日本禮儀 和服 - 日本

不太確定是否可歸為禮儀類^^"

已徵求過原po同意，先轉過來囉:p

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: SBBjun (林檎君) 看板: ask
標題: Re: [請問] 請問穿和服怎麼上廁所？
時間: Mon Apr 21 06:10:06 2008

你提到幾個常見問題 我試著分別回答 然後在擅自補充一兩個常見問題 xD

直接回版是想知道我的以下認知有沒有什麼錯誤 qq

※ 引述《kenji0403 (KU~kukukuku)》之銘言：
: 在電視上看到女生的和服，覺得很漂亮。
: (我喜歡看女生穿和服，和服控>///<)
雖然你說的是「和服」
不過「浴衣」應該是更靠近生活的裝備吧
我兩種都回答吧

: 但是好像很緊又很多層，
: 穿起來很麻煩的樣子。
的確……
傳統的和服，就算是浴衣，傳統穿法也非常講究
甚至有要考證照（着付師）才有資格幫別人穿的難度
不過其實「現代化」這種概念是很厲害的
偷懶版的和服和浴衣所在多有
因為便宜好穿，已經漸漸成為主流了 qq

: 想請問一下，女生穿了和服要怎麼上廁所？
: 因為看起來很緊，能撩起來嗎？
: 還是要一層層脫掉在上廁所嗎？
: 因為我朋友說直接站著上，
: 所以裡面沒穿內褲。
: 覺得很怪才上來問的。
: 真的假的啊？
: 這樣不會噴到和服嗎？
: 謝謝
: --
: ※ kenji0403:轉錄至看板 NTUJapan 04/17
（我們是日本文化研究社，日本文化版是JP_Custom喔……）


●穿和服╱浴衣時上廁所要怎麼上？


○和服

正式和服（結婚等）有三到四層，由最裡到外為
- 裾除（すそよけ），即襯裙，保護下半身裙子為主
- 肌襦袢（はだじゅばん），即貼身汗衫，以上兩件都是比較貼身要洗的
- 長襦袢（ながじゅばん），全身性的和服襯衣
- 最外層：就有花的最外層

這種問題因為是FAQ所以已經有「標準答案」了

上廁所的正解，沒錯就是要一層一層地撩起來

簡單地說，分成兩種case
1.通常比較有經驗的人會隨身攜帶一條繩子和夾子（洗衣夾）
在這種情況下，如廁時
先把繩子綁在腰際（帶子之上）
將袖子以夾子固定在帶子上（怕下一個步驟扯動帶子）
將袖擺塞進繩子和帶子之間的空間
將依序從最裡層到最外層以往內上捲的方式捲入帶子固定住

2.１是比較嚴格的作法
　是在盡量不影響到穿著的情況下
　如果小心一點不要大力扯動的話，
　其實也不需要像1那麼專業啦
　這樣的方法也ok

　先將袖擺塞入帶子裡
　左手拿起三層的「上前」（布料捲起圓圈時，覆在上面的部分）
　右手拿起三層的「下前」（布料捲起圓圈時，靠裡面的部分）
　一次提起到腰際的部分
　注意不可提超過帶子（會牽動帶子破壞穿著）
　然後將最三層當中最裡層的裾除將另外兩層包起的形式
　抓起兩個邊邊　綁在一起
　簡單地說就是用最裡層將上面兩層包起，用單手拿著
　另外一隻手就可以運作了

這裡有相當省略的圖示和說明……
http://www.walife.co.jp/09chishiki/20011010.html
http://www4.ocn.ne.jp/~tomasan/kimonotpo/wc.html（只有沒帶子case）


○浴衣

可以直接用和服的第二種方法
以內層包外層





●浴衣／和服裡面要不要穿內衣？什麼樣的內衣為佳？

其實浴衣和服在這一點差不多，先說浴衣
粗略說來「浴衣」是較為輕便的和服，不是正式場合穿的
所以要不要穿其實沒有硬性規定，比較自由
甚至浴衣可以配合個人拿來自由地發揮本來就是它的優點之一
有這些比較常見的考量：

* 穿浴衣和和服的時候，和平常相反

　應該要盡量平胸才會好看
　穿和服在日本美的定義是不能有曲線的，看過去要以一直線為原則（傳統理想）

　因為胸部會有種垂放在腰帶上的感覺……很突兀 qq
　不信的話這裡有比較圖，差很多xD
　http://e-wazakka.com/html/report_wbra.htm

　也就是說，平常想要把胸部盡量撐起來為目的的內衣
　在這裡反而反效果 orz

* 胸罩上的鋼圈
　因為束緊的關係會產生壓迫感
　短暫時間也許沒問題，但是長期下來會很不舒服
　而且穿在最裡面想脫也很難 orz
　所以有鋼圈的內衣要仔細考量

* 怕透出內衣線條／顏色
　和服有好幾層而且比較厚沒有問題
　但是浴衣通常很薄

所以解決法就是：
　- 嗯……胸部比較小的人也許差距就比較不明顯

　- 正式一點是穿前面講的「長襦袢」、「肌襦袢」
　　隨便一點的版本就穿個衛生衣……

　- 穿緊身汗衫，或者小可愛
　　但浴衣可能會透，所以可以選膚色或者
　　反正透就透乾脆刻意選可愛一點的……xD

　- 有浴衣／和服用的胸罩：「和裝胸罩」（和装ブラジャー）
　　http://yosooi.xb.shopserve.jp/SHOP/150004/150024/list.html



●浴衣／和服裡面要不要穿內褲？什麼樣的內褲為佳？

這是個比想像中還大的問題
而且說法不一，持續爭論中

傳統上，以前的人是不穿的。

在以前
和服的話內衣內褲都不穿（都穿那麼多層而且綁那麼緊了！）
浴衣也一樣，因為是洗完澡穿的

但是現代
和服的話雖然包很多層，但是可能不穿會有抗拒
浴衣的話更是不穿是不可能的

於是兩個問題就產生了：
首先是會透褲線，再來是上廁所的時候
上廁所其實也不是什麼問題
只是會比較麻煩

透褲線是比較嚴重的問題

為了一次解決兩種問題
有一種內褲於是被發明了
就是不用脫下來也可以下廁所的內褲
叫做「和裝內褲」（和装用ショーツ）……
http://e-wazakka.com/goods/sita_ps-01.php

不然的話穿那種束身的 比較包覆的那種吧……
褲線這方面應該都有適合自己的解決方法……



●左上又下？右下左上？
這雖然很基本不過是常常忘記的問題吧 :P
正確的是「左上右下」（這是以第一人稱視角，第三者正面看過去就是右邊在上）
正式說法叫做「右前」（右邊的衣服比較靠近自己）
與性別、年齡都沒有任何關係
一律左上右下
反過來穿是葬式死者身上穿法
至於原因
常常聽到「在日本左邊代表『神』，所以左邊要在上，右邊在下」的說法是錯誤的
到目前為止有多種說法，眾說不一
有點複雜有興趣請參考wikipedia qq
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E6%9C%8D



有問題的話請不吝指教

--