旱象嚴重 澳洲總理：澳洲已成乾旱大地 - 澳洲

旱象嚴重 澳洲總理：澳洲已成乾旱大地

（中央社墨爾本5日綜合外電報導）

澳洲新南威爾斯省正逢大旱，總理滕博爾（Malcolm Turnbull）宣布加碼1.4億美元
援助受災農民時示警，指澳洲已成「乾旱大地」（land of drought）。

英國廣播公司（BBC）報導，新南威爾斯省是澳洲人口最多的省分，且占澳洲農業出
口約1/4，但新南威爾斯99%地區目前正受乾旱所苦。

滕博爾在新南威爾斯省一間農場宣布加碼資助受災農民時說：「我們現已是乾旱、洪
澇大地，必須承認這點。」

澳洲廣播公司新聞網（ABC News）的畫面顯示，滕博爾還安慰一名淚眼描述旱情慘況
的當地慈善義工。

路透社報導，澳洲東岸大多數地區正遭逢居民有記憶以來的最嚴重旱象，澳洲政府今
天宣布再對受災農民提供1.4億美元補助。

總理滕博爾在新南威爾斯省一處農場宣布補助措施；澳洲政府將提供受災農民一次性
的資金援助，並援助心理衛教及社區團體。

滕博爾告訴媒體：「這是非常特殊的狀況，重要的是，我們必須對農民需求有所回應
，提供支持。」滕博爾宣布加碼援助1.4億美元（約新台幣43億元），使得澳洲政府紓解
旱情的援助金額累計達5.76億美元。（譯者：陳亦偉/核稿：劉文瑜）1070806

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201808060090-1.aspx

--