有關於家暴的問題..煩請大大回答><” - 家暴

我有位朋友,他長期被她丈夫家暴,以至於受不了帶著她女兒離家出走.
至今大約十多年了,不過.於昨日他女兒去便利商店購買東西的時候,被他的父親認了出來.....
想請問大大們...是否有辦法申請離婚OR保護令???
驗傷單的問題...他母親因當初害怕而未去驗傷
不過他父親的姐姐知道他父親跟母親的情況
這樣子是否有辦法申請保護令或是離婚呢?
希望有律師的大大能給予回答 知識點數將會給予
Update:
感謝兩位大大的熱心回答... 在此補充一下
他母親 已經被打到怕了...不敢回家 他女兒 也非常討厭他父親
另外 在便利商店被認出來的時候 要不是當時人多 他可能已經被他父親
強行帶走了....
另外 這種情況只能上法院訴訟離婚嗎? 已經沒有別的辦法才能保證安全嗎>"