有關老人健康的英文翻譯(禁用翻譯機) - 社會議題

Elvira avatar
By Elvira
at 2006-12-15T00:00

Table of Contents

Taiwan's population has been steadily aging since 1993 and, by 2021, about 15% of the population is expected to be 65 years of age or older. Research has demonstrated a connection between poverty and old age, with aging the leading cause of poverty and poor health ,resulting in inability to work, the second. The number of elderly in poverty has increased from 84,462 in 1994 to 156,446 in 2004. Low-income elderly suffer from greater health problems due to difficulties in securing the basic necessities for health, such as adequate housing, food, water and medical/health care services. The result is a vicious cycle of sickness, aging and poverty.
National assistance policies targeting low-income people, however, largely focus on delivering financial assistance rather than enhancing recipient capabilities to work or improving their health condition. The Taipei City Government's Bureau of Social Affairs runs various social programs tailored to assist low-income people, including"right to survival", "right to health" ,"right to housing", "right to education", and "right to work". Each program covers fees according to recipient needs. For example, the "right to health" program includes covers the costs of insurance, medical and hospitalization fees for low-income households.

All Comments

Caroline avatar
By Caroline
at 2006-12-19T15:44
從1993年開始台灣人口不斷的老化,預估2021年,65歲以上的人口將佔總人口的15個百分比。 研究調查顯示,貧窮與老人有一定的關聯;身體老化導致貧窮和健康差,而且間接的影響是沒辦法工作。貧窮的老年人人數從1994年的84,462增加到2004年的156,446。低收入戶的老年人遭受更嚴重的健康問題因為他們有困難得到健康的基本需求,像是適當的房屋、食物、水以及醫療﹝健康﹞照顧的服務。最終的結果是生病、老化和貧困的惡性循環。
國家輔助政策針對的對象是低收入戶,但是,大部分集中在傳送經濟上的援助不是在增加受益者的工作能力或者改善他們的健康狀況。台北市社會局進行很多的社會計畫想要幫助低收入戶的,像是「生存權」、「健康權」、「居住權」、「教育權」和「工作權」。每個計畫是需要繳錢的但是金額是依照受益者的需要。舉例來說,「健康權」計畫包含針對低收入戶所訂定的保險費用,醫療和住院治療費用。
Emily avatar
By Emily
at 2006-12-17T15:08
台灣的人口從1993年起就一直持續地老化,到2021年時,預計大約會有65歲或者更老的人口佔15%。 研究調查顯示了介於貧困和老年之間的一個關聯,由於老化是貧困和健康欠佳的主要原因,因而間接導致沒有能力去工作。生活貧困的老年人其數量已從1994年84462增加到2004年156446。低收入的老年人由於獲得健康基本必需品的困難,而遭受到更巨大的健康問題之苦,例如足夠的住房,食物,水和醫療/保健服務。最後結果就是疾病,老化和貧困的惡性循環。
國家輔助政策瞄準了低收入戶,不過,主要集中於傳遞經濟上的援助而不是提升接受者工作的能力或者改善他們的健康條件。台北市政府的社會局進行了各種訂做的社會計畫來幫助低收入的人們,其中包括 "生存權利","健康權利","安置權利","教育權利",加上"工作權利"。每個計畫都根據接受者的需求付費。舉例來說:"健康權利"的計畫,是包括了保險成本,醫療和住院費而針對於低收入的家庭。

溫室效應氣體

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2006-12-15T00:00
小弟欲了解「溫室效應氣體的本土地區{台灣}來源」,請大家幫個忙!謝謝!

關於M型社會這本書!

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2006-12-15T00:00
不知道大家看過 M型社會 這本書嗎?
因為最近沒時間看這本書書~所以希望看過的人
分享一下~關於這本書的內容~及這本書所要表達的意義
...

冬天到了..到底該不該暖車呢?

Cara avatar
By Cara
at 2006-12-15T00:00
因為沒有車庫..所以我的車都停在路邊而且現在冬天的早晨又那麼冷我老公就叫我一定要先熱車至少一分鐘才能開� ...

環境問題知多少

William avatar
By William
at 2006-12-15T00:00
你知道在我們的生活週遭,存在哪些環境問題嗎?如:環境問題:高雄縣典寶熙的河川污染資料來源:受到工業廢水.畜牧 ...

英文翻譯(不可用翻譯機)

Isabella avatar
By Isabella
at 2006-12-15T00:00
Previous studies of low-income issues in Taiwan have placed primary emphasis on factors contributing to poverty, including examinations of personal characteristics, cause of illnesses analyses, and so ...