有關台灣駕照換發成日本駕照的問題 - 日本

各位前輩您們好

小的是今年四月開始在日本留學

在出門之前，查了很多網站，發現了日本可以直接換發駕照使用

我有點貪圖它既是可以在國外開車的證明文件，以及一般身份證明的文件，所以一到了

日本就開始準備這件事

不過我發現我自己遇到很多問題的，想請教前輩們有沒有解決之道

首先，先說我住在長崎縣，來日4個多月

我之前查了長崎換照的方式，是要我們先打電話給他們，然後預約時間，到時候再去。

我在上個月用盡我的日文能力打給他們，結果被狠狠打了很大一槍，負責業務的事務員

聽到我問他能否以英文做預約，他二話不說就叫我找個日本人打給他們，他聽不懂英文。

我是有點無奈啦，我相對也不好意思麻煩我們老師同學幫我做這些跟課業無關的私事

後來就發了mail算是客訴的壞口氣給他們負責機關。昨天他們撥了電話過來了解我這

外國人到底哪根神經壞掉

結果撥過來的人，聽到我在日本待還沒滿一年，馬上拒絕我現在換，

原因是因為他們單位只接受我譯本快過期了，才可以換

（換句話講就是我2014年3月申請的譯本，他們要我2015年再去跟他們預約換照事宜）
(我當下也表明我簽證是留學簽，而且一口氣是四年的VISA，還是說不行)

這裡附上原文pdf(從長崎縣警察的網頁找來的)
http://ppt.cc/PmQj

因為我從過去的所有分享文章，以及日本交流協會的公告中都沒有見過這樣的規矩，所

以想請教前輩們，這是正常的流程，還是長崎這邊的特殊風俗民情？

以及，如果遇到這種問題，有經驗的前輩們通常都怎麼跟他們溝通呢？

謝謝你們

--