慶祝與台北締姊妹市近50年 舊金山辦文藝 - 舊金山

慶祝與台北締姊妹市近50年 舊金山辦文藝活動

（中央社記者張克怡舊金山25日專電）舊金山與台北市締結姊妹市49年，舊金山今天舉行
文藝慶祝活動。除了品茶、賞花和歌劇表演，主辦單位特別邀請雲門舞集創辦人林懷民與
會演講，介紹台灣著名的雲門藝術。

這項「花前茶下，相約雲門」的慶祝活動，在舊金山紀念戰爭與藝術表演中心舉行，吸引
400多位市民參加。

駐舊金山辦事處處長馬鐘麟、代表台北市長柯文哲與會的台北市政府國際事務委員會執行
長饒慶鈺，以及競選下屆舊金山市長的市議會議長布里德（London Breed）都共襄盛舉。

也競選舊金山市長的前加州眾議員、州參議員里諾（Mark Leno ) 表示，台北和舊金山自
1969年締結姊妹市以來，雙方有著深厚的情誼。

里諾說，1981年台北贈與的金門亭，現在仍座落在金門公園湖畔。30多年來依舊保有原建
築風格，象徵台北、舊金山之間友誼。為答謝姊妹市情誼，舊金山於2012年協助修復青年
公園兒童遊戲場紀念牌。

姊妹市委員會主席、有矽谷創投教父之稱的徐大麟表示，他分別在台北和舊金山生活了20
年，這兩個城市對他而言，別具意義。

他說，多年來，台北和舊金山在飲食文化、科技創新和教育等方面都有密切合作。未來，
希望台北能結合矽谷獨特的科技元素和舊金山的創新文化，讓兩個城市有更多元的交流。

將在2019年退休的林懷民特別在結束西雅圖的表演後趕來舊金山。他透過影片和與會者分
享雲門舞蹈多年的蛻變歷程和他個人的成長故事。

林懷民說，現在是年輕人的時代。退休後，他將在幕後繼續幫助下一代推廣雲門和台灣藝
術。藝術不分國界，他也相信台灣未來的藝術之路會越來越寬廣。（編輯：陳俊碩）
1070326

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201803260121-1.aspx

--