有沒有跟中國人處久了變中國腔的掛? - 日本

By Hedy
at 2015-09-18T16:41

Table of Contents

是這樣的,
由於工作的時候常常對應大陸的客人
工作環境也有一些大陸同事
久了就發現用字遣詞都會跟他們很像

如靠譜牛逼坑爹高大上~等等

是因為台灣人的口音容易被拖走嗎?
我是還好
但是身邊一些在中國公司工作的
台灣同事講話都開始像大陸人了

不知道為什麼
我不太喜歡那種感覺
但有人說用大陸腔講話會讓大陸人比較快一點的了解?

也有人有這樣的狀況嗎?

--

Tags: 日本

All Comments

By Tristan Cohan
at 2015-09-22T10:01

用他們的話他們比較快了解才不用再解釋吧我朋友在日本時
遇到中國人會用捲舌口音講話/介紹/講他們的用語但平常只

By Lucy
at 2015-09-24T22:23

有非中國人的聚會就不會個人覺得只要不是對台灣人還用中

By Audriana
at 2015-09-27T00:14

國腔就沒差有時的確是工作上方便/習慣/懶得解釋不同用語

By Frederica
at 2015-09-28T00:51

應該說用他們的用語會讓他們了解比較快一點
腔調硬要學我覺得都怪腔怪調

By Charlie
at 2015-09-29T04:26

一切都是錯覺、我學了他們覺得不像、他們也學不來我
們這樣....於是乎....並無卵...就學會了一堆中國網絡
用語

By Poppy
at 2015-09-29T12:07

不喜歡

By Charlie
at 2015-09-30T18:52

我語言學校的台灣同學用大陸腔跟大陸同學講話，不知不覺
也開始討厭他了

By Lydia
at 2015-10-02T13:05

不喜歡+1

By Olivia
at 2015-10-04T07:57

真的很容易被拖走...哭

By Olga
at 2015-10-04T17:08

總的來說...我估計...

By Poppy
at 2015-10-06T04:38

就有台灣同事總是跟26混在一起日文沒進步內地話倒是
蠻會講的

By Liam
at 2015-10-06T21:12

沒有，端看你自己的選擇

By Olga
at 2015-10-09T20:27

台灣用語他們不懂卻會理所當然覺得我們應該要懂中國用語

By Frederic
at 2015-10-10T00:01

有些中國同學會給我這樣的感覺所以可能有些人在中國公司就

By Annie
at 2015-10-10T13:34

會改腔調跟中國用語不用再解釋吧就個人選擇

By Lucy
at 2015-10-12T11:57

我都會被嗆說我的腔調很怪因為遇到特別多北方人

By Callum
at 2015-10-14T16:59

不捲舌是有那麼怪嗎不只台灣南方人也不捲舌啊

By Brianna
at 2015-10-17T19:20

我當初打工時也當捲舌音，跟426師傅好溝通，但離開打工
環境就恢復台灣腔，離開台灣才知道台灣腔，現在進化到
不用開口看穿著就知道是不是台灣人

By Kristin
at 2015-10-19T19:27

沒自我認同文化自卑就會這樣

By Queena
at 2015-10-22T11:34

唉唷被嗆就嗆回去就好了XD 他們北京腔吊嗓子著也很怪啊XD

By Odelette
at 2015-10-22T22:20

那些大概是第一次出國沒怎麼開拓眼界吧自然以自身為標準批
判厭惡沒怎麼包容

By Quanna
at 2015-10-25T18:46

我會耶xD

By Enid
at 2015-10-30T05:11

完全不會，反而影響中國同事變台腔。回去男友說她變嗲惹

By Bennie
at 2015-11-03T07:08

樓上+1，研究室中國人被我們影響到台腔超標準XDDD

By Suhail Hany
at 2015-11-07T10:17

所以還是看人吧

By Kristin
at 2015-11-08T01:59

我有三個比較好的中國同事，反而是他們被我影響

By Yedda
at 2015-11-12T02:33

但因為有時候跟大陸主管說話他聽不懂台灣用語所以要我
學大陸用語

By Charlotte
at 2015-11-12T13:18

遇過會自動切換台灣腔的好26

東京新宿電風扇

By Erin
at 2015-09-18T15:43

由於月底回台所以上來替我的電風扇找新家贈送物品：電風扇物品敘述：標準立扇，大約是Yunikuro最大紙袋大小付遙控器，可遠距開關風量強，夏天搭配冷氣我都只開中而已現在晚上睡覺開弱還覺得有些冷但是，這隻電扇什麼都好，就是有個致命性的缺點不要說我上來送電扇還隱瞞欺騙今天在這裡誠實告訴大家 ...

日本信用卡幫忙代刷演唱會門票

By Olivia
at 2015-09-17T19:51

想徵求版友代刷演唱會門票瑪丹娜日本演唱會的已經有購票序號但是只接受日本發行的信用卡額度是兩張票共四萬日幣其他可以來信談，希望是東京的版友我20去東京可以拿給您拜託了！ - ...

正在聯署「關西版」中

By Cara
at 2015-09-17T14:57

大家好，小弟目前正在申請「關西版」由於雖然有加入不少大阪關西一帶的Facebook社團但FB常常讓文章快速的淹沉，好資訊無法正確留下而幾個PTT日本在地版，大多以關東一帶為主要做地在化交流相當不方便，因此希望申請個「關西版」需要個有系統可爬文的地方，希望大家能夠支持!! 文章位置: h ...

如何找日文家教（在日本）

By Anthony
at 2015-09-16T22:05

請問人已經在日本要怎麼找日文家教呢？程度約N1~N2 由於上班時幾乎都一直打電腦導致來日本之後日文完全沒有進步請問日本有什麼管道可以找家教呢謝謝 - ...

請問大版哪裡可以買到六層紗蘑菇

By Dorothy
at 2015-09-16T17:41

請問各位大大日本大阪哪裡可以買到六層紗蘑菇防踢背心因我同事要去日本要請他幫我買如果有知道鄉民們能否寫信告知我 - ...

有沒有跟中國人處久了變中國腔的掛? - 日本

All Comments

Related Posts