文化新南向 台灣東南亞藝文交流 - 印尼

文化新南向 台灣東南亞藝文交流

（中央社記者汪宜儒台北1日電）

「我們要認真走出去，也要好好迎進來，要沉浸，不要沾醬油。」面對新南向，文化
部次長楊子葆今天表示，很多東西要一點一滴去做，多年之後會有意義。

文化部今天在TAF空總創新基地舉辦「台灣青年文化園丁暨東南亞人士來台文化交流
合作補助計畫成果分享」。今年，文化部共補助18個團隊、邀請48位東南亞人士來台參與
交流創作，另有35位青年園丁前往4個東南亞國家進行創意交流。

在分享會上，可以看見豐富形式的交流成果，有戲劇、舞蹈，有音樂、有故事，也有
紀錄片。例如台南藝術公社，與印尼的日惹藝術工廠合作完成台式電子花車，同時結合日
惹當地生活環境音與台語歌詞創作成音樂，在花車上遶境走唱。

此外，由一群新北市新住民組成的表演團體TIFA多元綜藝團，到印尼加里曼丹山口洋
地區和當地的Simpor綜藝團交流，同時也邀請對方成員來台參訪、演出，在他們最熟悉的
公園裡與街坊鄰居交流舞蹈。

楊子葆說，關於交流，文化部打算長期耕耘，不會說一夜之間就要看到成果，一點一
滴去做，也許多年之後會有意義。

面對表演團隊與藝術家的分享，楊子葆看得入迷，但也提醒：「今天的呈現，希望對
所有人只是開始，千萬不要就這樣結束了。或許我們在學校裡考試、交作業有結束的概念
，但生活沒有，那會持續直到我們嚥下氣的那刻，而我們距離那都還有一段時間。」
1061201

http://www.cna.com.tw/news/acul/201712010155-1.aspx

(中央通訊社 2017-12-01)

--