有斯洛伐克女孩自遠方來--Lucy - 文化差異

混亂之美 篇

http://www.wretch.cc/blog/y3y3yy3&article_id=8471819
(這篇較多圖片 ,所以大家可以去網誌看圖文版.之前幾篇因為圖較少,也都補上圖了,
大家想看再去看吧 ^^ )


“好啦,Lucy,今天你比較想先去哪呢?”

在我們吃著迴轉壽司的時候,我問她的意見,總覺得她想去的地方應該會跟我想要帶她去
的地方應該有些許不同.

“阿~我想要去101,對!101,聽說他是全世界最高的建築!”

“喔~好阿,所以你想要上去最高樓層看市景嗎?”

“對阿~一定很棒吧?”

“哈~其實我沒上去過,………”

“why?你竟然沒上去過?!!是世界上最高的大樓耶!”

“哈~我也不知道,可能因為我是台北人,覺得有的是機會去,就沒想過要去..這就像如果
我是巴黎人,我也不見得想常上去巴黎鐵塔…哈哈哈…”

(不過,在一個外國人面前,看到她對於我們的101投以那麼高的評價,不由得讓我有些汗顏!
因為我真的壓根沒想過要上去看看………這可能牽扯到,我老是覺得在台灣什麼都是一窩
瘋,有什麼新奇的,暢銷的,大家都會去排隊去搶,即使原本沒什麼特別的東西,被媒體一
炒作,好像霎那間炙手可熱,黃袍加身似的….但是存在壽命都很短,也不知道從何開始,
我開始很少看新聞,也從來不喜歡在什麼新玩意出現的時候,急著去嘗試或排隊…..
連高鐵我也沒坐過…)

所以我們就決定吃完壽司後,再帶她去吃東區粉圓….101就是我們的下一站!!!
不過天曉得要從那上去,哈哈~~再問人好了…….

Lucy一到迴轉壽司,就露出一臉興奮,直嚷嚷

”喔zoe 你等等一定都要幫我拍照….像火車一樣,我爸媽來我一定要帶他們來吃,
還有scooter喔~~(摩托車 ~.~我心中浮現兩位被嚇懷的外國老人家輪流被我用小白載著…..) ”

“阿~這個就是那個生魚片加飯對吧~~”
諸如此類的驚訝之語,在吃飯間此起彼落….^^

看著Lucy煞有其事的拿著筷子,一直揣摩我的拿法,然後笨拙的先將生魚片夾起,咬一口,
然後配一口醋飯..哈哈 …..真是優雅~不像我都一口一個…

“ZOE 你都一次吃一個阿?” “對阿~跟你相比顯得我很不淑女~ 呵呵”

“我們飯店的人阿,說我一定要學會用筷子,所以就送給我一雙鐵筷給我練習,不過木筷
好用多了,都不會一直滑,我會不會一年後都還是不會用阿~你看我好笨拙喔!”

“不會啦~你會有很多機會用到,到時候還可以回去跟你朋友炫燿…哈”

“我跟你說,在飯店吃午飯的時候,大家都是吃員工餐廳,但是他們怕我吃不慣台灣食物,
只有我可以點餐廳的東西吃耶~”

“哇~那麼棒~” (台灣人果然很好~又體貼~加分)

我們其實沒吃幾盤,兩個人大概才吃到六盤,我就問她你還不要吃什麼呢?她說

“恩,差不多了,你還餓嗎?蠻多了…”

“恩,還可以…..那等等我們結帳…”

Lucy對壽司的感想是哇殺米很辣,甜薑很好吃,然後她迷上白蘿蔔絲,不管吃什麼她都要配,
然後,她覺得生的東西她吃不多……天殺的!!我大概還可以再吃個6盤,一點都不飽,她竟然
還覺得我們都吃的很少?!為了不破壞她心目中亞洲女孩纖細的形象,我要有矜持...> <


“恩,等我帶妳帶你去吃”吃到飽”餐廳,你就絕對不會覺得我們台灣女生吃的少了,
嘿嘿…”

剛剛走在SOGO前面的時候,正好遇上在排週年慶的人潮,大家請注意!那天可是禮拜一
下午二點多,竟然還有長長的人龍…..Lucy問我,

“哇~他們在幹麻阿?” 我正在幫她拍著捷運站的招牌,然後順便又幫她拍了排隊人群…


“喔..百貨公司週年慶阿,台灣人很瘋週年慶的,人多到很像暴動,而且台灣人很愛排隊,
沒有排隊感覺東西都不好….哈哈,你以後有很多機會看到的”

吃完壽司後,我帶她往216巷走去,沿路有許多店家與小吃,她幾乎看見什麼都希望我能幫她
照相….一直跟我抱歉,因為她還沒買相機….

