[情報] 到澳洲打工的背包客們請注意！！！(尤ꠠ… - 澳洲

※ [本文轉錄自 Oversea_Job 看板]

作者: nake (你今天想去聽演唱會嗎？) 看板: Oversea_Job
標題: [情報] 到澳洲打工的背包客們請注意！！！(尤其是女生)
時間: Sun Nov 1 15:44:42 2009

請各位女性背包客注意，這是我好朋友在澳洲的親身經歷！！

目前對方工廠還沒有回應我們處理的方式，只派了一個人事經理來談，說是星期五

以前會有處理方式，但誠意明顯不足有打算息事寧人的傾向！

有其他方法的大大們也請幫忙想辦法！！！

我的email是 [email protected]

謝謝你們！以下是原po出處
http://cid-0d7fde2abecd972a.spaces.live.com/blog/fakehandlerpage.aspx?
wa=wsignin1.0&sa=69995637

我朋友的原po如下：

工作期間在更衣間外的走廊上拿著水管把我圈住拉近自己身上!

在冷凍庫裡趁著沒有其它人在時，緊抱著人不放，還一付"哦~你工作好努力"的
假惺惺樣!

利用職務之便向女性員工詢問工作進度之時，將手搭在其肩膀上摩擦或揉手!

將手環繞在女性員工腰上!

口頭言語騷擾!

為了不用再忍受這些事，我在星期四去辭職!這個老色鬼居然當著Keira和人事經理的面彈
我肩帶!

讓我一整個忍無可忍。真抱歉，讓那個色老頭以為我是個安靜不反抗的亞洲女生，我倒要
看看是誰會閉嘴

辭職完第一件事就是寫信去公司投訴並且和家人聯絡，下午直接再印一份我的申訴書當面
交給office的人

並且約了星期五做一份個人聲明!

除了告知發生在我身上的事之外並寫出我的要求

1.除了親手寫給每個受騷擾女生的道歉函外，另有一份公開的道歉聲明貼在公司明顯佈告
欄上

2.在公司手冊上性騷擾篇告知員工如何處理性騷擾事件及有效申訴管道，並翻譯成各國雇
員語言

3.書面聲明，如果老色狼有再犯，任何人可告發且無條件解雇

可能有人為了顧及工作無法出發告發他，但我是個背包客，我沒有後顧之憂

所幸在我和Keira揭發這些事後，有越來越多的人發出聲音，也有越來越多的人知道他幹的好事及討論

如果公司不慎重處理，那麼我會透過政府機關申訴，到時甚至會要求賠償金

我們背包客的工作人權也需要被慎重考慮

在此附上相關網站，有需要的人不論男女都應該好好詳讀

Equal Opportunity Commission website http://www.eoc.wa.gov.au/
--------------------
這是我在辭職後第一時間寫給公司的申訴信，如果任何人碰到相關的問題，請記得要大聲
的說出來!
謝謝一起和我寫這封信的朋友們!
This is the letter that I sent to the company at first place, if you have any
similer problem, don't be afraid to speak up. Thanks for all the friends who
helped me to finish this letter.

Dear Mr. JXXX and Mr. DXXX,
This is Yun Sung ( Rebecca) who worked in FXXX Foods from September till today
.

The reason why I quit this morning is because I can’t take the UNWELCOME
SEXUAL ADVANCES from the Supervisor Bill XXX anymore. During the time I worked
there he has touched female employees too much, including grabbing girls in
the chillers or anywhere with no people or cameras, holding girls on the
waist. Even with people around he still rubs girls’ hands and holds girls’
shoulders and waists without any shame . This morning I went to Mr. AXXX's
office and told him that I want to quit. Bill XXX was
there and he flipped my bra's strings which Mr. AXXX saw and told him that
this was very inappropriate. Bill XXX didn’t apologize to me and didn’t
show any respect.
We have been under this sexual harassment EVERY SINGLE DAY. No matter how much
I enjoy working for this company, I can’t stand these sexual advances
anymore. I’m not the only one who has been under this pressure; other
Asian girls have also experienced it. This is very serious racial
discrimination because we have never heard about this from local girls, only
from Asian backpackers. We are Asian backpackers and we are new to this
country so we need jobs and we are afraid to offend our supervisors and
lose our jobs, which allows Bill XXX ake advantage and push our boundaries
over and over again without any respect.

Supervisor TXXX told people in the office about this problem when
Mr. Bill XXX just started his work in FXXX Foods, but we still FEEL
his disrespectful attitude everyday.

RXXX is from the office and also the one who can spend time with the workers
in the factory. In such a high position, RXXX could understand our situation
deeply and should be more sensitive about this kind of behaviour toward
girls. Please don’t let RXXX ignore this problem. Supervisor TXXX is now on
her holidays which means no one can keep an eye on Bill XXX’s disrespectful
behaviour.
If anyone sees this e-mail, please forward it to Mr. JXXX and DXXX or anyone
who can take charge of this situation.

WE ARE BACKPACKERS!
IT DOESN’T MEAN THAT WE ARE NOBODY.
This e-mail is also an announcement. There are still lots of girls who work
in this factory. We will follow this through either Asian works or local
workers.
Please make sure that you pay attention on this SEXUAL HARASSMENT and
DISRESPECT problem.
If this company doesn’t fix this problem and we don’t get any sincere
apologies from Bill XXX, we will do everything with our power to sue this
company and get everyone who has been involved and take responsibilities of
this problem.

I’m not the only one, but hopefully I’m the last one.
If this happen to your mother, your sister or your daughter could it be
forgiven?! Please don’t ignore this, help the girls.

--