(急)請英文好的大大幫我翻譯英文(中翻英)謝謝 - 暖化

如題,內容如下:
●台灣旅美紐約洋基隊投手王建民，三日入選為美國時代雜誌年度全球百大影響力人物。他是繼陳水扁總統、導演李安之後，另一位入選的台灣傑出人士。
●聯合國「政府間氣候變遷問題小組」四日在曼谷公布新報告，呼籲民眾改變生活方式以對抗全球暖化，並指出各國有財力和技術避免全球暖化對世界造成的破壞，但是必須立即行動，才能獲致成功，而未來三十年將是對抗全球暖化關鍵。
●二○○八北京奧運聖火傳遞路線廿六日公布，將從越南胡志明市到台北再前往香港；對此，行政院體委會主委楊忠和及中華奧會主席蔡辰威認為對岸故意矮化台灣主權，因此拒絕此路線。行政院長蘇貞昌廿七日表示，在不被矮化的情形下才參加北京奧運。
●為響應四二二世界地球日，二十日舉行「台灣暗燈一小時」活動，台電表示，和十六日相比，用電減少了一萬七千五百千瓦，換算約十萬噸二氧化碳，相當於一三四坪林地的樹木一年可吸收的二氧化碳量。
●聯合國「政府間氣候變遷問題小組」一日公布的氣候變化報告摘要顯示，氣溫每升高攝氏一度，缺水的人口將增加四到十七億，升高攝氏兩度缺水人口將達廿億，根據目前全球溫室氣體排放量推算，二○五○年左右氣溫即可能升高兩至三度，全球物種將大規模滅絕。
●圍棋界的「台灣之光」周俊勳廿二日在首爾進行的「LG盃世界棋王戰」決勝賽擊敗對手中國棋士胡耀宇，周俊勳可獲得兩億五千萬韓元獎金（約新台幣八百八十三萬元）。
●美國大峽谷上的「天空步道」廿一日啟用，印第安族酋長、前太空人奧德林等貴賓共襄盛舉。這座天空步道由華裔企業家金鵡投資三千萬美元興建，步道距大峽谷底部約一千兩百公尺，呈馬蹄型向外懸空延伸廿一點三公尺，上下都無任何支撐點。
●台灣黃金搭檔詹詠然和莊佳容廿六日在澳網女雙決賽，拚戰對手「非洲組合」胡珀、布萊克三盤，因發球不理想，以亞軍作收，贏得新台幣五百八十萬元獎金，創下台灣網壇史上最佳成績。
●美國時代雜誌十七日公布二○○六年年度風雲人物，當選人就是「你」。時代雜誌表示，網路使用者建構網頁內容已經愈來愈重要，例如線上影音平台Youtube(創辦人陳士駿)引發網際網路最新革命，這也是現代世界的原動力。