日治時期,留日學生偽裝成日本人是什麼心態? - 社會議題

Franklin avatar
By Franklin
at 2012-04-02T00:00

Table of Contents

請問,
日治時期,留學日本的臺灣學生,
到了日本後,會學日本口音、偽裝成日本人,
當有被發現的危險時,就會馬上逃之夭夭。
請問,這是什麼樣的心態?請幫忙分析,
有學術上的專有名詞更好
或建議看什麼文章、書籍。謝謝!
已更新項目:
國籍上台灣人雖然就是日本人,
但還是分為內地人(四本人)和本島人(台灣人)
再內地人眼中,內地人自然優於本島人。
留日學生到日本後,部份的人會改變口音、穿著等,
隱藏自己是本島人的事實,假裝成內地人,
或許是他真想變成內地人,或是為了「求平安」
但都是種族歧視下的悲哀。
2 個已更新項目:
這幾天查過書了,跟大家分享一下。
這樣的心態可以美國社會學大師高夫曼的「污名」(stigma)理論來解釋:
被標籤的弱勢者會透過Passing(混充、矇混過關等多種譯名)等不同策略,
掩飾舊有的「污名」和身份來融入主流社會,獲得新的身份認同。
所以留日學生亦是透過Passing策略,來融入充滿歧視的日本社會之中。
PS:「污名」是台灣社會學界對stigma的譯名,(日本譯名為「烙印」)
並非貶抑臺灣人身份就是一種污名,特此先作澄清。

All Comments

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-04-06T02:42
日治時期
台灣到日本留學的學生
身分比中國留學生高尚
不用特別學日本口音
因為在台灣本來就從小學就學日語
能到日本留學的已經學了12年的日語
說聽讀寫流利這一點比大陸學生強很多
只有優秀而且家庭財力足夠的人才會留學
家庭貧窮而能留學的很少聽說
供養不起
日本對台灣留學生比較友善
台灣青年比較單純
大陸的比較世故會看臉色
因為台灣人在日本的教育底下
只有展現良好教育成果的人才會被推薦到日本
不會逃之夭夭
沒聽過誰逃之夭夭
也沒聽過哪個學術名詞在說這個
板主可能把道聽塗說當真
還以為有個可以操作民族情緒的話題
可能會失望
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-04-02T21:53
這就是歷史, 要怪只怪自己不爭氣, 給人搶了土地, 有什麼可說?
日治台灣人根本就是日本人, 他們回 "母國" 升學, 當然待遇和本國人無分別.
如果是要說要假裝道地日本人, 只可說 "歧視" 在什麼地方也有, 要保護自己, 融入社會, 把自己融入當地生活是必須的.
Irma avatar
By Irma
at 2012-04-06T03:45
怎么被殖民的却觉得自己比 没有被殖民的 地位高多了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-04-04T07:29
日治時期的台灣人在國籍上就是日本人

汽機車A到

Yedda avatar
By Yedda
at 2012-04-02T00:00
今早我正要去考駕照(機車)(穿校服)我當時要向左騎有看後方但是後來有一輛車子(汽車)與我差撞我感覺只是輕輕的 ...

台灣亂源是哪一些?

Isabella avatar
By Isabella
at 2012-04-02T00:00
我是個45年次的本省人以前台灣社會很少有人談政治大家把時間用在學業.事業.工作但是現在走到哪裡很多人都花�� ...

化療期間的營養食品及珍珠粉

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-04-02T00:00
我想請問一下 媽媽因為 卵巢癌而作化療
他想知道說 做化療的期間 能不能食用珍珠粉
有查了一下資料 發覺好像 化療期間不能吃中藥
不知道 珍� ...

修法酒駕怎罰

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2012-04-01T00:00
酒駕騎車撞小客車但只有酒駕騎車一人受傷者 酒測抽血濃度1.99這樣大約 會怎罰 麻煩各位幫忙解答

請問有人知到過敏性血管炎嗎

Kumar avatar
By Kumar
at 2012-04-01T00:00
我朋友最近四肢都長滿了紅點及紅斑甚至發黑,請問有人有這樣的困擾嗎?請回應,謝謝!附圖三張
圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AE03259512/o/151204010 ...