日閣員自殺案 又1 關係人跳樓 - 日本

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/30/today-int1.htm

日閣員自殺案 又1 關係人跳樓

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本現任農林水產省大臣松岡利勝二十八日才疑因捲入「綠資
源機構」圍標弊案而上吊身亡，震驚日本各界，二十九日另一名被認為熟知弊案內情的「
綠資源」前身機構的前理事山崎進一，也疑似在自宅跳樓身亡。圍標弊案的關係人兩天之
內接連自殺，不但引發諸多揣測，也嚴重打擊安倍內閣的形象。

弊案關鍵人 自宅自殺

二十九日清晨約五點十五分（台灣時間四點十五分），七十六歲的山崎進一在橫濱市青葉
區自宅停車場中被發現時，身穿睡衣倒臥血泊中，已經氣絕身亡。當地警方趕赴現場處理
時，發現六樓的樓梯間留有山崎整齊排放的鞋子，扶手還留下疑似攀爬的痕跡，初步推測
與妻子同住五樓的死者是從六樓跳樓自殺。

近來爆發圍標弊案疑雲的農林水產省轄下獨立行政法人「綠資源機構」，前身為「森林開
發公團」，而山崎正是公團的前任理事。他自公團退休後，還曾擔任已有幹部因涉入綠資
源弊案而遭逮捕的公益法人「森公弘繼會」理事，以及由承包綠資源專案的林道工程業者
所組成的「特定森林地域協議會」副會長。

東京地檢特搜部二十六日也因綠資源圍標弊案，依違反「獨佔禁止法」前往山崎家中搜查
。山崎在墜樓身亡當日，一如往常地清晨四點半起床，妻子後來看報時，對他說︰「這裡
有寫松岡大臣的新聞喔」，他只是點頭沒說話。據說，平常雙眼視力不良的山崎都由妻子
讀報給他聽，近來卻會以放大鏡閱讀綠資源圍標弊案的相關報導，似乎對案情發展相當關
心。

農相遺書 向國民道歉

據日本媒體對於松岡農相自殺的後續報導指出，松岡生前留有寫給包括現任首相安倍晉三
、前任首相小泉純一郎、日本國民及後援會等八封遺書。他在寫給國民及後援會的遺書中
表示，「由於本身的無能失德，引發軒然大波，對各位造成困擾，本人由衷感到抱歉。請
讓本人以自己的生命代為負責及致歉，在此請求各位的原諒……安倍總理 日本國萬歲」
。

--------------------------------------------------------------------------------

綠資源 手握28億工程利益

編譯鄭曉蘭／特稿

日本農林水產省轄下的獨立行政法人「綠資源機構」，在現任農林水產省大臣以及綠資源
前身機構的前理事，陸續疑因捲入官商圍標弊案而自殺身亡後，一躍成為日本媒體關注的
焦點。日本檢方經由已逝農相松岡利勝的政治獻金來源，懷疑松岡可能一手向業者收錢，
一手介入「綠資源」的發包流程；另一方面也鎖定素有「業界幕後大老」之稱的山崎進一
，希望藉其供詞釐清案情，不過，日本媒體也憂心兩人的自殺，恐將對真相水落石出造成
阻礙。

官商勾結 呼之欲出

現年七十六歲的山崎不但為綠資源前身機構「森林開發公團」的前理事，同時也曾擔任由
承包綠資源專案的相關業者所組成的「特定森林地域協議會（特森協）」副會長，還一手
成立特森協的政治姊妹團體「特森懇話會」，被視為政界以及業者間的「溝通」管道。

報導指出，山崎擔任公團理事時，在一手掌握發包權限期間，確立由公團主導將工程優先
發包給特定企業的流程機制。直到「綠資源機構」成立後，已遭逮捕的前理事高木宗男仍
承襲山崎的流程，事先由機構課長製作含年度工程預定以及預定得標公司的分配案，交由
山崎做成最後裁決，再由業者根據機構的決定投標。若有任何業者不滿事先決定的分配，
就會失去參與投標的機會。某承包業者接受「每日新聞」報紙訪問時透露，「沒被機構指
定的話就沒生意做，所以只好聽從機構指示」。

此外，檢方也查出全國約有三百家業者加入的「特森懇話會」，一年收取數千萬日圓的會
費，完全沒有交代流向，去年十月公平交易委員會介入調查後，便閃電解散。調查顯示，
二○○三至○五年，該團體向二十一名國會議員提供約八百多萬日圓的政治獻金，其中有
一百二十萬日圓進了松岡的口袋。

松岡所收取的政治獻金，除了「特森懇話會」之外，還包括多個和圍標弊案有關的政治團
體及業者，像是在松岡老家熊本當地曾對其捐獻的業者中，一家捐獻金額最高的業者，去
年度便標到兩件約三億日圓的農林道工程。「每日新聞」報導指出，綠資源從二○○三年
至○六年所發包的林道調查設計業務為三百九十三件，發包總額約二十八億零三千四百三
十二日圓。


--