拜訪諾曼第登陸點 前德軍總部碉堡 - 德國

※ [本文轉錄自 EuropeTravel 看板 #1Jgj34ie ]

作者: wilhelm (Heisenberg) 看板: EuropeTravel
標題: [遊記]拜訪諾曼第登陸點 前德軍總部碉堡
時間: Wed Jun 25 21:38:08 2014

圖文好讀版(無音樂):
http://wilhelm.pixnet.net/blog/post/40361113

-----文字版-----
大西洋堡壘博物館是一座位於Ouistreham的私人博物館，博物館本身就是一座二戰時期的
德軍碉堡，
位處當時屬於英軍登陸點的寶劍海灘(Sword beach)。
這座六層樓，約16公尺高(52ft)的塔型碉堡其實當時是一個總部，功用是指揮附近防守灘
頭、Orne河河口及運河的陣地。
整座碉堡除了博物館的正面(也就是碉堡背海的背面)被漆為米色之外，其餘的地方都依照
1944年6月6日時的樣貌修復。
整個諾曼地其實有為數眾多的二戰博物館，當初我也在網路上做了不少功課，特別是在
Tripadvisor上(中文的資料實在相當貧乏)，
相對於其他某些以複製品展出的博物館，大西洋堡壘博物館的展品幾乎全都是真品，且展
品豐富，說明詳細，因此獲得許多人推薦。



諾曼地登陸點大縱走 大西洋堡壘博物館 諾曼地登陸點大縱走 大西洋堡壘博物館
附近的路標、指示，甚至是針對登陸行動各個地點的專門解說牌。
雖都是以法文標示，但許多字都與英文相去不遠，不懂法文的人也不必太過緊張。


登陸行動時的大西洋堡壘博物館


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
(Via theminiaturespage.com)
登陸日英軍數次嘗試要拿下這座總部堡壘，但都被堅守的德軍擊退。
持續的機關槍火力及不斷從堡壘擲下的手榴彈迫使英軍最後不得不放棄攻下並避開這座堡
壘。
事實上，這座堡壘曾經被炸彈直接擊中，但只有外觀受損，堅固程度可見一斑。
整個堡壘一直到D+3日，也就是登陸後三日，在其它地區都已經被攻克的情況下，駐守的
德軍才在被四位英國工兵炸開入口裝甲門後投降。

1944年六月九日，Bob Orrell中尉帶領三個工兵，用兩組炸藥相連的方式嚐試炸開堡壘入
口處的裝甲門。
經過四個小時的嚐試後，這扇堅固的裝甲門才終於被炸開。
駐守的兩位德軍軍官和51名士兵隨後便向Bob Orrell中尉投降，整個Ouistreham地區的解
放才告完成。


昔日與今日的大西洋堡壘博物館

昔日外觀:
前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
黃金海灘的所在位置，如同上諾曼地的許多地方一樣，是度假聖地。所以有許多賭場和別
墅。
而最一開始這座碉堡的原址其實就是一家賭場，但後來因為戰爭需要被德軍拆除，在原地
建成了現在的這座堡壘。
由於大西洋堡壘博物館是座私人博物館，也許博物館的擁有人就是原本賭場的擁有人也說
不定。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
登陸行動後的堡壘。可看到瞭望室上被炮彈擊中的彈孔。
碉堡前方的別墅則被刻意保留作為堡壘的掩護。



前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
在登陸日隔天由美軍通信兵拍攝的彩色照片，這時駐守的德軍依然還在碉堡內尚未投降。

今日:
前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
(Via www.oisterwijk-marketgarden.com)

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
博物館的正面(碉堡背面)與入口。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
博物館的正面(碉堡背面)與入口。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
由碉堡右前方底部往上看。


碉堡內部

整個博物館共有六層、每個房間都有開放參觀，分別是:

地下一樓: 包含發電機室、空氣濾淨室和保衛入口的機關槍砲台
一樓: 士兵寢室、餐廳、醫療室、治療室、彈藥儲藏室
二樓: 大西洋堡壘相關文物展示室
三樓: 地圖室、通訊室
四: 連動測距儀室
頂樓
前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
堡壘剖面模型。(抱歉反光有些嚴重...)

