[情報] 葡萄牙簡介 - 葡萄牙
By Leila
at 2007-09-12T00:38
at 2007-09-12T00:38
Table of Contents
※ [本文轉錄自 FPF 看板]
作者: larcism (Forca!) 看板: FPF
標題: [情報] 葡萄牙簡介
時間: Fri Sep 2 16:06:34 2005
葡萄牙
地區：92389 平方公里
人口：10300000
首都：Lisbon（人口：535,740）
人種：99％是葡萄牙人，1％是非洲人
語言：葡萄牙語
宗教：97％是天主教徒，2％是回教徒，其餘1％是其他宗教
葡萄牙擁有豐富的航海文化傳統，漂亮的海灘，令人流連忘返的小鎮，和一片淹沒在
橄欖樹、葡萄園和麥田的土地。這裡有多個列為世界文化遺的景點，有一個歐洲最休閒吸
引的首都，然而這裡的物價一點也不貴。
慢慢享受是葡萄牙人對生活的一種熱情，因此他們追求的也是一種簡樸，從葡萄牙人
的傳統民間節日可以印證。簡單清淡的食物蘸上橄欖油也覺美味，音樂打從心底哼出來，
回憶往昔的愛情和榮耀，市場裡充滿活魚、水果及鮮花。
40年的獨裁統治令這個國家偏離了現代化進程和歐洲的權力中心，不過正如她的鄰國
西班牙一樣，他在過去20年裡努力將自己擺脫邊緣地位，與歐洲其餘國家建立新的聯繫，
重建自己的經濟，並在突如其來的全球一體化的影響下，盡力保持自己的文化精髓。
::歷史背景::
葡萄牙人的歷史可追溯至西元前7百年凱爾特人開始在伊比利亞半島（Iberian Penin
sula）居住。不久吸引了不同的民族先後統治這裡，包括腓尼基人、希臘人、羅馬人和西
哥特人。到了8世紀，摩爾人渡過了直布羅陀海峽（Strait of Gibraltar），並著手對這
個地方的長期統治，包括給葡萄牙介紹自己的文化、建築和農業技術。但葡萄牙對摩爾人
的抵抗不斷惡化，摩爾人最終於13世紀被驅逐。
在15世紀，在航海家亨利王子（Prince Henry the Navigator）的努力下，葡萄牙進
入了對外擴張勢力的時期。水手出發尋找新的貿易路線，並幫助建立一個龐大的帝國，在
顛峰時期曾擴展到印度、遠東、巴西和非洲。這個時期標誌著葡萄牙勢力和財富的頂點，
在16世紀末因為被西班牙菲利普二世（FelipeⅡ）繼承王位而漸漸衰落。雖然西班牙的統
治只維持了幾十年，葡萄牙帝國的勢力在以後的幾個世紀始終不能回升。
18世紀末，拿破侖派遣遠征軍隊入侵葡萄牙，但被英葡聯軍擊退。
19世紀經濟疲軟，共和主義盛行。1910年的騷動終於令君主制廢除，並建立了民主共
和國。
葡萄牙的民主階段在1926年結束，當時薩拉查（Ｓalazar）發動軍事政變並進行了長
期的獨裁統治。薩拉查的統治於1968年因他的離世而告終。為了加強對非洲殖民地的控制
而妄顧那裡的民族主獨立運動終於鑄成大錯，戰爭支出昂貴，1974年４月25日爆發軍事政
變，史稱「康乃馨革命」（Revolution of Carnations）。
70年代至80年代初，葡萄牙經歷了一些痛苦的調整。政治氣候忽左忽右，經濟制度在
國有制和私有制之間糾纏。在1974至75年間給予殖民地獨立，導致50萬難民如洪水般湧入
