我有中文演講稿,但是我想把他翻成英文,誰能幫幫我?? - 暖化
By Anonymous
at 2008-10-27T00:00
at 2008-10-27T00:00
Table of Contents
「全球暖化已過了臨界點,但尚未到無可挽回的地步,許多人都意識到全球暖化已嚴重波及地球的一切生物。畜牧業、燃燒石化能源的工廠、發電廠、汽車和其他各種交通工具,排放出大量的二氧化碳和甲烷等各種氣體,這些氣體使太陽的熱能無法釋放至外太空,而產生溫室效應,造成地球和大氣層的溫度上升。然而很少人知道這種情況正對地球造成立即的影響,您可知從2007年的9月3日至9日,僅僅六天的時間而已,北極冰層已經有六萬九千平方英里融化消失了?消失的冰塊約為佛羅里達州的面積那麼大。美國太空總署最近發佈的衛星影像顯示,單是2007年夏天,格陵蘭冰原就有五千五百二十億噸的冰融化了。太空總署的氣候科學家傑‧齊瓦利(JayZwally)說:「以這種融化的速度,到了2012年夏末時,北冰洋的冰將會消失殆盡,比先前預測的快了許多。」
與美國前任副總統艾爾‧高爾(AlGore)同獲2007年諾貝爾和平獎的跨政府氣候變遷小組(IPCC),正呼籲世人重視這個緊急情況。2008年元月15日,該小組的主席帕卓里博士(Dr. RajendraPachauri)在一場記者會上宣佈了這個問題的緊迫程度,並表示「改變生活方式」可遏止氣候變遷,他大聲明確地疾呼:「不吃肉、騎腳踏車、少消費,就可協助遏止全球暖化。」
曾任政府各部門首長的地質學家約翰‧亞其森(JohnAtcheson)表示,極地冰帽融化和隨之而來的海水暖化,可能引起極為嚴重的後果。他的研究指出,四千億噸的甲烷氣被封存於海底下的冰凍層,如果海水溫度上升個幾度的話,這些氣體就會釋放到大氣層中,後果將不堪設想。因為就溫室氣體而言,甲烷的威力是二氧化碳的二十倍,所以這些巨量的甲烷如果釋放到大氣層中,很可能使全球暖化的情況如脫韁的野馬,為地球帶來毀滅性的後果.
與美國前任副總統艾爾‧高爾(AlGore)同獲2007年諾貝爾和平獎的跨政府氣候變遷小組(IPCC),正呼籲世人重視這個緊急情況。2008年元月15日,該小組的主席帕卓里博士(Dr. RajendraPachauri)在一場記者會上宣佈了這個問題的緊迫程度,並表示「改變生活方式」可遏止氣候變遷,他大聲明確地疾呼:「不吃肉、騎腳踏車、少消費,就可協助遏止全球暖化。」
曾任政府各部門首長的地質學家約翰‧亞其森(JohnAtcheson)表示,極地冰帽融化和隨之而來的海水暖化,可能引起極為嚴重的後果。他的研究指出,四千億噸的甲烷氣被封存於海底下的冰凍層,如果海水溫度上升個幾度的話,這些氣體就會釋放到大氣層中,後果將不堪設想。因為就溫室氣體而言,甲烷的威力是二氧化碳的二十倍,所以這些巨量的甲烷如果釋放到大氣層中,很可能使全球暖化的情況如脫韁的野馬,為地球帶來毀滅性的後果.
Tags:
暖化
All Comments
By Isabella
at 2008-10-30T20:11
at 2008-10-30T20:11
2008-10-27 19:43:06 補充:
我貼網址:
http://translate.google.com.tw/translate_t#
2008-10-27 19:43:42 補充:
其實這用Google就好ㄌ==
Related Posts
自然界生態界問題
By Michael
at 2008-10-24T00:00
at 2008-10-24T00:00
排煙與空氣污染
By Dinah
at 2008-10-23T00:00
at 2008-10-23T00:00
是否會造成地球暖化或空氣污染
每次在路旁等公車時,無論有無冒白煙的機車
只要一群在等紅燈,感覺都�� ...
全球暖化對世界各地的影響?
By Hedda
at 2008-10-23T00:00
at 2008-10-23T00:00
我不要那種複製一堆原因、影響.........
我要『某個地方』會『怎麼樣』的
↑ � ...
哪些動植物因為全球暖化的關係,而受了影響?〈急〉
By Eden
at 2008-10-22T00:00
at 2008-10-22T00:00
還有盡量多舉點例子,越多越好,越清楚越好。
拜託了,今天就需要。
謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝!
Upda ...
全球環境污染
By Heather
at 2008-10-22T00:00
at 2008-10-22T00:00