[新聞] 美學生網上批亞洲學生沒教養 犯眾怒 - 文化差異
By Erin
at 2011-04-08T16:05
at 2011-04-08T16:05
Table of Contents
這已經是舊聞了,我也是無意間發現的--
Alexandra Wallace因為收到太多死亡威脅,所以決定退學了.
UCLA其實沒有懲罰她,只是發表聲明說很遺憾該校學生有這種行為,
但校方認為Wallace的言論是"exercise of free speech, not hate speech"
所以沒有犯校規,不予懲罰.
可是Wallace被人肉太嚴重,開始覺得自己無法在校園中獲得安全,所以還是自己退學.
以下是她的第二封道歉信與退學聲明:
In an attempt to produce a humorous YouTube video,
I have offended the UCLA community and the entire Asian culture.
I am truly sorry for the hurtful words I said and the pain it caused to anyone
who watched the video. Especially in the wake of the ongoing disaster in Japan,
I would do anything to take back my insensitive words.
I could write apology letters all day and night, but I know they wouldn’t
erase the video from your memory, nor would they act to reverse
my inappropriate action.
I made a mistake. My mistake, however, has lead to the harassment of my family,
the publishing of my personal information, death threats, and being ostracized
from an entire community. Accordingly, for personal safety reasons,
I have chosen to no longer attend classes at UCLA.
Alexandra Wallace
聽說她本來錄了滿多段抱怨亞洲人的影片,打算要做成一系列的,
結果第一個才放一天就引起軒然大波,其他的當然就不放了......
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言:
: 這是Alexandra Wallace的道歉文:
: Clearly the original video posted by me was inappropriate.
: I cannot explain what possessed me to approach the subject as I did,
: and if I could undo it, I would.
: I'd like to offer my apology to the entire UCLA campus.
: For those who cannot find it within them to accept my apology, I understand.
: 可以看出她很不甘願道歉,
: 應該是因為擔心自身安危而且受到學校壓力才不得不發表這個聲明,
: 她並沒有跟亞洲人道歉,她是跟全校師生道歉.
: ※ 引述《stone1980 (塔裡的男孩 @LA)》之銘言:
: : 作者: SkyMirage (Stardust) 看板: studyabroad
: : 標題: [新聞] 美學生網上批亞洲學生沒教養 犯眾怒
: : 時間: Wed Mar 16 07:43:57 2011
: : 影片連結:http://www.youtube.com/watch?v=u7XAJo3rQn8
: : 新聞連結:http://0rz.tw/cuMgH
: : 美學生網上批亞洲學生沒教養 犯眾怒 賴至巧 華盛頓 2011年 3月 15日
: : 美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)一名學生在Youtube上發表反亞裔言論,批評亞洲學生沒
: : 教養,結果反被網民圍剿。這起事件也引發校方高度關注,校長對此舉表示“震驚”。
: : 加州大學洛杉磯分校白人女學生華勒斯(Alexandra Wallace)自己錄製了一段視頻,並放
: : 上YouTube。她在視頻中先說:“每年UCLA招收一大群亞洲人,這也就罷了。但如果你要
: : 來UCLA,就要遵守美國行事習慣。”
: : 華勒斯還在開頭聲明,她自己不是最政治正確的人,所以不要被她的言論冒犯。
: : 她接著對亞洲學生親戚眾多表示嫌惡。她說:“這曾讓我很困擾,但她現在已司空見慣,
: : 就是所有住在我公寓的亞洲學生,他們的媽媽、兄弟姐妹、祖父母、堂兄弟和所有他們從
: : 亞洲帶來的人,他們每週來這裡來洗衣服、買雜貨和煮一個禮拜的飯。沒有例外。你每週
: : 末總會看到亞洲老人在公寓跑來跑去,這就是亞洲人做的事。他們不教孩子自主。你知道
: : 還有一樣東西他們也不教,就是禮貌。”
: : 華勒斯之後開始批評亞洲學生在圖書館使用手機。她說,她每隔15分鐘就會聽到亞洲學生
: : 拿起手機講話。華勒斯在片中甚至還模倣亞洲人“ching chong ling long”的語調講話
: : 。她最後說,“雖然我知道有些人是因為亞洲的海嘯而打電話給家人,但講電話的時候,
: : 還是請你到外面。”
: : 這段視頻在YouTube上的點擊率達到11萬人次。華勒斯這番涉及種族歧視的言論在網上被
: : 炮轟。有留言質疑說,難道侮辱其他種族就是她所謂的美國教養。
: : 然而有人認為,華勒斯要怎麼說是她的言論自由,也有人說,華勒斯所說亞洲人在圖書館
: : 講電話的是個普遍的事實。
: : 根據美聯社最新報導,華勒斯雖然事後道歉,但事情不但沒有就此落幕,反而越演越烈。
: : 華勒斯向加州大學洛杉磯分校警察報告說,她已經收到多次威脅電話和電子郵件,警察目
: : 前已介入調查。
: : 加州大學洛杉磯分校校方譴責華勒斯的作法,學校將調查她是否違反學生準則。加州大學
: : 洛杉磯分校校長布萊克(Gene Block)也親自錄製了一段視頻,說他對這段視頻感到震驚,
: : 並強調這絕不代表UCLA的立場。布萊克說:“這對UCLA是悲傷的一天,對我個人則是令人
: : 失望的一天。”
--
Alexandra Wallace因為收到太多死亡威脅,所以決定退學了.
UCLA其實沒有懲罰她,只是發表聲明說很遺憾該校學生有這種行為,
但校方認為Wallace的言論是"exercise of free speech, not hate speech"
所以沒有犯校規,不予懲罰.