葡萄牙。1986年葡萄牙加入歐洲共同體才恢復穩定下來，到1999年歐洲貨幣聯盟正式接納
葡萄牙正式會員，使她的漸漸經濟穩定。葡萄牙最後一塊殖民地澳門於1999年歸還給中國
。
現任總統是社會黨的桑帕約（Ｓampaio），下屆總統選舉在2006年舉行。總理是社會
民主黨的巴羅佐（Barroso）。他在2002年的選舉中取得勝利，結束了6年的反對派生涯。
他的艱巨任務就是要復興葡萄牙的經濟，使她脫離歐洲經濟最劣國家的惡名。
::文化特色::
傳統的民間舞蹈在鄉村城鎮仍很流行。
民族最著名的音樂形式是憂怨的「法多」（Fado），相傳是16世紀時水手相思情愁引
發的歌曲。
葡萄牙深厚的文學傳統也是源自16世紀，出版作品不少的劇作家維森特（Gil Vicent
e）和詩人卡蒙爾斯（Ｌus de Cames）。而在20世紀最偉大的詩人和劇作家當然是佩索亞
（Fernando Pessoa）。
葡萄牙的美食廉價美味，而且份量大得驚大。經典葡萄牙餐包括：燒烤沙丁魚、鱈魚
餅（ｐastis de bacalhau）以及一種以生菜和馬鈴薯做的湯（caldo verde）。海鮮如烤
鰨魚（linguado grelhado）和金槍魚排（bife de atm）開胃可口。吃紅肉時可以高品質
的葡萄牙美酒或葡萄牙紅葡萄酒一同享用。
葡萄牙建築以主流摩爾式和超現實主義而著名，在16世紀發展曼努埃爾式風格而達而
高峰，這種風格以豪邁地使用螺旋，旋轉，盤旋和航海主題做裝飾而見稱。最驚人的工藝
是將裝飾瓷磚做成了聞名的上光花磚，這種技術是學自摩爾人的。
::觀光娛樂
葡萄牙有很多宗教朝聖、節慶和賣物會，每個都是熱熱鬧鬧，人山人海，而當中有很
多都少不了宗教儀式。越近北部慶祝儀式就越傳統，而非表演性質。狂歡節（Carnaval）
是大型活動之一，通常在復活節前的６周舉行，到時會有集會、巡遊和畫花臉。在聖周節
（Braga's Easter）會有大量多姿多采的宗教儀式。6月的聖若昂節（Festa de So Joo）
是波爾圖（Ｐorto）最大型的節日，在這天人人都會走到街上跳舞，友善地用韭菜拍打對
方的頭。聖馬蒂紐賣物（Ｆeira de So Martinho）（Goleg，11月）會有各種馬術鬥牛表
演和比賽。
公眾假期：
新年－1月1日
狂歡星期二－2月或3月，聖灰星期三的前一天
耶穌受難節－3月或4月
自由日－4月25日，慶祝1974革命
勞動節－5月1日
聖體節－5月或6月，復活節後第9個星期二
葡萄牙國慶日－6月10日－又稱「團體日」
聖母升天節－8月15日
共和國日－10月5日，紀念1910年葡萄牙成立共和國
萬聖節－11月1日
獨立日－11月1日，紀念1640年葡萄牙脫離西班牙恢復獨立
純潔受胎日－12月8日
聖誕節－12月25日
水上運動如游泳、滑浪、潛水、滑浪風帆和大型釣魚活動在葡萄牙都很流行。貝拉（
Ｂeira）因有各類戶外運動而著名，包括降溪運動和划小艇。葡萄牙南部有很多符合賽事
標準的高爾夫運動草地，還有其他活動包括騎爬山單車、遠足和騎小馬。
埃武拉（Ｉvora）：
埃武拉四周有城牆護著，是葡萄牙建築藝術的瑰寶。城裡風景如畫，有橄欖林和葡萄園，
