日本節目上的英文 - 日本

By Sarah
at 2007-12-26T17:58

Table of Contents

在精華區和版上搜尋好像都沒有這個問題的解答,所以想請教大家.........

一直常看日本節目和動畫,但是總是很納悶?為什麼裡面的英文會寫成平假名?
除了一些廣告商,如sony...等等,其他多用平假名來書寫,特別是人名,是為了
什麼特別的原因?

--

Tags: 日本

All Comments

By Barb Cronin
at 2007-12-27T02:01

因為這就是日文…

By Rebecca
at 2007-12-28T15:35

你是指「寫成片假名」,還是說該寫片假名卻寫成平假名?

By Ethan
at 2008-01-01T13:13

代表是外來語的意思，有些字彙用平假名是故意強調時使用

請問日本女孩生日？

By Candice
at 2007-12-26T15:22

我昨天問一個日本朋友生日　她是女孩子而且才二十歲　但我問他生日　他竟然不說很平常聊天的問　還笑笑說要回去問媽媽怎麼會這樣　是得罪了嗎 - ...

寄家當回台灣

By Gilbert
at 2007-12-26T03:59

小弟明年三月要回台灣了想請問各位大大日本這邊要怎麼寄東西回台灣最便宜是海運嗎?郵局有提供這些服務嗎? 收費大概要怎麼算目前小困擾中忙著把不會用到的家當送人藉此請教一下各位前輩的經驗謝謝 - ...

請問該如何e-mail給日本朋友

By Faithe
at 2007-12-25T22:54

※ 引述《Torscana (Torscana)》之銘言： : ※ 引述《Torscana (Torscana)》之銘言： : : 請問各位大大... : : 一位日本朋友留給我一個聯絡方式：XXX.. docomo.ne.jp : : 請問我該如何才能聯絡上他呢？ : : 自己已爬過文... 似乎是要 X ...

請問該如何e-mail給日本朋友

By Carol
at 2007-12-25T22:51

※ 引述《Torscana (Torscana)》之銘言： : 請問各位大大... : 一位日本朋友留給我一個聯絡方式：XXX.. docomo.ne.jp : 請問我該如何才能聯絡上他呢？ : 自己已爬過文... 似乎是要 XXX＠docomo.ne.jp 這格式 : 是我朋友忘了加小老鼠(at)? : ...

請問中京區有nissen嗎?

By Victoria
at 2007-12-25T21:55

我看官網京都有點，但官網沒介紹各地方分店地址，想問問熟京都的大大有沒有人知道清水寺附近有沒有分店? tks.. - ...

日本節目上的英文 - 日本

All Comments

Related Posts