拼音 - 日本

By Hedwig
at 2006-12-14T15:36

Table of Contents

一直納悶好久,日文既然是不捲舌的語言,為何在羅馬拼音時,要用捲舌的字母阿
例如:清原-Kiyohara
為何不寫LA阿 ,這樣我們讀名字時就不會去讀捲舌音拉

--

All Comments

By Daniel
at 2006-12-14T17:12

這點我也一直覺得怪
像有日友人抱怨外國人會把他名字的 "魯" 念成"乳"

By Mary
at 2006-12-18T13:47

就是因為都拼成 RU 而非 LU呀…

By Megan
at 2006-12-20T10:09

可是她們的ｒ就是唸Ｌ的音啊．．

By Enid
at 2006-12-22T03:54

這點我也一直不解。XD

By Mia
at 2006-12-22T12:34

以日本國的羅拼音為準.

By Rosalind
at 2006-12-24T04:06

那中文漢語拼音的Q是啥發ㄑ而不是發Q的音？

By Lily
at 2006-12-14T15:12

剛跟一位友人聊天我們提到工作中遇到的關西人，中文講得真是一把罩… 他突然提到，他聽說，關西人一般來說，比關東人的英文好… 不知道是因為關西腔牽到的口腔肌肉比較多，所以比較靈活？還是什麼原因？但他說聽過這說法蠻多次的… 想說版上大大見聞廣博，或許也有類似聽說或觀察呢？謝謝各位^^ ...

By Charlie
at 2006-12-13T17:03

在台灣會沖泡桂格麥片當作早餐吃請問日本人嗎 - ...

By Susan
at 2006-12-12T23:33

請問這是什麼阿? 為什麼他們的女生很愛吃，可是明明就不好吃阿andgt;andlt; 還是有什麼功能嗎??? - ...

By Kumar
at 2006-12-11T22:48

日本朋友(男的)，出差於台北幾天其中有一天有自由時間我要帶他逛逛台北市好吃好玩的地方吧重點是我不是台北人，我在台中我是打算買台中好像很有名的俊美鳳梨酥啦但還有沒有什麼其他的推薦之類的還有一定要去逛台北的哪裡呀? 我們的時間是星期日早上到下午五點半左右吧所以晚上的夜市就比較可惜了 ...

By Joe
at 2006-12-11T07:20

※ [本文轉錄自 Artfilm 看板] 作者: bucklee (alessio) 看板: Artfilm 標題: 從渡邊謙到木村拓哉日本武士電影熱延燒時間: Mon Dec 11 07:20:00 2006 從渡邊謙到木村拓哉日本武士電影熱延燒〔 2006.12.11　中國時報〕 ...