麥田阡陌，春花爛漫。在這個迷人景致中，有景點如天主教堂、羅馬寺院，也有幽森的藏
屍堂。該堂由數千人的骸骨和頭蓋骨構建而成。
拉古什（Ｌagos）：
拉古什位於阿爾加韋省的南部海岸，是葡萄牙最受歡迎的旅遊勝地之一。這裡的海灘很漂
亮，吸引了不少遊客，包括往東面伸延的Meia海灘（Meia Praia）和向南伸延更為清靜的
堅果海灘（Praia do Pinho）。鎮上有各種活動租用設施，如單車、小型摩托車和馬匹，
在主要港口還有船遊租賃。除了陽光和沙灘，另一個景點就是市政博物館（Museu Munici
pal）。館內的展品十分奇特，有宗教寶物、手工藝品和動物胎兒標本。
新特拉城（Sintra）：
新特拉城位於里斯本西南方，過去一直是葡萄牙皇室和英國貴族的避暑勝地，詩人拜倫（
Lord Byron）在這裡流連忘返。如今這裡仍很迷人，有賴於堅實的木材佈置、充滿浪漫氣
息的花園、曼奴埃爾式與哥特式混合的建築風格、十六世紀的修道院和墮落的美態。
里斯本（Lisbon）：
里斯本位於河邊的７座小山上，曾經吸引貿易商人和移民前來，至今仍是一個惹人注目的
地方。加上這個地方的文化多姿多采，悠然自得的氣氛和留有歲月痕的建築物，不愧是歐
洲最舒適、最經濟實惠的城市之一。
在里斯本你可以在露天咖啡座休息，品嚐美食和欣賞法多（一種民間歌唱表演），慢慢打
發時間。不過性急子來到里斯本也不用怕，有多種文化活動可以參加。除了在貝倫（Belm
）的經典建築博物館外，里斯本還有50多間博物館可供遊覽。
Penada－Gers國家公園（Parque National da Penada－Gers）：
離葡萄牙很遠的北部有一個野生公園，那有引人入勝的美景和種類繁多的植物和動物。白
天吸引了很多遠足和來葡萄牙度假的人，集中在主要的野營地區，留下公園的空間給步行
旅遊的人。那裡有很多短途小徑，沿路有很多游泳的地方，還有騎馬和騎爬山單車設施和
獨木舟租賃服務。
杜羅河峽谷（Douro Valley）：
這個峽谷是葡萄牙其中一個風景之最。峽谷長達２00公里，險峻而廣闊的「風景畫」一路
伸展至西班牙邊境。在河段上游是有「酒港」之稱的葡萄園，環繞在平緩的山坡上，偶爾
有幾間的白色的莊園住宅。杜羅河（Ｒio Douro）兩邊的蜿蜒小路，白天的時候會逼滿從
波爾圖來的遊客。幸好河上已開發了５個大堤壩，整條航線都可以航行，悠閒恬靜的船遊
便成一種熱門遊覽方式。
沸煌岩（Monchiquite）：
安靜的高地城鎮沸煌岩躺臥在樹木繁茂的沸煌岩山脈（Serra de Monchiquite）上，是喧
囂海灘以外另一個遊覽點。除了風景宜人外，城鎮還有一個景點就是Matriz教堂（Igreja
Matriz）。最令人驚異的是，站在正門前細心一看，不難發現原來石塊糾結在一起。城外
的景點有Ｃaldas de Monchique流水淙淙的溫泉。開車或步行穿過茂密的森林來到貴為阿
爾加韋「屋頂」的福爾山（Fia）。從這個「屋頂」可以俯瞰壯觀的風景。
薩格里什（Sagres）：
矗立於葡萄牙最西南端的薩格里什，是一個位於懸崖上引人注目的小漁港。由於與拉古什
相近，不乏遊客的青睞，同時這個漁港亦是一個造船和盛產龍蝦的中心。傳說航海家亨利
