拓展臺澳國際教育文化交流 華語教學為金 - 澳洲

拓展臺澳國際教育文化交流 華語教學為金鑰

記者劉鳳瑩/綜合報導

繼教育部於2010及2011年選派優秀華語教學實習教師在澳洲首都特區教育暨訓練廳(ACT
Education and Training Directorate )的安排下赴所屬的公立學校擔任實習教師後，
為加強推展國際教育文化交流，駐澳大利亞代表處文化組遲組長耀宗代表教育部第3度與
該廳簽署合作備忘錄(Memorandum of Understanding) 並於本(2012)年5月28日偕魏郡慧
小姐特前往公立坎培拉中學，會晤該校校長Phil Beecher、中文教師 Bing Fu Chen以及
本(2012)年教育部選派至該校擔任華語教學實習教師的國立暨南國際大學碩士生陳彥君，
舉行臺澳雙邊華語教學國際教育文化交流座談會。

坎培拉中學為首都特區公立中學，創校於1938年，學生人數總計達 645人，該校僅提供中
文與法文之外語課程，學生選修中文課人數計達133名，顯示中文在澳洲語言教學扮演重
要的角色。Beecher校長表示，經學校審查篩選，採用「接待家庭(home stay)」的模式，
安置實習教師於學校學生家中， 藉此可幫助實習教師體驗澳洲當地文化及風俗，同時學
生及家長可透過該實習教師了解臺灣文化及中文學習。

過去2年來，透過教育部所選派至澳洲擔任華語教學實習的7名教師皆獲學生及家長的好評
，其中坎培拉中學的接待家長Margaret Morris表示，實習教師帶來許多新的啟發，文化
也許不同，但是生活、想法及家庭中的瑣碎問題卻是雷同的。

Beecher校長進而表示，該校每年選送學生前往中國進行短期研習計畫，未來可朝向與臺
灣進行短期交換學生計畫，希望澳洲學生可藉此機會發揮中文所學並瞭解臺灣本土教育與
多元文化。

澳洲首都特區教育暨訓練廳副廳長周賽芙(Diane Joseph)於2011年11月在澳洲首都特區華
語文才藝競賽頒獎典禮時表示，坎培拉公立中小學校學習華語文人數由2007年500名到
2011年已逾1,300多名。澳洲政府於2008年提供計6,215萬澳元的經費設立「澳洲學校推動
亞洲語言及研究計畫」（National Asian Languages and Studies in Australian
Schools Programs, NALSSP），期望在2020年中學畢業生(12年級生)能夠流利的掌握中文
、印尼文、日文或韓文，未來可從事亞洲商業貿易或進入大學從事研究。

駐澳大利亞代表處文化組遲組長耀宗表示，亞洲語言在澳洲一直被視為重要的溝通工具，
因澳洲與亞洲鄰近的日本、中國、韓國、臺灣、香港及新加坡等皆有商業、教育及文化的
互動，因此中文的推動與學習勢必應回應澳洲重視推動亞洲語言為導向。

http://news.sina.com.tw/article/20120612/7023514.html

--

　　　　一個沒有鬍子的男人等於一隻沒有尾巴的貓。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—阿拉伯諺語

--