急!!!英文文法修改 - 暖化

By Valerie
at 2012-01-02T00:00

Table of Contents

Are you think about holding by your hand is a estrangement stone not a mouse?
When you enjoy the air conditioning,some organism are died,
已更新項目:
其實要翻的是這兩段
跟上述不太一樣
•由於近年來資訊時代氾濫人與人之間的互動漸漸的依賴電腦少了最直接最真誠的接觸所以利用滑鼠和冷冰冰的石頭作結合來諷刺這個時代人心疏離的現象
•全球暖化導致物種瀕臨滅絕以"享受殺生"為題諷刺人們在享受科技的同時也吹出了許多物種的亡魂
謝謝

Tags: 暖化

All Comments

By Elma
at 2012-01-06T15:36

Are you thinking about holding by your hands is an estrangement stone but not a mouse?

When you turn on the air-condition, the environment is destroyed at the same time,
因為不太知道你想要表達的意思是什麼，第二句的部分，就算文法對了，但是意思仍然不對，所以幫你改了一下，至於第一句真的看不懂你想表達的，所以就幫你改了文法的部分！一起加油吧！

By Christine
at 2012-01-02T15:01

這，說實話已經不是“文法”的問題了。。。
這...根本連“意思”都整個亂了。。。
我勸你還是中文 PO 上來，比較好讓人翻譯...

By Selena
at 2012-01-06T10:42

prisoner26535謝謝!!

By Regina
at 2012-01-04T14:35

Are you reckoning, holding in your hand, if it is a estrangement stone but not a dead mouse?
While you are enjoying the air conditioning, some microbes are being killed!

急!!!英文文法修改 - 暖化

All Comments

Related Posts

為什麼貓熊(熊貓)突然吃肉呢？怎麼抓到動物呢？好震驚喔！

人存在有甚麼意義?

全球暖化對植物的影響

愛地球,請別製造耶誕樹和點燈

二氧化碳的影響與關係