有日文好的板友可以幫忙嘛 - 日本

Oscar avatar
By Oscar
at 2010-05-19T01:39

Table of Contents

說來有點不好意思
我只有修過日文一 而且塵封已久 早久差不多忘光了
因為下個月要到東京實習三個月
所以在找guest house
參考過了板上還有日本留學板的資訊
剛好看到一間很理想的房間
結果寄信了以後 對方卻回我說公司裡沒有人會英文 囧
所以想問問有沒有板友可以幫忙
只是我有點猶豫的是 就算幫我把問題還有回覆翻譯完以後
到時候還有簽約或拿鑰匙或其他有的沒的雜事我還是得自己去
好像還是會有問題orz
所以也想問問看有沒有更好的方法呢?

當然如果有很熱心的板友覺得可以全程幫忙的話
我也會很感激 到時候應該可以請吃飯之類的XD

--
Tags: 日本

All Comments

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-05-23T10:07
1 找一間會英文的 2 找一間會中文的 3逼他們用中或英文
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-05-25T18:35
會英文的很多間啦...契約也都有英文對照
Isla avatar
By Isla
at 2010-05-28T11:55
sakura house的staff英文都超好 可以去問問看
Emily avatar
By Emily
at 2010-06-01T05:41
恩 我知道有很多間會中英文的 所以我也覺得這間不會英
Puput avatar
By Puput
at 2010-06-01T09:35
文有點扯 畢竟是guest house...可是剛好就看完全部最理
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-06-06T03:46
想的房間卻是這一間的orz 離公司近又不貴 所以才想問
Irma avatar
By Irma
at 2010-06-09T13:44
那你找公司的人幫忙就好阿
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-06-09T17:00
有想過找公司秘書幫忙 但怕他會覺得這不是他的責任
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-06-10T12:01
而且不知道這樣會不會讓日本人不開心
Donna avatar
By Donna
at 2010-06-11T17:59
你可以花錢請日文秘書 網路上有這種服務
或是直接徵求願意幫忙的留學生 薪資照算比較好
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-06-13T23:30
因為你要處理的事情有點麻煩次數也多 (汗)_
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-06-17T20:33
...其實，"請吃飯"應該是大多人最不想要的報酬=..=
Annie avatar
By Annie
at 2010-06-21T18:37
既然你是公司派來實習的...直接請上頭指派一名人員協助
Callum avatar
By Callum
at 2010-06-22T13:32
比較恰當吧...
Robert avatar
By Robert
at 2010-06-24T11:30
所以現金是大多人最想要的報酬嘛? 我不是公司派的 我只
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-06-27T18:53
是個學生 去實習的地方也不算是公司 比較像研究機構
Sarah avatar
By Sarah
at 2010-06-29T12:51
應該說這麼麻煩的忙，如果只是一頓飯應該不會有人想幫
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-07-02T11:00
那你問問看你的學校 然後拜託日本研究機構的承辦人幫忙

目黑附近有沒有便宜的理髮店

Damian avatar
By Damian
at 2010-05-18T08:24
剛來日本一陣子，頭髮有點長了， 　想找個便宜的理髮店理髮。 　不知道JR目黑站附近有沒有便宜的理髮店呢？ 　謝謝！ - ...

黑色東京香蕉

Eartha avatar
By Eartha
at 2010-05-18T00:35
最近和朋友約要去日本 想說之前買過東京香蕉評價不錯 想換口味買黑的 請問現在還是在火車站才買的到嗎? - ...

Re: [申請] LiveInJapan版

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-05-17T21:37
※ [本文轉錄自 L_GlobalView 看板] 作者: SES (大家要乖啦) 看板: L_GlobalView 標題: Re: [申請] LiveInJapan版 時間: Mon May 17 21:34:26 2010 申請者所要開的板 與現有的 Tokyo 板 走向最為類似 但 Tokyo板僅 ...

新宿或涉谷哪裡買得到金魚

Lauren avatar
By Lauren
at 2010-05-11T12:48
新宿 http://www.paupau.co.jp/html/map_sin.html 可以去日本YAHOO的知惠袋搜尋看看喔 ※ 引述《twotwooo (我愛柯博文~~)》之銘言： : 最近看到有人養金魚… : 很可愛會和人玩 : 自己也想養一隻 : 不知道新宿或涉谷這一帶 : 哪裡買得 ...

週六下午一起看TRICK特映的朋友

Madame avatar
By Madame
at 2010-05-07T16:24
這次抽到了「劇場版TRICK」初日舞台挨拶 抽了兩張 所以想問問有沒有在東京的朋友有興趣一起去看? 預計仲間由紀惠／阿部寬／生瀨勝久／野際陽子／佐藤健／夏帆／堤幸彥監督 都會出席 時間13:25開演 地點http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/034/TNPI2000J0 ...