文件翻譯 中翻越 - 越南

Sandy avatar
By Sandy
at 2017-12-16T15:40

Table of Contents

小妹最近因為所學正在做一份教材
目的是要讓越南人可以學會商用中文

但是自己本身接觸越文不久
因此教材需要有人協助翻譯成越語
希望版上能徵到人協助幫忙

翻譯的內容

共12課
每一課有3個學習目標，6個簡短對話，以及一題角色扮演。

費用的部分可能沒辦法太高，但是能力範圍內還是允許負擔一些金額。再麻煩有意願協助
的人來信報價。

--
Tags: 越南

All Comments

William avatar
By William
at 2017-12-18T11:03
usd$1000+版稅3%

想請教一個越籍配偶婚姻的問題

Eden avatar
By Eden
at 2017-12-15T23:32
抱歉各位大大，我不清楚這個問題發在這邊適不適合（如果不適合煩請版主刪文，後果我 自負） 是這樣的，我有一位越籍友人嫁來台灣，目前正在申請入籍台灣國籍（已喪失越南國籍） ，簡單來說正在做移民監，但是她先生欲在她做移民監的過程中跟她離婚，那她既不能回 越南又那不到身分證（變成人球）那該怎辦，她目前還沒簽字離婚， ...

越南河內機場免稅商店

Jacob avatar
By Jacob
at 2017-12-14T23:34
明天即將啟程，第一次東南亞就獻給越南。 想請問鄉民們，機場免稅商店有賣七星藍莓爆珠的涼菸嗎？一條大約台幣多少錢？（如附 圖） https://i.imgur.com/5Q0wZfp.jpg 有推薦的越南香菸嗎？不要捲菸 那樂天百貨裡，有賣很多日本商品嗎？ 好比說獅王的牙刷，通常百貨裡的價位約略是？ - ...

在會安法國麵包名店被詐騙

Gary avatar
By Gary
at 2017-12-14T20:50
12月初和朋友一群五個人到峴港會安 不意外也去了會安的法國麵包名店Banh mi phung 因為是接近中午抵達排隊的人也有點多，大概等了十分鐘輪到我們 總共點了五個麵包和幾杯飲料 點完大嬸還確認一下是五個麵包 結帳的時候說是255 k 拿了405k 給他，結果只找了70k 我們就站在旁邊重新算 ...

胡志明市區觀光一日遊，路線分享

Michael avatar
By Michael
at 2017-12-14T20:50
圖文版:https://kimiyo.tw/2016-12-09-230/ 百年法國殖民歷史，讓胡志明市從飲食、建築到生活習慣，處處都充滿濃濃的法國味，也 讓胡志民市贏得了東方小巴黎的美稱。 胡志民市的景點非常集中，圍繞在紅教堂四周的區域，就是胡志明市最精華的部分。 一日暢遊胡志民市的重要景點吧!! 胡 ...

捷星航空折價券

Kyle avatar
By Kyle
at 2017-12-14T20:28
今年在旅展抽到一張折價券 但近期沒有要去越南的打算 故賣出 航空公司:捷星航空 折價券面額:2000元 可選地點:台北桃園-峴港 到期日:2018/3/15 賣出價格:1200元 買賣方式:收到匯款後提供Voucher Code - ...