日本與蒙古達成經濟合作協定基本協議 - 蒙古

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1Jpdtnkp ]

作者: shinshong ( ) 看板: IA
標題: [新聞] 日本與蒙古達成經濟合作協定基本協議
時間: Tue Jul 22 23:06:22 2014

http://goo.gl/MXxCX6 日本與蒙古達成經濟合作協定基本協議

日本與蒙古兩國周二（7月22日）達成了締結經濟合作協定（EPA）的基本協議。

日本首相安倍晉三周二傍晚與訪日的蒙古總統額勒貝格道爾吉在東京會談後簽署並發表了
有關內容的《聯合聲明》。

日蒙談判締結經濟合作協定從2012年6月開始共計7次，這次是7月19日在東京舉行非正式談
判中基本達成協議後，由兩首腦最終確認。預計今後將動手正式締結。

日蒙達成協議的關鍵是日本向蒙古出口的新、舊汽車貿易最終達成蒙古10年內廢除5%關稅
的協議，而蒙古提出日本廢除進口蒙古牛肉關稅的要求，最終以日本降低關稅敲定。

日蒙即將締結的經濟合作協議是日本繼7月8日與澳大利亞簽署經濟合作協議以來第15個締
結國協議，對蒙古來說是首次締結此類協議。

日蒙建交與中日建交一樣都在1972年，當時的蒙古也是社會主義國家。不過日蒙沒有歷史
和領土問題糾紛，並隨著1990年蒙古開始民主化，日蒙經濟關係和感情都有飛躍發展。

日本向蒙古提供海外經濟援助包括無償資金、低息貸款和蒙古需求的技術援助，到前年為
止總額約2165億日元（約21億美元）。10年前蒙古國立大學實施的民意調查顯示，9成蒙古
人喜歡日本，使蒙古成為日本在東亞倍感親切的國家。

一般日本人對蒙古印象最深的，顯然是他們的國技－大相撲。近年不僅有數十名蒙古人大
力士，而且由蒙古大力士佔據著大相撲最崇高的橫綱地位，從而突出的蒙古人身心強大形
像。

對日本政府和經濟界來說，近年蒙古豐富的礦物資源也令日本越來越重視日蒙關係，尤其
是前幾年中國以停止對日出口稀土作為變相經濟制裁日本的手段時，蒙古率先與日本合作
開發蒙古稀土礦產，令日本感到雪中送炭的友情。

日本對蒙古的貿易是壓倒性順差。以去年為例，日本出口蒙古舊車為主的貿易額高達293億
日元（約2.9億美元）、蒙古出口日本礦產和纖維等為主的貿易額只有18.6億日元（約1840
萬美元）。

而最近，與朝鮮有外交關係的蒙古，更對正謀求與朝鮮解決綁架問題的日本有外交價值。
據《朝日新聞》周二報導，這次日蒙達成締結經濟合作協定的基本協議，就存在日本希望
蒙古協助遊說朝鮮，真正解決朝鮮綁架日本人的問題。

--