地下一樓:
前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
地下一樓平面圖。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
我自己的猜測是，有著拙劣迷彩塗裝的部份是碉堡本體，白色的部份是博物館的後來加蓋
結構。
才一進入入口就可以發現德軍在防守設計上的用心。這條通道的底部是一個機關槍口，負
責守護碉堡的兩道入口。
在沒有博物館白色加蓋物的戰時，底部機關槍口的的弧形掩體結構上還有一門裝甲砲可以
保護碉堡入口；
即使你能在狹長的通道裡躲過裝甲砲與機關槍的射擊，設法躲到距離較近的第一個入口，
你會絕望的發現那裡躲著第二個槍口在等你。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
位在機關槍室頂部、碉堡外側的裝甲炮。
這是從法軍雷諾FT-17坦克上拆下來安裝上去的。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
距離階梯最近的第一道入口，可以看到此處還有第二個射擊口，和原本通道底的機關槍口
形成難以突破的交叉火網。
但幸好當時攻入碉堡的英軍並沒有遭遇這血腥的情況，這個碉堡是整個諾曼地已經被盟軍
攻下後幾天才被攻入的，
此時守備的德軍已經是棄守的狀態。
此處的兩個假人是用來模擬當初英軍Bob Orrel中尉及他所率領的工兵炸開堡壘大門的情
形。
實際上參觀的路線則是由通道底的第二個通道進入。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
一旁牆上則有當時率兵攻入的Bob Orrell中尉的照片，這張照片是在他最後一次造訪大西
洋堡壘博物館時，
也就是諾曼地登陸60週年(2004/06/06)時拍攝的。
及其他Orrel獲得的獎章和他的皇家工兵連腰帶，詳細清單如下圖。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
通道底端的機關槍射孔。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
進入碉堡後，可以看到模擬爆破的炸藥模型，和當時被炸毀的碉堡裝甲門門框。

當時炸開這個裝甲門的過程可以說是困難重重。第一次放置在裝甲門上半部門軸上的六磅
炸藥沒有產生什麼效果。
Bob Orrell中尉和他的工兵嚐試用槌子、板手和地雷條把門撬開，也沒有成功。
最後用了十磅(4.5公斤)的高爆炸藥才終於把裝甲門推向碉堡內，整個過程耗費了四小時
。

但令人背脊發涼的是，當Bob Orrell中尉和他的工兵提著油燈往門後的空氣濾淨室前進時
，
被兩箱德軍留下的手榴彈給絆倒，更令人驚訝的是，這整個房間都堆滿了大炮的彈藥。

突然間，突然有人用標準的英語向他們說到:「沒關係的，Tommy, 你可以上來。」(It’
s alright, Tommy, you can come up.)
出於懷疑，Bob Orrell中尉回道:「滾開! 你給我下來!」(Bugger off, you come down!)
於是51名德軍士兵和兩名軍官便向Bob Orrell中尉和他的三名工兵投降。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
通往碉堡兩座入口門廊中央的洗手台。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
一進碉堡就看到三具通風機。左方牆上展示的是如何操作幫浦和空氣濾淨器的文件原件。
這便是當時碉堡被攻破時，堆滿彈藥的空氣濾淨室。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
這座堡壘的通風機每具(共三具)的處理容量是每分鐘1.2立方公尺。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
牆上像是電話的設備。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
幫浦與空氣濾淨室的右方，是通往引擎(發動機)室的入口。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
引擎室牆上的警語。
「任何與電器的連接會危及整體系統因此禁止」

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
引擎室左方的發動機。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
引擎室右方看起來像是變電器的裝置。
底端則有一扇顯眼的裝甲門。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
走近一看才發現這是方才碉堡入口處，機槍口後方的機槍室。
有個真人尺寸、裝備齊全的德軍人像在此處作情境展示。
事實上，整座大西洋堡壘有很多這樣的人像，可惜製作的不是太精良，但至少身上的裝備
頗為考究就是了。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
機槍室內操作機關槍的人偶與其它設備配置。
在此處折返，離開引擎室，並穿越空氣濾器室後來到底部的樓梯間。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
樓梯間的正前方，則是一開始進入博物館時，比較接近樓梯的那個槍口，即是英軍工兵連
攻入的那個入口。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
樓梯間牆上的警語。