“ZOE 我終於能懂妳們在歐洲,?什麼一直照相了…我現在在台灣什麼都想拍,而且那時候갊看你們常常在寫日記,我都在想你們在幹麻,但是我在這裡,我一天大概可以寫個五張紙吧,
每天都好多驚奇喔~~”

“哈哈…對阿…ㄟ,這裡有雞蛋糕,要不要吃吃看?”

她一臉猶豫,我買完了以後,拿給她吃,她才說

“妳們真的好多人都在路邊吃東西,而且很多人在路邊賣吃的東西,在歐洲根本不可能,
我們從小都說不要在路邊吃東西,怕不衛生.”

“恩恩,對阿~台灣人就是愛吃,什麼料理我們都愛試,也愛吃,你可以在台灣找到各國料理,
且都蠻好吃蠻道地的.台灣是個美食王國.所以你說我們吃的少,其實我們超會吃的…哈哈
…我有個朋友就說,她心中的台灣地圖,就是用食物種類跟好吃餐廳來畫的,哈哈”

“真不習慣,不過我想我會慢慢入境隨俗的 呵呵”

“恩, 如果就之前去過歐洲的經驗,我們就會覺得義大利跟西班牙,就比較類似台灣,
至少沿街比較容易找的到小吃,還有義大利的冰淇淋,真是人間美味~~
哈哈…你看我們有多喜歡吃…^^”

沿路上,Lucy看到一攤水果攤,又開心的堅持要拍照

”please…..^^ ”,還說她要慢慢嘗試各種他以前沒見過的水果,她對火龍果特別感興趣,
但是因為不方便在路上吃,我們挑了”柿子”在路上吃…

過沒幾家,看到了滷味攤,陳列在街旁的魯味,一字排開,更是讓她嘖嘖稱奇….

我們邊走著,我邊跟她說,台灣什麼東西都喜歡24小時,所以什麼都很”方便”….
像24小時便利商店,麥當勞,……等..

“在這裡,我的室友跟同事,也好常跟我說台灣哪裡哪裡有多convenient,大家都一直強調
這個字..”

“對阿,台灣就是這樣阿,什麼都是都24小時,所以那時候去歐洲,發現超級市場假日沒開,
忘記買菜就得餓肚子,然後百貨公司非假日六點就差不多都關了,對我們來講真是匪夷所思
的事阿…我們不管幾點都還有7-11撐著,然後他們的商品還一直再增加品項,這就是台灣,
一個超級不夜城,不只是娛樂,連生活也是..”

“恩,我們家鄉五點以後,幾乎都沒有店家開了…真是差很多耶...”

Lucy沿街走著,一直東張西望,深怕遺漏任何一個小驚喜…

“Lucy你覺得台灣的街道怎樣?我們都會怕你們覺得很醜耶,因為不像歐洲那麼多的古典
建築,到處都很漂亮…”

“不會阿~怎麼說呢…我覺得好稀奇喔!到處都很’mess up’,三兩步就一家店,然後好多
招牌,好’mess up’ ,好特別喔~~”
(心裡捏了一把冷汗,沒想到這也是一種特色阿,呼~)

看她像小女孩一樣,雀躍的看著所有東西,心中忽然覺得還蠻感動的….

終於到了東區粉圓………

“這就是點心阿?!” “對阿!她有冰的跟熱的甜湯,你要哪種?”

“什麼?!熱的甜湯,你們喝熱的甜湯?還有冰的?那裡面放什麼阿?”

“放一些豆子,還有一些甜的食物,可以選很多種…”
(忽然詞窮,不知道該怎麼形容芋圓或湯圓之類的東西…..)

我點了芋圓 芋頭 綠豆 粉圓
(Lucy的同事有帶她去買五十嵐,從此她愛上了珍珠奶茶,每天都要喝一杯!!)

“天阿!裡面放冰塊!”

“你們的湯匙好奇怪喔….”

就在陣陣驚呼下....吃完了甜點...






待續……










--