日本人名字 - 日本

Leila avatar
By Leila
at 2007-04-19T23:44

Table of Contents

※ 引述《sam1115 (私は浜崎歩)》之銘言:
: 其實也不是什麼大不了的問題
: 想問是否日本人取名字是不是很少很少直接取平假名
: 畢竟同一個假名對等的漢字很多...取漢字也比較有區分
: 很多日本藝人名字只有平假名後來發現都是藝名
: 像:浜崎あゆみ--->本名:浜崎歩
:   稲森いずみ--->本名:稲森泉
:   松たか子 --->本名:藤間隆子
: 青木さやか--->本名:青木沙耶加
: 等等...
: 我想藝名取平假名的話就不受限漢字...比較有想像空間(我自己的解釋..
: 如果錯誤希望有人可以更正)
: 不過我的問題是...日本人取名字都是有漢字嗎
: 有沒有例外的情況...

日本的出生届(出生登記)的規定是
1.常用漢字表(共1945字)與人名用漢字表(共983 字)
2.平假名
3.片假名
以上皆在出生登記允許的命名當中

日本人本來大多就對漢字感冒
尤其日本姓氏萬萬種,很多漢字寫得出來
社會大眾看到還唸不出來的

所以有些必須要讓人們牢記名字的,尤其是選舉的場合
姓名都會用平假名寫出來,否則選民唸不出來就傷腦筋了

日本的選舉海報格式請參考下列網址
http://politics.j.u-tokyo.ac.jp/data/data12.html

--
◣▲◢ by cgi0911
███████████████◣████████████◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅████▆█◢█◣███◢█◣████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅█▅▅███▅██◥██▅█████████◢◢◢◢◢◢◢◢
█████▅▅█████ █████ █████████◢◢◢◢◢◢◢◢
Espa~na. Un pa'is, Una ilusi'on

--
Tags: 日本

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2007-04-22T02:51
原po舉的例子在富豪刑事就有一集播過唷^v^
Mason avatar
By Mason
at 2007-04-26T10:01
原來日本人自己也可以用片假名命名喔?!
Donna avatar
By Donna
at 2007-04-28T18:31
有阿...澤尻英龍華的本名就是片假名
Emma avatar
By Emma
at 2007-04-30T17:35
講到片假名命名,很多阿嬤的名字也是片假名呢^^
Dora avatar
By Dora
at 2007-05-02T05:14
Top Caster也有出現過^^

小罐裝清酒

Michael avatar
By Michael
at 2007-04-19T15:47
請問各位對日本熟悉的朋友 本人月底要去日本旅遊 弟弟想要託我買小瓶的罐裝清酒 (印象中有小玻璃瓶或小鋁罐裝的) 因為要先算個預算 不知道那種清酒,一瓶大約日幣多少錢呢?? 在超商買得到嗎?還是哪裡有呢? 謝謝各位解答!! - ...

日本的衛生紙?

Tom avatar
By Tom
at 2007-04-19T15:29
※ 引述《evalu (椪柑姐姐)》之銘言: : ※ 引述《shelley0628 (Shelley)》之銘言: : : 我有個小小的疑問,我聽說日本的廁所之所以可以直接丟馬桶, : : 是因為日本的衛生紙是水溶性,可被水分解~ : : 那...如果是由國外的帶過去的面紙呢?照樣是丟馬桶嗎?^^~ : 聽過的 ...

日本人的跪坐 跟韓國人的坐姿

Ina avatar
By Ina
at 2007-04-18T22:47
這是打工的地方姐姐問我的 雖然我是日文系的 可是我卻不知道 (汗) 想知道 日本人的跪坐 韓國人的坐姿 (類似盤腿坐 可是一隻腳是立著的) 有什麼差阿?? 韓國人他們也是用塌塌米嗎?? 看韓劇的時候跟日本的好像不一樣 - ...

日本打小鋼珠的人物?

Thomas avatar
By Thomas
at 2007-04-18T20:09
常常在日劇上會看到一些上班族下班就到小鋼珠店去打小鋼珠 甚至還看到女主角一個人進去小鋼珠店裡面 可是在台灣的話,這一類賭博型機器的店裡面的人不是都挺複雜的嗎 那日本人的小鋼珠店是怎麼樣呢?環境單純嗎? 還是只有在戲裡面這樣呢?有人看過或進去過嗎? -- - ...

棄歐規採日本新幹線的技術

Sarah avatar
By Sarah
at 2007-04-18T09:51
有什麼理由和問題嗎? 老師突然把這問題丟給我 我不知道從何下手 可以請各位大大給我點一下嗎?and#34; andgt;and#34;and#34;andlt; - ...