想請版友幫忙翻譯一段歌詞 - 葡萄牙

Yuri avatar
By Yuri
at 2008-05-26T17:29

Table of Contents

大家好

因為工作需要
需要了解一段葡萄牙文歌詞
不知道是否有人能幫忙呢?
感謝!
由於這首歌會收錄在一張專輯內

為了答謝幫忙 我們會將翻譯者的大名註記於專輯內
並附送一張專輯作為謝禮!

歌詞如下!!謝謝喔!!
Chuva na terra
E boa nova
Agua di ceu
Aben?a di deus
N? planta esperan?a
n? faze brota
Flor di nos amor
Num manha florida
N? ta colh? paz
Num chuva mansa
D’irmandade
Sol ta brilha
Na se arco-iris
N? ta dan?a e canta




--

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2008-05-30T08:38
再次感謝!!

請問要如何到達Ingrina海灘?

Eden avatar
By Eden
at 2008-05-22T22:38
可以作長程巴士到Lago或Portimao 再從當地租轎車旅行! ※ 引述《Sana (靜止)》之銘言: : Hello : 在背包客網站看到了一篇文章, : http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=86179 : ...

請問要如何到達Ingrina海灘?

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2008-05-18T22:24
Hello 在背包客網站看到了一篇文章, http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=86179 說明Ingrina海灘是一個很棒的地方, 請問要如何從Lisbon到達那裡,Lisbon-andgt;Lago o ...

在葡萄牙用信用卡?

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2008-05-15T02:35
在葡萄牙用信用卡方便嗎? 不敢帶太多現金 但又怕葡萄牙很多地方不能用信用卡= = 還請有經驗的大大解答一下 謝謝! -- - ...

六月份要到葡萄牙的幾個問題

Erin avatar
By Erin
at 2008-05-02T16:03
版主及各位鄉民您好 意外在ptt發現有葡萄牙版 看到大家都很熱心的幫忙回答問題 在六月份 有個會議在葡萄牙舉行 因此可以順便參觀一下 機票已經訂好在6/12到里斯本 會議是17號才開始 所以有五天的時間可以先觀光一下 ...

旅遊資訊

Oscar avatar
By Oscar
at 2008-04-23T23:05
我想請問版上的大大 你們都在那邊蒐集到關於葡萄牙的旅遊資訊? 有推薦的旅遊書嗎? 第一次去葡萄牙 也第一次一個人自助旅行 有點擔心andgt; andlt; 先謝謝回答~ 感恩! -- - ...