（Ｈenry the Navigator）在這裡建立了一個海上智囊團，給後世的探險家建立遼闊的葡
萄牙王國作好準備。附近有幾個漂亮的海灘和荒蕪的聖維森特角（Cabo de So Vicente）
，位於歐洲最西南端。
::交通網絡::
在葡萄牙乘內陸航班很不划算，路程又不是很遠，而且要繳交國內離境稅，不過都已
包括在機票裡。乘火車是便宜但較慢。緊記不可帶單車上火車。坐巴士通常比火車快，有
很多私營巴士服務往來歐洲主要城市和阿爾加韋省。計程車數量多並且價格便宜。在葡萄
牙有很多出租小汽車的公司，不過汽油很貴。在一些旅遊區可以租到單車。里斯本有一條
地鐵線路，為了98年里斯本世界博覽會（Ｅxpo 98）而重修和擴建，工程仍然在進行。里
斯本的電車很壯觀。
ＴAP是葡萄牙的國家航空公司，從世界各地都有直航飛往里斯本，包括英格蘭、法國
、西班牙、美國和加拿大。亦有國際直航飛往波爾圖和法魯。葡萄牙的離境稅已包括在機
票中。
往來葡萄牙和法國及西班牙的鐵路多的是，沿途還有許多景點欣賞。從法國，西班牙
和英格蘭有定時的直通巴士開往葡萄牙。
你亦可以開車去葡萄牙，幾個主要的邊境哨站全天候開放。如果你從英格蘭出發，最
快的路線是通過普利茅斯至聖丹德爾（Plymouth-Santander）或朴茨茅斯至畢爾包（Port
smouth－Bilbao）的渡口先到西班牙北部，然後再到葡萄牙。
--
╭ ☆ ╭═╮╭═╮╭═╮ ╭═╮╭═╮ ╭═╮╭╦╮╭═╮╭
║ ╠═╣╠╦╯║ ～╠─ ║ ║～║ ║ ╠─ ║
╰═╯ ╰ ╯╰╰╯╰═╯ ╰═╯╰ ╯ ╰═╯╰╩╯╰═╯╰═╯
::狂肆綻放的夜晚裡奏著不眠的旋律 浮載於黑暗中的花朵充其量也是餞別::
--
作者: larcism (Forca!) 看板: FPF
標題: [情報] 葡萄牙簡介
時間: Fri Sep 2 16:06:34 2005
葡萄牙
地區：92389 平方公里
人口：10300000
首都：Lisbon（人口：535,740）
人種：99％是葡萄牙人，1％是非洲人
語言：葡萄牙語
宗教：97％是天主教徒，2％是回教徒，其餘1％是其他宗教
葡萄牙擁有豐富的航海文化傳統，漂亮的海灘，令人流連忘返的小鎮，和一片淹沒在
橄欖樹、葡萄園和麥田的土地。這裡有多個列為世界文化遺的景點，有一個歐洲最休閒吸
引的首都，然而這裡的物價一點也不貴。
慢慢享受是葡萄牙人對生活的一種熱情，因此他們追求的也是一種簡樸，從葡萄牙人
的傳統民間節日可以印證。簡單清淡的食物蘸上橄欖油也覺美味，音樂打從心底哼出來，
回憶往昔的愛情和榮耀，市場裡充滿活魚、水果及鮮花。
40年的獨裁統治令這個國家偏離了現代化進程和歐洲的權力中心，不過正如她的鄰國
西班牙一樣，他在過去20年裡努力將自己擺脫邊緣地位，與歐洲其餘國家建立新的聯繫，
重建自己的經濟，並在突如其來的全球一體化的影響下，盡力保持自己的文化精髓。
::歷史背景::
葡萄牙人的歷史可追溯至西元前7百年凱爾特人開始在伊比利亞半島（Iberian Penin
sula）居住。不久吸引了不同的民族先後統治這裡，包括腓尼基人、希臘人、羅馬人和西
哥特人。到了8世紀，摩爾人渡過了直布羅陀海峽（Strait of Gibraltar），並著手對這
