拿供品被當賊 日籍觀光客：日本可以拿 - 日本

這個...我昨天晚上剛好上日本老師的會話課...

老師一上課就先講這則新聞...^^"

而且說在日本的確是可以拿供品的...這是文化上的差異...^^"

我們還順便討論了有哪些日本和台灣不同的地方...

文化啦 習慣啦 在日本買的到 台灣買不到的東西...等等

所以可能真的是文化上的差異造成的誤會吧...^^a


※ 引述《Machadango (抹茶糰子)》之銘言：
: 老實說 我跑過的神社加上寺廟三十幾間
: 參加過的祭典也有十幾次以上
: 關於日本的供品這件事情
: 我自己是對這位觀光客所說的話持保留態度
: 一般到神社寺廟時 幾乎是看不到什麼供品的
: 大家不是給香油錢 就是送酒給神社寺廟的管理者
: 幾乎沒看到什麼供品 是可以供人任意拿取的
: 當然有些神社會提供一些點心或是茶水供人拿取
: 但是幾乎在旁邊都會寫上 請香客拿取飲用之類的提示
: 至於神社祭典的時候
: 有些祭典的確有東西可拿 但那不能叫做供品
: 而且我遇過有免費東西可拿的祭典
: 通常都是有神官守在一旁分發的
: 雖然寺廟的祭典行事我沒有參加過
: 不過一般來說 由香客獻給神明的東西
: 其他香客是不會拿的 因為那是獻神用的 應該要由廟方處理過
: 而香客從廟方神社那裡可以取得的東西
: 也通常都不會是其他香客直接捐獻放在那邊讓你拿的
: 況且 在日本根本沒有人會拿泡芙、紅酒獻神吧
: 要是是掃墓的我就不清楚 但我相信這位日本人應該非常清楚
: 他人並非在墓地
: 日本神社的貢品 除了錢 民眾大多捐贈的會是酒
: 日本佛教的貢品 除了錢 大多就是線香 鮮花 蠟燭 等等
: 我覺得以日本人的個性 他就算認為應該是這樣
: 但在不能十分確定的狀況之下
: 也應該會先問過廟方這是不是可以拿的東西才對
: 所以我個人是覺得 說自己一年賺多少多少不可能怎樣怎樣
: 這種話根本無法拿來當成正當的理由....
: ※ 引述《exrocist (夢迴秦關)》之銘言：
: : http://www.ettoday.com/2007/03/16/138-2067960.htm
: : 1名日本觀光客今年初到台北市行天宮拜拜，順手拿走供桌上的泡芙、紅酒，結果被依竊
: : 盜罪移送，法官判他拘役20天，得易科罰金2萬元，不過，日籍觀光客表示，日本的習俗
: : 是可以拿走供桌上的供品，他不曉得在台灣是不行的。
: : 香火鼎盛的行天宮信眾駱驛不絕，連外國人也都慕名而來，今年初發生1個日本人參加亞
: : 洲寺廟之旅，到這裡拜神求平安，沒想到卻拜進了警察局。
: : 結果這起糾紛，台灣人和日本人當場吵了起來，供品的主人指控日本人是小偷，不過春藤
: : 先生卻說，自己年薪超過200萬元，泡芙加紅酒不到500元，不可能因此偷竊。
: : 日本拜神，信眾可以隨意取走供品，反觀台灣，自己供品自己拿走，這不同的習俗，讓春
: : 藤先生被判拘役20天，緩刑2年，也讓他上了一課什麼叫入境要隨俗。

--