日本的郵局 - 日本
By Kumar
at 2007-11-22T22:24
at 2007-11-22T22:24
Table of Contents
想請問一下大家
我在11/5號時寄了一封掛號信到日本
然後到日本郵局的網站查了
11/8號的狀態是這個
お届け先にお届け済み
可是我看不懂><
用線上翻譯的意思是已通知收件人
那代表說信有寄到目的地了嗎?
還是說只是郵局已經通知對方要去領信件??
謝謝><
--
我在11/5號時寄了一封掛號信到日本
然後到日本郵局的網站查了
11/8號的狀態是這個
お届け先にお届け済み
可是我看不懂><
用線上翻譯的意思是已通知收件人
那代表說信有寄到目的地了嗎?
還是說只是郵局已經通知對方要去領信件??
謝謝><
--
Tags:
日本
All Comments
By Hedda
at 2007-11-25T10:21
at 2007-11-25T10:21
By Joseph
at 2007-11-28T01:33
at 2007-11-28T01:33
By Elma
at 2007-11-29T00:22
at 2007-11-29T00:22
By Blanche
at 2007-12-01T01:46
at 2007-12-01T01:46
By Queena
at 2007-12-03T13:15
at 2007-12-03T13:15
Related Posts
東京都內可當天來回的溫泉設施?
By Joe
at 2007-11-22T20:44
at 2007-11-22T20:44
請問日本人對於台灣或是中國的印象?
By Enid
at 2007-11-22T19:41
at 2007-11-22T19:41
請問兩國國技館看相撲的購票問題?
By Edward Lewis
at 2007-11-22T17:37
at 2007-11-22T17:37
超級大麥可漢堡
By Damian
at 2007-11-22T17:05
at 2007-11-22T17:05
送很多日本人土產
By Megan
at 2007-11-22T16:52
at 2007-11-22T16:52