個地方的長期統治，包括給葡萄牙介紹自己的文化、建築和農業技術。但葡萄牙對摩爾人
的抵抗不斷惡化，摩爾人最終於13世紀被驅逐。
在15世紀，在航海家亨利王子（Prince Henry the Navigator）的努力下，葡萄牙進
入了對外擴張勢力的時期。水手出發尋找新的貿易路線，並幫助建立一個龐大的帝國，在
顛峰時期曾擴展到印度、遠東、巴西和非洲。這個時期標誌著葡萄牙勢力和財富的頂點，
在16世紀末因為被西班牙菲利普二世（FelipeⅡ）繼承王位而漸漸衰落。雖然西班牙的統
治只維持了幾十年，葡萄牙帝國的勢力在以後的幾個世紀始終不能回升。
18世紀末，拿破侖派遣遠征軍隊入侵葡萄牙，但被英葡聯軍擊退。
19世紀經濟疲軟，共和主義盛行。1910年的騷動終於令君主制廢除，並建立了民主共
和國。
葡萄牙的民主階段在1926年結束，當時薩拉查（Ｓalazar）發動軍事政變並進行了長
期的獨裁統治。薩拉查的統治於1968年因他的離世而告終。為了加強對非洲殖民地的控制
而妄顧那裡的民族主獨立運動終於鑄成大錯，戰爭支出昂貴，1974年４月25日爆發軍事政
變，史稱「康乃馨革命」（Revolution of Carnations）。
70年代至80年代初，葡萄牙經歷了一些痛苦的調整。政治氣候忽左忽右，經濟制度在
國有制和私有制之間糾纏。在1974至75年間給予殖民地獨立，導致50萬難民如洪水般湧入
葡萄牙。1986年葡萄牙加入歐洲共同體才恢復穩定下來，到1999年歐洲貨幣聯盟正式接納
葡萄牙正式會員，使她的漸漸經濟穩定。葡萄牙最後一塊殖民地澳門於1999年歸還給中國
。
現任總統是社會黨的桑帕約（Ｓampaio），下屆總統選舉在2006年舉行。總理是社會
民主黨的巴羅佐（Barroso）。他在2002年的選舉中取得勝利，結束了6年的反對派生涯。
他的艱巨任務就是要復興葡萄牙的經濟，使她脫離歐洲經濟最劣國家的惡名。
::文化特色::
傳統的民間舞蹈在鄉村城鎮仍很流行。
民族最著名的音樂形式是憂怨的「法多」（Fado），相傳是16世紀時水手相思情愁引
發的歌曲。
葡萄牙深厚的文學傳統也是源自16世紀，出版作品不少的劇作家維森特（Gil Vicent
e）和詩人卡蒙爾斯（Ｌus de Cames）。而在20世紀最偉大的詩人和劇作家當然是佩索亞
（Fernando Pessoa）。
葡萄牙的美食廉價美味，而且份量大得驚大。經典葡萄牙餐包括：燒烤沙丁魚、鱈魚
餅（ｐastis de bacalhau）以及一種以生菜和馬鈴薯做的湯（caldo verde）。海鮮如烤
鰨魚（linguado grelhado）和金槍魚排（bife de atm）開胃可口。吃紅肉時可以高品質
的葡萄牙美酒或葡萄牙紅葡萄酒一同享用。
葡萄牙建築以主流摩爾式和超現實主義而著名，在16世紀發展曼努埃爾式風格而達而
高峰，這種風格以豪邁地使用螺旋，旋轉，盤旋和航海主題做裝飾而見稱。最驚人的工藝
是將裝飾瓷磚做成了聞名的上光花磚，這種技術是學自摩爾人的。
::觀光娛樂
葡萄牙有很多宗教朝聖、節慶和賣物會，每個都是熱熱鬧鬧，人山人海，而當中有很
