想請問一下 關於中文 - 文化差異

Belly avatar
By Belly
at 2008-07-19T15:13

Table of Contents

※ 引述《dobry (...)》之銘言：
: 在國外 常有人問
: 1.台灣是說甚麼語言?
: 通常回答 中文和台語
我都會說中文 chinese
: 2.那和大陸的中文有何不同?
我會說我們用的是 chinese-traditional，用zhuyin
大陸是chinese simplified，用pinyin
: 通常回答 台灣的中文跟對岸的中文 不太一樣
: 比較正統一點 是繁體字
: 接下來的問題 就想請教各位 通常如何回答
: 3.中文字有多少?
: (例如 英文字母就26個 那中文字呢? )
: 中文字有多少?
中文注音符號有37個，
以Big-5的電腦看的話，中文字有 13,060個字
: 常使用的字有多少?
: 會用到的詞有多少?
: 想請教一下各位~~~
: 謝謝回答囉~~

--

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2008-07-20T07:31
最後一句看不懂...
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-07-21T00:33
正體中文字較多,GB版:后後,干幹,松鬆都成了同一字
Agatha avatar
By Agatha
at 2008-07-25T16:50
最後ㄧ句是指Big-5碼共收13060字
Olivia avatar
By Olivia
at 2008-07-27T07:06
說Chinese其實不太對，其實Taiwanese and Mandarin就可以
兩種都是Chinese languages，不能算是方言，台語中文廣東
Oliver avatar
By Oliver
at 2008-07-29T03:21
話等就和法文西文義文等一樣是不同的語言，簡繁只是書寫系
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-07-29T04:58
統不同，我覺得比較難解釋的是character和word的不同，像
葡萄有兩個characters，但是算是一個字，13060是character
Quanna avatar
By Quanna
at 2008-08-02T21:45
約定俗成罷了 好比平常講到台語不會想到客語 泰雅語等
講到粵語不會想到是客語或潮州話 說到西班牙語也不會
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-08-07T01:16
是巴斯克語 加泰隆尼雅語等 精確的分類就留給學術界吧
Bethany avatar
By Bethany
at 2008-08-07T03:29
語言或方言是有語言學上的定義，我只覺得就說都是不同語言
Isabella avatar
By Isabella
at 2008-08-09T22:39
比較單純 (Basque和西文和Catalan是不同語系，泰雅是
Audriana avatar
By Audriana
at 2008-08-12T23:25
Austronesian) 我其實覺得潮州話和台語滿像，有次在中國城
買東西，老闆和老闆娘用潮州話說買了啥...還以為我聽不懂
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-08-15T12:53
叫做"台語"本身就有問題了，應該是閩南語或河洛話

歐美的電視都播放哪些節目啊

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-07-19T12:46
我還沒有想出要怎麼寫Primetime， 因為實在是太多東西可以寫了。 抱歉拖稿一下，讓我先來寫late night shows。 LATE　NIGHT　TELEVISION 科科，不要看到『�� ...

歐美的電視都播放哪些節目啊

James avatar
By James
at 2008-07-19T11:37
一些修改與更正： 推 bela:如果按照Daytime Emmy Award的規則,daytime時段是2am-6pm → bela:game show則是2am-8pm算daytime,8pm-11pm EST的算primetime 首先感謝bela版友�� ...

想請問一下 關於中文

Valerie avatar
By Valerie
at 2008-07-18T22:53
在國外 常有人問 1.台灣是說甚麼語言? 通常回答 中文和台語 2.那和大陸的中文有何不同? 通常回答 台灣的中文跟對岸的中文 不太一樣 比較正統一點 是� ...

美國人是否普遍會誤認台灣是一間公司

Wallis avatar
By Wallis
at 2008-07-18T11:39
※ 引述《MoNeNe (奧德賽世代)》之銘言： : 多年前遊學時 我室友有兩位 (17 18歲) : 他們問我 Whereand#39;re you from? : 我：Taiwan : 他們都很驚訝的認為我這麼年 ...

歐美的電視都播放哪些節目啊

Wallis avatar
By Wallis
at 2008-07-18T05:32
※ 引述《erthe3 (沒有人)》之銘言： : 聽我以前留學英國的老師說 : 英國電視會直接演上A片 : 不知是真是假 之前在歐洲12點多打開電視 就有看到電視台 ...