有外國朋友其實不是一件好事... - 文化差異

Catherine avatar
By Catherine
at 2012-06-01T11:52

Table of Contents

最近深深覺得自己比較沒耐心
一開始都可以掏心掏肺的幫忙他們
後來我真的覺得久了他們就會變成依賴
太熱心幫忙 後來太多外國人 就一窩蜂跑過來請我幫忙...
問我作業翻譯成英文
自己也累了
譬如教他們如何到銀行匯款
或是每一次老師交代什麼自己要記住
後來我真的深深覺得!!! 不會中文(事實上才學一年中文他會說但是看不太懂)
然後為什麼要來台灣讀大學... 這根本造成很多人困擾阿..
還要拼命去找老師幫他翻譯 或是作業寫報告都要譯成英文
原本都會幫忙記
後來真的覺自己像保母
久而久之我就又變成同學之間幫忙聯絡他的對象
因為是女生她有男友都是外籍的 班上大多數是男的
長的也不錯 大多數男生只要一聽到他與她男友分手
馬上... 都跑來問我是真是假 非常之搶手
當然這造成我困擾 也許我自己嫉妒xd
然後不只這樣 連她男朋友有時候也跑來問我他女友在哪.


--

All Comments

Una avatar
By Una
at 2012-06-02T20:36
這跟外國朋友沒關係吧..就是被當好人啊
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-06-07T16:58
這跟是不是外國人沒關係吧...原PO不喜歡就應該婉拒啊
反過來想，這些外國人也許會想：有外國朋友真好...？
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-06-11T20:28
其實我不喜歡的點在於 每次其實接近我
和我潘好關係都只是為了接近她 的目的
Linda avatar
By Linda
at 2012-06-14T22:14
她應該付你經紀人的月薪才公平
Caroline avatar
By Caroline
at 2012-06-15T19:16
跟外國人何關？自己先調整渴望受"外國"朋友歡迎的心態吧
Heather avatar
By Heather
at 2012-06-19T05:53
跟一週的生日宴一樣 不喜歡就拒絕啊@@國小生怕分手嗎
Annie avatar
By Annie
at 2012-06-19T08:39
沒人強迫你參加一週生日宴或者幫忙全程翻譯吧@@
Mason avatar
By Mason
at 2012-06-23T22:31
你大概是過怒了.我們在國外英文再好有時也會麻煩人家(有時口
Mary avatar
By Mary
at 2012-06-28T18:36
音會聽不懂,或單字是沒學過的)我相信也有許多因為我而要多費
Linda avatar
By Linda
at 2012-07-02T12:46
唇舌的當地人想法跟你一樣.我覺得來者是客啦,你自己不要當爛
好人就是了.
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-07-03T23:06
從另一角度,會找你翻譯作業可以顯示他沒別的朋友又走投無路.
Mason avatar
By Mason
at 2012-07-04T19:56
像匯款也要問你,你應該跟學校或上級單位反應這個制度的問題,
Frederica avatar
By Frederica
at 2012-07-08T14:54
而不是怪對方.以上兩例顯示主辦單位配套措施沒做好.你覺得煩
Zora avatar
By Zora
at 2012-07-09T00:09
他們更煩.就我所知來念一般大學的外籍生畢不了業的不少,熬過
Tom avatar
By Tom
at 2012-07-09T19:31
來的中文真的呱呱叫.人在異鄉壓力很大,你怪錯人了.
Callum avatar
By Callum
at 2012-07-10T01:11
不用調整阿..幹嘛調整 是太多都要麻煩我
變成太依賴我而已...
Edith avatar
By Edith
at 2012-07-11T02:49
就是因為是最好的朋友 要婉拒真的非常難..
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-07-13T18:48
聽起來原PO是因為對方老是麻煩他可是對方也沒把他當成好朋
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-07-14T09:17
友，對方只是為了要用她接近其他女生，是值得不爽啦~不過這
跟對方是不是外國人無關~你也可以拒絕繼續被人利用
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-07-15T01:57
恩 講清楚吧 大家成年人 各有自己的生活要顧
Christine avatar
By Christine
at 2012-07-18T10:32
先學會拒絕，很多外國朋友也都會拒絕人，委婉一點拒絕 不會
George avatar
By George
at 2012-07-19T08:47
怎樣，如果就因為這樣不跟你做朋友，那這樣的朋友 不要也罷
如果真是這樣 講難聽一點 你跟打電話叫來的工人 有什麼兩樣
Lily avatar
By Lily
at 2012-07-20T21:36
工人還有薪水可以拿勒
Ida avatar
By Ida
at 2012-07-25T06:56
推1F
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-07-27T11:55
推1f
Isla avatar
By Isla
at 2012-07-27T19:11
套用這個邏輯，標題乾脆改成
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-07-29T00:56
"有朋友其實不是一件好事"
或者"人類之間互動不是一件好事"
Lydia avatar
By Lydia
at 2012-07-31T05:49
人太好被利用吧
Mia avatar
By Mia
at 2012-08-02T02:46
不過有時候有了國外朋友就會被用異樣的眼光審視，
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-08-04T00:33
電視沙灘辣妹配不良新聞的影響...閒言閒語也是有

Re: 碰臉頰?

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-05-31T20:42
※ 引述《ALTW (COKE)》之銘言： : 請問如果是生意上的客人 是拉丁人嗎???Latino? : 同時有兩個一起見面 : 其中一個是很熟像朋友 : 另一個是第一次見面 : 對 ...

各國的學生面對課業及學習的態度？

Caroline avatar
By Caroline
at 2012-05-30T16:19
先強調不是絕對 每一個國家都會有認真的學生及不認真的學生 不能以偏概全 但就我的觀察 小到作業、報告 大到公職考試、出國留考…… 台灣的學�� ...

對台灣的正面印象有哪些？

Mary avatar
By Mary
at 2012-05-29T13:12
包括前陣子 韓寒說：台灣是全世界華人最好的地方 還有一部份的日本人認為台灣保存了 戰前的「日本精神」 有些人日本人還抱著尋根的心情來台緬懷 ...

各國人會帶什麼當護身符啊?!

Damian avatar
By Damian
at 2012-05-29T04:14
我本身很喜歡到廟裡參拜 當然也就會順便拿發財金，平安符，月老紅線，平安米 這些東西 然後每次回去會再過香爐 目前我知道泰國是佛牌(我也有an ...

雜誌或是旅遊書 寫較多當地的生活實況

Rae avatar
By Rae
at 2012-05-26T01:59
※ [本文轉錄自 China_travel 看板 #1Ff1Qc9D ] 作者: michealchen (micheal) 看板: China_travel 標題: [請益] 雜誌或是旅遊書 寫較多當地的生活實況 時間: Sat May 5 01:49: ...