多都少不了宗教儀式。越近北部慶祝儀式就越傳統，而非表演性質。狂歡節（Carnaval）
是大型活動之一，通常在復活節前的６周舉行，到時會有集會、巡遊和畫花臉。在聖周節
（Braga's Easter）會有大量多姿多采的宗教儀式。6月的聖若昂節（Festa de So Joo）
是波爾圖（Ｐorto）最大型的節日，在這天人人都會走到街上跳舞，友善地用韭菜拍打對
方的頭。聖馬蒂紐賣物（Ｆeira de So Martinho）（Goleg，11月）會有各種馬術鬥牛表
演和比賽。
公眾假期：
新年－1月1日
狂歡星期二－2月或3月，聖灰星期三的前一天
耶穌受難節－3月或4月
自由日－4月25日，慶祝1974革命
勞動節－5月1日
聖體節－5月或6月，復活節後第9個星期二
葡萄牙國慶日－6月10日－又稱「團體日」
聖母升天節－8月15日
共和國日－10月5日，紀念1910年葡萄牙成立共和國
萬聖節－11月1日
獨立日－11月1日，紀念1640年葡萄牙脫離西班牙恢復獨立
純潔受胎日－12月8日
聖誕節－12月25日
水上運動如游泳、滑浪、潛水、滑浪風帆和大型釣魚活動在葡萄牙都很流行。貝拉（
Ｂeira）因有各類戶外運動而著名，包括降溪運動和划小艇。葡萄牙南部有很多符合賽事
標準的高爾夫運動草地，還有其他活動包括騎爬山單車、遠足和騎小馬。
埃武拉（Ｉvora）：
埃武拉四周有城牆護著，是葡萄牙建築藝術的瑰寶。城裡風景如畫，有橄欖林和葡萄園，
麥田阡陌，春花爛漫。在這個迷人景致中，有景點如天主教堂、羅馬寺院，也有幽森的藏
屍堂。該堂由數千人的骸骨和頭蓋骨構建而成。
拉古什（Ｌagos）：
拉古什位於阿爾加韋省的南部海岸，是葡萄牙最受歡迎的旅遊勝地之一。這裡的海灘很漂
亮，吸引了不少遊客，包括往東面伸延的Meia海灘（Meia Praia）和向南伸延更為清靜的
堅果海灘（Praia do Pinho）。鎮上有各種活動租用設施，如單車、小型摩托車和馬匹，
在主要港口還有船遊租賃。除了陽光和沙灘，另一個景點就是市政博物館（Museu Munici
pal）。館內的展品十分奇特，有宗教寶物、手工藝品和動物胎兒標本。
新特拉城（Sintra）：
新特拉城位於里斯本西南方，過去一直是葡萄牙皇室和英國貴族的避暑勝地，詩人拜倫（
Lord Byron）在這裡流連忘返。如今這裡仍很迷人，有賴於堅實的木材佈置、充滿浪漫氣
息的花園、曼奴埃爾式與哥特式混合的建築風格、十六世紀的修道院和墮落的美態。
里斯本（Lisbon）：
里斯本位於河邊的７座小山上，曾經吸引貿易商人和移民前來，至今仍是一個惹人注目的
地方。加上這個地方的文化多姿多采，悠然自得的氣氛和留有歲月痕的建築物，不愧是歐
洲最舒適、最經濟實惠的城市之一。
在里斯本你可以在露天咖啡座休息，品嚐美食和欣賞法多（一種民間歌唱表演），慢慢打
發時間。不過性急子來到里斯本也不用怕，有多種文化活動可以參加。除了在貝倫（Belm
）的經典建築博物館外，里斯本還有50多間博物館可供遊覽。
Penada－Gers國家公園（Parque National da Penada－Gers）：
離葡萄牙很遠的北部有一個野生公園，那有引人入勝的美景和種類繁多的植物和動物。白
