子女還住在家裡就有義務要養,出去就靠自己。在此先感謝各位幫忙!...Showmore

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2013-05-09T10:00
1.Iexpecttograduateinmysenioryearofcollegeandwillfindafulltimejobtobeabletobeindependent.2.MymotherhopesIcanworkformyfamilytakingoverthebookkeepingbutIthinkIshouldgooutandlearntooffsetmylackofsocialexperience.3.Americansdon'tlivewiththeirparentsaftereighteenyearsold.(這不是真的)4.Idon'tneedtothinkaboutwhentogiveawaymyroomorotherwisesincemyparentssupporttheequalitybetweenmenandwomen.5.Myparents'ideaistosupporttheirchildrenaslongastheyliveinthehousebuttodependonourownonceweleavetheirprotection....Showmore
Ula avatar
By Ula
at 2013-05-07T01:45
拜託001的翻譯機答案不要來好嗎?
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-05-07T22:55
1.Iexpectedtofindafull-timejobandindependentseniorschool2.MymotherwishIcouldstayathometotakeovertheworkoftheaccounting,ButIthinkmylackofexperience,youneedtoenterthesocialexperience.3.(American)18yearsofagemustbeawayfromhome.4.Idonotneedtoconsiderhowlongtogiveupmyroomforotherpurposes,becausemyparentspayattentiontoequalitybetweenmenandwomen.5.Theideaofmyparents'obligationtoraiseaslongasthechildrenarestilllivingathome,togooutontheirown....Showmore

我想要瘦!!變回以前......

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-05-05T00:00
去年十月去台北實習,因為沒正常時間吃加上有空肚子餓就一直吃,下班七點半打掃完八點多,有時買回宿舍吃, ...

是我錯了?還是我的錯?

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-05-05T00:00
只不過室友罷了每次做什麼事都乒乓叫你是想讓全世界都知道你的行蹤?天天都是妳的聲音吵夠了沒?手機有必要擴� ...

我看到女人家給老公之後都故意不去工作我是否還要談戀愛?

Lauren avatar
By Lauren
at 2013-05-05T00:00
我看到女人家給老公之後都故意不去工作我是否還要談戀愛?我出社會12年看到同事每月5萬多老婆都好手好腳故意�� ...

行車記錄器及GPS會不太氾濫了??

Freda avatar
By Freda
at 2013-05-05T00:00
昨天下午到車麗屋and#39;看到在幫機車安裝行車記錄器及GPS定位導航安裝的車子是新車就算了一些老車豪邁and#39;迪� ...

影像暨放射科跟護理系如何選擇?

Elma avatar
By Elma
at 2013-05-05T00:00
如題:我想知道這2個科系在1、就學階段2、就業階段3、薪資給與4、未來發展有何不同,因大學申請入學在5月9日前� ...