(日文翻譯)日本新聞：有關最近的環境稅.... - 暖化

http://www.asahi.com/eco/TKY200812020337.html
環境税の創設先送り　自民税調「景気後退、新税は困難」
2008年12月2日21時16分
自民党税制調査会は2日、温室効果ガスの排出量などに応じて課税する「環境税」の創設を、09年度税制改正では見送ることを決めた。「景気が後退し、増税につながる新税は困難」との意見が強まったため、長期的な検討課題にとどめた。
　福田前首相は6月に発表した地球温暖化対策の包括提案で「環境税の取り扱いを含め、低炭素化促進の観点から税制全般を横断的に見直す」と表明し、環境省も環境税導入を要望していた。09年度から道路特定財源を一般財源化するのに伴い、ガソリン税などを環境税に切り替える案も浮上していた。
　道路特定財源が一般財源化されれば、「道路整備のため」として徴収してきたガソリン税などの暫定税率の課税根拠がなくなる。このため、党税調は本来より多く徴収しているガソリン税などの暫定税率を維持する是非や課税の根拠について議論を詰める。
　このほか、3世代同居世帯や、住宅を改修する子育て世帯などを対象とした優遇税制の導入も見送りを決めた。（山川一基）
如題　這一篇文章　可以大概跟我解釋一下嘛？
「09年度税制改正では見送ることを決めた。」這一句的「見送る」原意是：送行、送終
所以它在這裡的意思是這個環境稅的新法就不成立嘛？
我理解的意思是：原本討論的環境稅問題最後併入到09年的道路特定財源去
是這樣嘛？？
＞＿＿＿＿＜
Update:
　
另外，另一篇新聞
　
　
しかし、新税導入には産業界を中心に反対が根強いため、既存税制の改正でCO2削減を目指す方が現実的と判断、炭素税とともに既存税制の改正を提案した。
　
「既存税制の改正でCO2削減を目指す方が現実的と判断、炭素税とともに既存税制の改正を提案した。」
　
　
這地方有點不懂
　
可以跟我講它的中文意思嘛？