天吸引了很多遠足和來葡萄牙度假的人，集中在主要的野營地區，留下公園的空間給步行
旅遊的人。那裡有很多短途小徑，沿路有很多游泳的地方，還有騎馬和騎爬山單車設施和
獨木舟租賃服務。
杜羅河峽谷（Douro Valley）：
這個峽谷是葡萄牙其中一個風景之最。峽谷長達２00公里，險峻而廣闊的「風景畫」一路
伸展至西班牙邊境。在河段上游是有「酒港」之稱的葡萄園，環繞在平緩的山坡上，偶爾
有幾間的白色的莊園住宅。杜羅河（Ｒio Douro）兩邊的蜿蜒小路，白天的時候會逼滿從
波爾圖來的遊客。幸好河上已開發了５個大堤壩，整條航線都可以航行，悠閒恬靜的船遊
便成一種熱門遊覽方式。
沸煌岩（Monchiquite）：
安靜的高地城鎮沸煌岩躺臥在樹木繁茂的沸煌岩山脈（Serra de Monchiquite）上，是喧
囂海灘以外另一個遊覽點。除了風景宜人外，城鎮還有一個景點就是Matriz教堂（Igreja
Matriz）。最令人驚異的是，站在正門前細心一看，不難發現原來石塊糾結在一起。城外
的景點有Ｃaldas de Monchique流水淙淙的溫泉。開車或步行穿過茂密的森林來到貴為阿
爾加韋「屋頂」的福爾山（Fia）。從這個「屋頂」可以俯瞰壯觀的風景。
薩格里什（Sagres）：
矗立於葡萄牙最西南端的薩格里什，是一個位於懸崖上引人注目的小漁港。由於與拉古什
相近，不乏遊客的青睞，同時這個漁港亦是一個造船和盛產龍蝦的中心。傳說航海家亨利
（Ｈenry the Navigator）在這裡建立了一個海上智囊團，給後世的探險家建立遼闊的葡
萄牙王國作好準備。附近有幾個漂亮的海灘和荒蕪的聖維森特角（Cabo de So Vicente）
，位於歐洲最西南端。
::交通網絡::
在葡萄牙乘內陸航班很不划算，路程又不是很遠，而且要繳交國內離境稅，不過都已
包括在機票裡。乘火車是便宜但較慢。緊記不可帶單車上火車。坐巴士通常比火車快，有
很多私營巴士服務往來歐洲主要城市和阿爾加韋省。計程車數量多並且價格便宜。在葡萄
牙有很多出租小汽車的公司，不過汽油很貴。在一些旅遊區可以租到單車。里斯本有一條
地鐵線路，為了98年里斯本世界博覽會（Ｅxpo 98）而重修和擴建，工程仍然在進行。里
斯本的電車很壯觀。
ＴAP是葡萄牙的國家航空公司，從世界各地都有直航飛往里斯本，包括英格蘭、法國
、西班牙、美國和加拿大。亦有國際直航飛往波爾圖和法魯。葡萄牙的離境稅已包括在機
票中。
往來葡萄牙和法國及西班牙的鐵路多的是，沿途還有許多景點欣賞。從法國，西班牙
和英格蘭有定時的直通巴士開往葡萄牙。
你亦可以開車去葡萄牙，幾個主要的邊境哨站全天候開放。如果你從英格蘭出發，最
快的路線是通過普利茅斯至聖丹德爾（Plymouth-Santander）或朴茨茅斯至畢爾包（Port
smouth－Bilbao）的渡口先到西班牙北部，然後再到葡萄牙。
--
╭ ☆ ╭═╮╭═╮╭═╮ ╭═╮╭═╮ ╭═╮╭╦╮╭═╮╭
║ ╠═╣╠╦╯║ ～╠─ ║ ║～║ ║ ╠─ ║
╰═╯ ╰ ╯╰╰╯╰═╯ ╰═╯╰ ╯ ╰═╯╰╩╯╰═╯╰═╯
::狂肆綻放的夜晚裡奏著不眠的旋律 浮載於黑暗中的花朵充其量也是餞別::
--