政府收保護傘 福島災民想當國際難民 - 生態環境討論

奇摩：https://goo.gl/mXVvaE　圖文版：http://e-info.org.tw/node/114251

奇摩新聞　政府收保護傘 福島災民想當國際難民


「政府提高個人的消費稅，降低公司團體的法人稅，中止生活保護，擴大軍事費用，311
後開徵的復興特別稅，個人部份繼續徵收，只有法人的部份提早廢止。」在2015年底〈不
許切割核災災民〉的集會上，反貧困網絡代表宇都宮健兒說。

這是日本福島核災災民訴求救濟的全國性運動（原発事故被害者の救済を求める全国運動
）的一次集會。由於日本政府將在2017年3月之前，陸續解除「居住限制區域」與「避難
指示解除準備區域」（共5萬餘居民），要求先前避難的居民返回，相關慰問金也將在
2018年3月前終止。他們希望政府不要無視避難居民意願，要求撤回取消避難補助的決定
，並號召全國百萬人進行連署請願。


輻射環境污染疑慮


關於避難指示區域解除與否的問題，又或者，為何避難者會有輻射污染的顧慮，飯館村民
救濟律師團團長長谷川健一說：「現在國家表示輻射汙染等級都是用空間劑量的西弗，這
只是空氣中（當下的）劑量，但我們非常在意（累積在）土壤遭輻射汙染的狀況。據說政
府已經在我家後面山林完成了除去輻射污染的工作。」

「結果我採集樣本去測（委託日本大學生物環境資源科學部糸長浩司教授研究室），一公
斤居然有兩萬六千貝克，估計一平方公尺有130萬貝克，而日本放射線廢棄物的標準不過
是8000貝克，應該要被嚴格管理才是。」


「除去輻射汙染後的地方還有2萬6000貝克，這是國家標準的三倍以上，這樣高污染的地
方，國家居然要在2017年3月後解除避難要求。而且我們村里之後還要再次開放污染地之
上的學校，像這樣的事情，我不持續發聲下去不行。」據他表示，儘管村內有不同立場的
人，而且剛核災發生時也很溫順，但現在超過半數以上的6000人都很憤怒。（於福島核電
提告團記者會）

長谷川健一所言並非特例，2016年1月，〈女性自身〉雜誌在福島中小學周邊隨機採取60
個土壤樣本（指導單位為NPO法人市民環境研究所、現京都大學原子核工學専攻教務職員
河野益近），8成都遠遠超過〈放射線物質管理區域〉所規定的每平方公尺4萬貝克，有的
樣本甚至高到108萬貝克。島根大學臨床教授、醫師牛山元美受訪表示：「只看空間劑量
來判斷安全與否，只考慮到外部（體外）被曝，無視放射性物質攝入體內，造成體內被曝
的風險。」


圖片：日本電視台ETV分析「車諾比法」，為補償烏克蘭國民因核災產生的損失，該法訂有
各種補助，也認定相當多樣的輻射疾病，而福島核災還沒有類似作為。


輻射健康風險爭議


關於避難區域的解除，另一項爭議便是輻射健康風險。目前福島縣篩檢出百名以上罹患甲
狀腺癌的未成年人，日本政府並不認為跟核輻射有因果關係。福島縣縣民健康調査委員會
的甲狀腺評價部會認為（2015年5月、中程摘要）「對於福島縣健康調查的結果，就我國
能掌握的甲狀腺癌症統計相比，盛行率高出了2~3位數。至於如何解釋，是被曝或是過度
診斷（未致命前即提早驗出）等原因所致，前者不無可能但傾向於後者。」

不過，公害問題記者MASANO ATSUKO，從2014年12月環境省「福島核災住民健康管理方面
專家會議」紀錄裡發現，若要解釋為，因大規模檢查才導致檢出人數（罹患率）增加（即
所謂「檢診效果」），就成年人的話是10~50倍（中程摘要第29頁），但在此前的數據，
卻已高過這個數字，而且未成年人罹患甲狀腺癌的可能性遠低於成人（此病多於40歲後）
，差距更為拉大，更難以檢診效果解釋。此外，也還有各種反對官方解釋的意見。


圖片：前世衛輻射與公共衛生顧問Keith Baverstock，於2014年召開國際記者會，強烈
批判（書面）聯合國原子輻射影響科學委員會對福島核災的報告，他的官網寫道：「不顧
輻污還在持續，就做出『最終』風險評估。」


預防原則


在福島核電提告團記者會上，有記者提出否定輻射風險的說法，對此災民代表武藤類子說
：「即便還不知道甲狀腺癌的原因是否為核災或其他，但保護孩子跟下一個世代是我們的
義務，基於預防原則，我們還是應該要先避難。」在核災災民訴求救濟運動的文宣裡，則
提供了烏克蘭代謝研究所長Mykola Tronko的研究，指出有相當比例的甲狀腺癌案例來自
低劑量被曝。

Mykola Tronko也曾懷疑被曝者甲狀腺癌頻傳，是起因於檢診效果，但後來他認為並非如
此；前世衛輻射與公共衛生顧問Keith Baverstock指出，當初對於車諾比小兒甲狀腺癌的
成因若是沒有爭論，可以更快地對災民伸出援手。


據復興廳對避難區域幾個鄉鎮的居民調查，有五成左右不回去，三成左右表示無法判斷，
要回去的比例最高不到兩成，因此核災災民訴求救濟運動強調：「政府不要無視居民意願
。」據美聯社報導，一名在東京依賴避難補助租屋的福島災民 Megumi Okada，面對政府
收傘的難關，無奈地說：「我知道身為日本人不可能成為國際難民，但我希望可以，畢竟
這關於我們的生存。」


圖：車諾比法規定，人工輻射劑量每年一毫西弗以上有移居權利，五毫西弗以上有移居義
務，10以上強制避難，一毫西弗也是日本部份災民爭取的標準，但日本政府在災後把容許
劑量提高到20毫西弗。（來源：網路）

--


--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc), 來自: 219.85.132.212

※ 編輯: honkwun (219.85.132.212), 04/01/2016 17:27:32