一樓:
前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
第二層則來到士兵的寢室與餐廳。這裡詳實的擺設了當時德軍生活的場景，連許多小細節
都有注意到。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
餐桌特寫。可以瞭解當時德軍的伙食情形。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
一旁架子上的隆美爾相片。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
士兵寢室一角。電話機上還有希特勒的頭像。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
急救站。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
急救站。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
彈藥室。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
彈藥室另一側。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
武器特寫。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
武器特寫。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
各式彈藥。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
樓梯間牆上展示的各式德軍徽章、飾物。



二樓:
前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
此處的展品則不限於碉堡本身，大多是在介紹關於大西洋堡壘的資料及相關文物、照片的
展覽。
同時也有在這裡發現的一般德軍的私人物品，可以一窺當時德軍士兵的生活。
至於這個空間原本的用途我想應該與一樓差不多。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
最大的這個展示櫃則展出了德軍和英軍所使用的裝備，其中不乏近期才陸續從諾曼地沿岸
的海底打撈上岸的文物。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
專門介紹德國陸軍元帥隆美爾的資料。整個大西洋堡壘防線一直到隆美爾接手後才有比較
積極的建設。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
當時使用的貨幣、郵票、證件和新聞報紙以及士兵佩帶的小刀。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
當時在法國占領區使用的貨幣。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
當時通行的郵票，郵票底下則是當時士兵的班表。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
關於大西洋堡壘沿線陣地的老照片，其中也包含我後來去的Longues-Sur-Mer德軍岸炮陣
地。


三樓:
前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
此層樓有地圖室及通訊室。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
地圖室一覽。可以看到牆上有各式的通訊設備。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
地圖室的另一角度。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
一般德軍碉堡的地圖室運作時的照片。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
電話機的維修示意。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
電話機的零件。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee



前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
碉堡內的電話。上頭的警語是「小心敵人竊聽」。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
牆上又有一幅警語「敵人在聽!」

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee



前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
通訊室。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
角落的暖爐。牆上的資料則是在解說德軍廣大的戰線上所面臨的不同溫度。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee



前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
牆上通往碉堡內各處的傳聲孔。



前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
通訊室。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
接下來便往上前往連動測距儀室。

四樓:
前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
轟炸機的螺旋槳和炸彈，這個位子在當年應該是士兵的衛哨。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
通往碉堡頂部的鐵梯。早期有開放但現在已經封閉。(好可惜......)

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
真希望能上去一探究竟跟俯瞰Orne河河口與海岸呀!

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
四樓唯二的兩個空間，其中較小的一個用來展示各種測距、觀測儀器。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
最後的重點就是連動測距儀室了，這裡還有一具連動測距儀的展品。
連動測距儀室前方觀測窗戶的上方曾經被炮彈擊中，但只有外觀受損。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
自連動測距儀其中一孔看出去的景觀。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
觀測窗上的尺規。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
通往地圖室的傳聲孔。

博物館外觀及戶外展品:
前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
盟軍登陸艇。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee



前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
雖然開口不是對著海灘，但還是能多少感受當時盟軍士兵待在登陸艇內的感受。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
德軍88mm防空炮。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
從附近海域打撈起來的二戰相關文物。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
M3半履帶車。




前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
M5A1 Stuart坦克。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
M5A1 Stuart坦克。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
從海底打撈上岸的M7 Priest戰車。

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
一旁有關於1944年六月六日大君主行動的解說板。大西洋堡壘博物館為在英軍登陸點寶劍
海灘的邊緣。


前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
紀念品店前的美國大兵模型。假人真的不是大西洋堡壘博物館的強項......

前德軍總部 大西洋堡壘博物館 Le Grand Bunker Musee
結束大西洋堡壘博物館的參觀後，接著就到附近小鎮搭車前往位在Arromanches的D-Day博
物館。

--
Blog:http://wilhelm.pixnet.net/blog
Facebook:https://www.facebook.com/wilhelmchangphotography
500px:http://500px.com/wilhelmnctu
flickr:http://www.flickr.com/photos/wilhelmchang

--