有誰知道這些飲料的英文 - 文化差異

By Thomas
at 2009-05-07T15:30

Table of Contents

如題
被老外問倒了
總不能每次都回答green tea black tea milk tea吧
有人知道麥茶、冬瓜茶、珍奶的英文嘛
多多綠、文山青、雪泡、檸檬蘇打
台灣有很多飲料都不知道要怎麼說= =
到底是我們太會發明新飲料還是他們的選擇太少啊

--

All Comments

By Enid
at 2009-05-08T10:48

By Mary
at 2009-05-08T16:54

三明治對他們來說是美食你說呢?

By Noah
at 2009-05-09T02:15

我覺得三明治會配就是美食

By Hedda
at 2009-05-13T18:55

我以為快可立是台灣的…

By George
at 2009-05-16T22:45

是阿... 難道加個優ㄟ死ㄟ就過水成舶來品了嗎? XD

By Michael
at 2009-05-20T02:22

原因有很多,1.在美國開的分店加usa很普通吧,2.域名被用了

By Ida
at 2009-05-21T17:45

沒有跟台灣一樣的飲料就是飲料很少?

By Wallis
at 2009-05-23T04:17

跟他說是什麼加什麼一起打的就成了

By Jacob
at 2009-05-27T15:39

麥茶 barley tea、冬瓜茶winter mellon tea、珍奶boba
冬瓜都麻是亂翻,因為國外沒有同等東西,就不要解釋太多
直接叫她們喝就是了

By Vanessa
at 2009-05-30T10:04

or you can say its a sugary drink/tea

By Catherine
at 2009-05-06T22:09

我有個美國朋友說他覺得普通話聽起來很兇廣東話比較輕柔我覺得非常驚訝因為我覺得普通話聽起來都像在吵架另外這點好像以前有人討論過了大� ...

By Catherine
at 2009-05-06T08:26

以熱愛休閒和美食著稱的法國人果然名不虛傳，根據一項國際調查，法國人一天花兩小時吃飯、九小時睡覺，在工業國家中生活最悠哉。經濟合作發�� ...

By Kelly
at 2009-05-06T04:24

一些冷一點的國家不需要喝這麼多冷飲我可以了解可是為什麼一些很熱的國家也沒有風行?? 這茶水類的東西不是最好賺了嗎? 台灣的茶飲店密集到我�� ...

By Zanna
at 2009-05-05T03:46

Chink Chung Chong 有天我問我的老美同學他對中文聽起來的感覺是怎樣他立刻模仿給我看也是發出上面那幾個字的聲調感覺就像是歌仔戲 ...

By Audriana
at 2009-05-05T03:42

我覺得是台灣經歷過SARS的洗禮每個人都聞SA色變所以一有類似的傳染病的東西大家都直接聯想到以前SARS的災情舉例腸病毒、禽流感之類� ...