東京之星至中國信託 新要求提出證明 - 日本

大家好
我想補充一下我向東京之星立川支店詢問的情形
其他需要準備的資料都跟原po敘述差不多
但戶籍謄本那一項 我跟行員說我準備了中文戶籍謄本跟自己翻譯的日文版
她竟然說自己翻譯不具效力無法證明
叫我提英文或日文版
我心裡想說國稅廳都接受了你們比國稅廳還嚴格是哪招
我就跟她說明雖然是中文版但是用漢字寫父 母 配偶等等 日本人也看得懂的
然後還傳真給她確認後她才接受
我覺得可能每家分行的辦理規定又不太一樣 最好還是事先確認一下比較保險 不然可能會
白跑一趟
決定明年申請一張英文版在手比較安心
年年規定越來越嚴格一定是426不知道又做了什麼壞事害的
━━━━ヽ( `皿될)ﾉ━━━━!!


※ 引述《shiyvaxiii (快跑鴨)》之銘言：
: (原文恕刪)
: ======10/23補充=======
: 今天打電話到客服去詢問了，基本上所有需要帶的東西有：
: 1. 東京之星提款卡
: 2. 在留卡
: 3. 印章
: 4. 戶籍謄本
: 5. 戶籍謄本翻譯
: 6. 薪資證明
: 若是東京之星帳戶在跨國轉帳的前1~2個月內有非給与的入金，則需提出
: 7. 入金來源證明(註1)
: 若是薪資帳戶非東京之星，則須提出
: 8. 薪資帳戶有薪資入帳，並出金到東京之星的這段明細(註2)
: 建議提出
: 9. 能證明收款人英文姓名與戶籍謄本中文姓名為同一人的證明影本
: 例如收款人護照影本，或收款帳戶存摺影本(上面有中英文姓名)
: 沒有似乎沒差，只是銀行做事比較方便而已
: 註1：
: 但今天詢問客服，他說若是真的無法提出入金來源證明，
: 行員會以你當場說明的邏輯判斷這筆金錢是否屬實，
: 若他們覺得合理可能還是可以過...
: 而我沒有過似乎是他們誤以為我的健檢補助費約1萬日幣是交通費，
: 他們覺得不可能這麼多？
: (但我不相信日本人的邏輯阿XD而且出差一次費用很容易超過1萬吧?)
: 註2：
: 客服表示並不會特別追究其他銀行薪資帳戶的非給与入金，
: 只需要提出東京之星帳戶的其他入金證明即可
: ======================
: 今天也前往東京之星橫濱分行匯款回台，
: 但是失敗了，來分享一下自己遇到的情況。
: 感謝有sisbubble大的這篇分享，
: 所以我也事先準備了
: 1. 戶籍謄本
: 2. 戶籍謄本翻譯
: 3. 薪資證明
: 但還是被打槍了，
: 理由是因為有「給与」以外的入金，也必須提出
: 4. 其他入金的來源證明
: 而公司給我的出差費﹑健檢補助費就不是「給与」而是「振込」的名義，
: 雖然振込來源一樣是寫公司的名字，
: 但行員依然要求要提出「全部」的入金來源證明。
: 例如申請公司交通費的頁面影本﹑公司完成匯款的通知或領收書。
: 因此若有其他鄉民跟我公司一樣出差費跟其他費用是分開匯入的可能要注意了，
: 全部入金都必須有證明，
: 也建議乾脆向公司申請給与以外的費用匯入別的戶頭，以免以後還要提出。
: 覺得現在的做法有點因噎廢食，
: 為了防止少數(?)違法的人的行為，
: 而將規定嚴格到連一般使用者都無法順利匯款...
: 不知道是不是橫濱分行特別嚴格...
: PS1. 不確定入金證明必須追溯到多久之前，因為我有給与以外的入金也是這個月的事
，
: 　　 後天我會再打電話問客服後補上。
: PS2. 剛剛問行員說所有證明資料都要印出來，因為他們自己要保存一份，
: 　　 因此不能直接給他們看電子檔。

--