朋友? 男朋友? - 文化差異

我第一次去男朋友家玩時 他媽媽對我的稱呼也是"朋友"
交往了四五年之後 我跟他媽媽去逛街
店員說 "您女兒長得跟您不像 是像爸爸吧.."
他媽媽倒很大方地說 "不是我女兒 我兒子的女朋友拉"


我覺得老一輩在交往初期不會把話講得太滿
應該是因為台灣人比較保守的緣故吧
否則若只交往一小段時間 分手了親朋好友傳來傳去
老人家會覺得不好聽 面子掛不住
交往穩定了 父母認同了 不知不覺就會以男女朋友介紹了

至於新聞上的講法
我倒認為是以一種莫名其妙的邏輯來誤導大眾
許家父母介紹許弟弟的"女朋友"為"朋友"
不代表許的"朋友"可以被推論為"男朋友"吧
究竟是不是我們不知道 但媒體希望讓大家認為是
說真的 許家又沒義務對大眾交代這些事情

演藝圈嘛 沒公開承認的關係常都用"好朋友"帶過阿


--