想問大家這段越南文翻譯>< - 越南

Leila avatar
By Leila
at 2014-09-04T00:58

Table of Contents

想問大家這段越南文翻譯是什麼意思？

http://imgur.com/OtGmRhx.jpg


這是我女朋友打的...

她剛剛說他很累，我問她怎麼了，她說沒是啦哈哈～

結果打這段話在FB...

但是我看不懂....

謝謝大家幫忙><

--
Tags: 越南

All Comments

Faithe avatar
By Faithe
at 2014-09-07T13:47
即使眼睛看到耳朵聽到還是必須裝不知道
Mason avatar
By Mason
at 2014-09-08T23:26
前後不一 心痛,我明明就不瞎不聾
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-09-11T06:00
我都看到了 不想講而已
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-09-13T12:50
偷吃被抓到吼
Callum avatar
By Callum
at 2014-09-18T09:14
抓包囉
Edith avatar
By Edith
at 2014-09-20T02:37
搞不好她是寫給另一個人看的? 靠 我真壞~~
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-09-21T07:43
抓猴..
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-09-24T20:56
換帽子了
Jack avatar
By Jack
at 2014-09-29T05:33
她難道跟你說是她越南男朋友的問題

平陽覓食哪裡去?!

Quintina avatar
By Quintina
at 2014-09-01T12:21
小弟來越南也快一年了 最近從胡志明搬到大登工業區 不知道平陽有沒有推薦的漢堡或是牛排?! 除了儂特利、KFC跟貴族之外的店家 XDDD 另外...這韓國餐廳不少，不知道有推薦的嗎?! 先謝過!! - ...

HotelClub 九折代碼

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-08-28T23:03
你知道嘛? HotelClub / RatesToGo / Asia-Hotels 其實都是Orbitz子公司... http://www.hotelclub.com.tw/ 以下九折 CHINESEAN-10 至2014/08/31美國時間結束 以下不定折數 DISCOU ...

寶成越南PGT及PCa&PCS廠

Selena avatar
By Selena
at 2014-08-24T19:44
各位大大好: 我最近錄取了寶成越南廠的工作，同時錄取了PGT及PCaGandamp;PCS, 我所瞭解PCaGandamp;PCS事業部在西寧省，好像離胡志明市比較遠，而且 蠻鄉下的，PGT我就比較不瞭解了，想請教各位前輩，覺得那個事業 部比較好，我想先過去一 ...

河內轉機停留兩天有時間去下龍灣嗎

Isla avatar
By Isla
at 2014-08-24T09:18
預計十月中搭越航去泰國 會在河內停兩天 飛機09:15到河內 隔天16:15離開河內 請問這樣有時間去下龍灣嗎? 有沒有推薦的當地包車導遊 直接從機場帶我們去下龍灣 我們有四個人三個大行李 費用大約多少? google map路程約150km 三小時不知道能不能到 還是乾脆留在河內不要跑那麼 ...

逾期居留遣返

Tom avatar
By Tom
at 2014-08-23T16:40
我越南女友曾經在台灣念大學畢業，在餐廳工作至今。去年我認識她，今年初兩個人 開始交往。 昨天在餐廳工作時忽然被移民署的帶走，好像是逾期居留。我詢問她阿姨 ，說她居留期間只到今年2月多，所以她即將被遣返。 我很擔心她。 請問： 1. 他是昨天送進去的，要多久時間才會被遣返呢？ 2. 收容所的環境如何？像坐牢一 ...