李奧納多環境紀錄片「關鍵時刻」上映 - 生態環境討論

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: weitzern (高級雜工) 看板: movie
標題: [情報] 李奧納多環境紀錄片「關鍵時刻」上映
時間: Wed Sep 12 22:31:15 2007

http://e-info.org.tw/node/25978 (連結內有預告片)

摘譯自2007年8月24日外電；鄭佳宜編譯；蔡麗伶審校
「關鍵時刻」（The 11th Hour）是一部關於你我的影片。與以往的生態紀錄片不同，「
關鍵時刻」並未營造末日生態浩劫的場景。知名環境學者保羅‧霍肯（Paul Hawken）滿
意地表示，「我們正處在絕妙的時代。這個世代可以改變世界，將未來帶到一個不可思議
的境地。」

而這正是製片康娜絲‧彼德森（Conners Petersen）和娜蒂雅‧彼德森（Nadia Petersen
）姊妹想要傳遞的訊息，在影片結尾，答案顯而易見，我們每一個人都應該視地球如同自
己的家、如同我們自己。現在是清潔家園的時候。

彼德森姊妹，和身兼旁白和共同製作人的李奧納多‧迪卡皮歐，要讓觀眾意識到，無論是
個人或集體行為，都足以嚴重破壞地球環境。不過影片主題不在強調破壞程度，而在探討
復原方式；我們已經累積足夠的現況報導，現在該起身採取行動了。

規模不大的製作團隊訪問了超過70位專家，包括大衛‧歐爾（David Orr）、史蒂芬‧霍
金（Stephen Hawking）、大衛‧鈴木（David Suzuki）和曾任蘇維埃冷戰領袖的戈巴契
夫（Mikhail Gorbachev），這些人皆在片中針對當前生態危機發表看法，影片集結了四
面八方的意見和資訊。

不同於過去生態紀錄片以營造恐怖場景或幽默方式引起觀眾注意，「關鍵時刻」的強度在
於從頭到尾單刀直入訴諸主題。

製片團隊為電影架設11thhouraction.com網站，協助觀眾更具體發現生活中哪些好習慣有
助地球永續發展。

製片團隊並和專家合作，腦力激盪想出各種方式激勵民眾反思日常行為對地球的合理性。
大衛‧歐爾規劃一場校園挑戰活動，要求學生策劃一份氣候控制計畫。在總統大選其間，
這個團隊將支持百日計畫(100-Day Plan)，列舉下任總統在修改政策和永續議題上不可規
避的事項。

「地球一直都在，」彼德森解釋，「但我們人類不是。事實就是如此。」時間不斷流逝，
而這不是其他人的事，這就是你我的責任。幸而「關鍵時刻」帶給我們的不是預告地球將
有多糟，而是讓我們看到解決的希望。


--
My left brain has nothing right.
My right brain has nothing left.

http://blog.pixnet.net/weitzern *[m

--