可是Wallace被人肉太嚴重,開始覺得自己無法在校園中獲得安全,所以還是自己退學.
以下是她的第二封道歉信與退學聲明:
In an attempt to produce a humorous YouTube video,
I have offended the UCLA community and the entire Asian culture.
I am truly sorry for the hurtful words I said and the pain it caused to anyone
who watched the video. Especially in the wake of the ongoing disaster in Japan,
I would do anything to take back my insensitive words.
I could write apology letters all day and night, but I know they wouldn’t
erase the video from your memory, nor would they act to reverse
my inappropriate action.
I made a mistake. My mistake, however, has lead to the harassment of my family,
the publishing of my personal information, death threats, and being ostracized
from an entire community. Accordingly, for personal safety reasons,
I have chosen to no longer attend classes at UCLA.
Alexandra Wallace
聽說她本來錄了滿多段抱怨亞洲人的影片,打算要做成一系列的,
結果第一個才放一天就引起軒然大波,其他的當然就不放了......
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言:
: 這是Alexandra Wallace的道歉文:
: Clearly the original video posted by me was inappropriate.
: I cannot explain what possessed me to approach the subject as I did,
: and if I could undo it, I would.
: I'd like to offer my apology to the entire UCLA campus.
: For those who cannot find it within them to accept my apology, I understand.
: 可以看出她很不甘願道歉,
: 應該是因為擔心自身安危而且受到學校壓力才不得不發表這個聲明,
: 她並沒有跟亞洲人道歉,她是跟全校師生道歉.
: ※ 引述《stone1980 (塔裡的男孩 @LA)》之銘言:
: : 作者: SkyMirage (Stardust) 看板: studyabroad
: : 標題: [新聞] 美學生網上批亞洲學生沒教養 犯眾怒
: : 時間: Wed Mar 16 07:43:57 2011
: : 影片連結:http://www.youtube.com/watch?v=u7XAJo3rQn8
: : 美學生網上批亞洲學生沒教養 犯眾怒 賴至巧 華盛頓 2011年 3月 15日
: : 美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)一名學生在Youtube上發表反亞裔言論,批評亞洲學生沒
: : 教養,結果反被網民圍剿。這起事件也引發校方高度關注,校長對此舉表示“震驚”。
: : 加州大學洛杉磯分校白人女學生華勒斯(Alexandra Wallace)自己錄製了一段視頻,並放
: : 上YouTube。她在視頻中先說:“每年UCLA招收一大群亞洲人,這也就罷了。但如果你要
: : 來UCLA,就要遵守美國行事習慣。”
: : 華勒斯還在開頭聲明,她自己不是最政治正確的人,所以不要被她的言論冒犯。
: : 她接著對亞洲學生親戚眾多表示嫌惡。她說:“這曾讓我很困擾,但她現在已司空見慣,
: : 就是所有住在我公寓的亞洲學生,他們的媽媽、兄弟姐妹、祖父母、堂兄弟和所有他們從
: : 亞洲帶來的人,他們每週來這裡來洗衣服、買雜貨和煮一個禮拜的飯。沒有例外。你每週
: : 末總會看到亞洲老人在公寓跑來跑去,這就是亞洲人做的事。他們不教孩子自主。你知道
: : 還有一樣東西他們也不教,就是禮貌。”
: : 華勒斯之後開始批評亞洲學生在圖書館使用手機。她說,她每隔15分鐘就會聽到亞洲學生
: : 拿起手機講話。華勒斯在片中甚至還模倣亞洲人“ching chong ling long”的語調講話
: : 。她最後說,“雖然我知道有些人是因為亞洲的海嘯而打電話給家人,但講電話的時候,
: : 還是請你到外面。”
: : 這段視頻在YouTube上的點擊率達到11萬人次。華勒斯這番涉及種族歧視的言論在網上被
: : 炮轟。有留言質疑說,難道侮辱其他種族就是她所謂的美國教養。
: : 然而有人認為,華勒斯要怎麼說是她的言論自由,也有人說,華勒斯所說亞洲人在圖書館
: : 講電話的是個普遍的事實。
: : 根據美聯社最新報導,華勒斯雖然事後道歉,但事情不但沒有就此落幕,反而越演越烈。
: : 華勒斯向加州大學洛杉磯分校警察報告說,她已經收到多次威脅電話和電子郵件,警察目
: : 前已介入調查。
: : 加州大學洛杉磯分校校方譴責華勒斯的作法,學校將調查她是否違反學生準則。加州大學
: : 洛杉磯分校校長布萊克(Gene Block)也親自錄製了一段視頻,說他對這段視頻感到震驚,
: : 並強調這絕不代表UCLA的立場。布萊克說:“這對UCLA是悲傷的一天,對我個人則是令人
: : 失望的一天。”
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Blanche
at 2011-04-11T19:06
at 2011-04-11T19:06
By George
at 2011-04-13T18:02
at 2011-04-13T18:02
By Heather
at 2011-04-15T11:03
at 2011-04-15T11:03
Related Posts
種族歧視?
By Elma
at 2011-04-07T16:04
at 2011-04-07T16:04
種族歧視?
By Caitlin
at 2011-04-07T10:59
at 2011-04-07T10:59
種族歧視?
By Hedda
at 2011-04-06T07:26
at 2011-04-06T07:26
韓國人認為電扇不能吹過夜?
By Frederica
at 2011-04-06T00:58
at 2011-04-06T00:58
種族歧視?
By Zenobia
at 2011-04-05T22:43
at 2011-04-05T22:43