想請教寫email的問題 XD - 日本

Edwina avatar
By Edwina
at 2008-02-12T16:43

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板]

作者: ncuball (貢小丸呼哩押!!) 看板: Japan_Travel
標題: [問題] 想請教寫email的問題 XD
時間: Tue Feb 12 16:30:16 2008

小弟想了老半天 決定還是來這邊請問看看大家的意見 XD

其實我要問的不是旅遊相關的 而是寫email給日本人 (希望不會違反版規 囧)

是這樣子的 我在網路上發現一家日本的公司有我需要的產品

不過寫英文信過去卻屢屢沒有消息 >"<

而我也到處將我的信寄給這家日本公司的歐洲分公司 香港分公司

但是都沒有人回信 T.T (看mail回報 似乎分公司的電子信箱都沒在用了!?)

我想請問的是寫英文信給日本人真的很容易石沉大海嗎?

還有就是對於完全不會日文的我來說 寫這種日文信過去有什麼該注意的禮節嗎?

謝謝大家的幫忙 鼠年快樂阿 ^^

--
Tags: 日本

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2008-02-14T21:21
要不要轉一下日本文化版或日語版呢?
Sarah avatar
By Sarah
at 2008-02-19T20:39
毆毆 找老半天 原來有這兩個版阿 XD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-02-24T05:01
糟糕 想請教一下分類在哪裡 囧 不好意思麻煩您了
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2008-02-26T12:55
找到了 謝謝^^
Odelette avatar
By Odelette
at 2008-03-01T19:42
倒是寫過英文有回信~~日文卻石沉大海..可能文法太糟XD
Dora avatar
By Dora
at 2008-03-03T06:39
應該要轉去工作版吧
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-03-06T12:48
不會阿~我寫英文信給日本朋友 飯店 民宿 都有回應
Lucy avatar
By Lucy
at 2008-03-11T02:00
應該是要看那個信箱有沒有在使用比較是關鍵吧

現在人在東京的台灣朋友

Kumar avatar
By Kumar
at 2008-02-12T02:18
大家好 我是幫我目前在東京旅遊的朋友代PO的 我朋友目前兩個人在東京新宿 已經玩了8天 目前為止都只是照著書本上面介紹的走 他們希望能夠真正認識一下日本東京的面貌 不知道有沒有在東京的台灣朋友 有空的話 能不能幫他們帶路一下 介紹一下 他們會請你吃飯的 如果有現在在日本東京旅遊的朋友 希望 ...

日本人分手時

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-02-12T01:19
看過好幾部日劇 每個女生被甩 都沒說什麼 也沒說要挽回 事後也不打電話 傳訊啥的 好像沒愛過一樣= = 真正的日本人是這樣嗎?? 佐佐木夫妻戰 裡面無論小雪做了什麼事 例如把錶丟到水裡 或者藏她老公手機 她老公都沒發脾氣罵他或怎樣 日本人現實真的是這樣嗎= = 真的很佩服 - ...

日本國寶不會燒毀的原因

Liam avatar
By Liam
at 2008-02-11T22:12
今天韓國國寶南大門被燒毀 日本朋友跟我說 這在日本是不太可能發生的事情 當然我也就很好奇的問了為什麼 於是他就傳給我一張圖片 就是在日本的古蹟周圍幾乎都有自動噴水設施耶 日本真的對這種措施做的真詳細 第一次知道他們有這種設備 - ...

東京都短期sublet。

Lauren avatar
By Lauren
at 2008-02-11T19:24
短期東京Sublet 期間：3/2～4/6（留學生返台休假） 地點：東京都沼袋Sky Town（距離西武新宿線沼袋站徒步約5分鐘，距離高田馬場4站 約10分鐘），生活機能良好，徒步5分鐘內有7-11、松屋、LAWSON、AMPM、西友超市、 麥當勞與各式餐廳商店；徒步10分鐘有Life超市並可至中野商 ...

日本人的友情

Zora avatar
By Zora
at 2008-02-11T00:47
女生方面的情況我早就說過了 全部都有回 而且其中也有最近比較沒有連絡的 但還是很禮貌的說謝謝我寫信給他們 或至少說聲好久不見了 問問我的情形等 男生方面的話有幾個就是我說的 不知道為什麼突然變的很冷淡 除去很久沒看信這個問題 (因為mixi可以顯示上線時間) 跟其他版友說他們有女朋友跟我自己也有男朋友的因素 ...