撞路邊機車後逃逸 - 社會議題

今天公司同事開車進小巷子的時候，遇上了兩車交會的情況
因對方遲遲不肯倒車讓路，因此同事就自行倒車
但在倒車的時候不小心撞倒了停在路邊的機車
當下路旁的機車像骨牌一樣的連倒了5台
但因路窄且對方又持續開車前進的情況
同事被迫繼續倒車將車行駛離開巷子
就因為這樣，同事被警方叫去警察局說他「肇事逃逸」
像這樣的情況，應該要怎麼處理？
警方說可以跟機車車主私下合解
問題來了：
1、像這樣的情況，同事被迫將車行駛離開案發現場的巷子，那實情告知警察後，一樣也是要依「肇事逃逸」處理嗎？還是可以讓罪情判輕一些？
2、如果真的依照「肇事逃逸」處理，那同事會有什麼樣的處罰？要坐牢嗎？要罰缓嗎？要被吊扣駕照嗎？要去聽交通安全講習嗎？
3、那如果同事與機車車主私下合解，那這次的「肇事逃逸」案件可以被銷件嗎？那如果不行，那是不是以後同事就會有一個「肇事逃逸」的案底？
請各位知道法律知識的大大能夠幫幫忙！