東南亞多國譴責緬甸軍方鎮壓 群眾持續上 - 東協
By William
at 2021-03-21T15:59
at 2021-03-21T15:59
Table of Contents
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103200216.aspx
東南亞多國譴責緬甸軍方鎮壓 群眾持續上街示威
(中央社奈比多20日綜合外電報導)緬甸民眾無懼軍方的鎮壓行動,各地示威者今天重返
街頭,同時,東南亞地區的主要國家如印尼和馬來西亞,相繼譴責緬甸安全部隊暴力鎮壓
反政變群眾。
緬甸獨立英文媒體「今日緬甸」(Myanmar Now)報導,北部城鎮摩哥克(Mogok)夜間傳
出槍響,有2人被士兵開槍擊斃,東北部城鎮壘固(Loikaw)昨天也有一名示威者遇害。
還有社群媒體廣傳,緬甸大城仰光(Yangon)有一人被擊斃,但路透社無法確認消息是否
屬實。
仰光當地居民表示,警方下令若干區域的民眾清除路障,並持續緝捕策動抗爭的領袖。仰
光部分地區正實施戒嚴。
人權團體「緬甸援助政治犯協會」(Assistance Association for Political Prisoners
)表示,從2月1日軍政府發動政變至今,已有237人死亡。
但軍方的血腥鎮壓,沒能平息民選政府被推翻和民選領袖翁山蘇姬被囚禁的民怨,抗暴行
動仍持續進行,部分策動抗爭的領導人說,他們必須調整策略。
南部土瓦市(Dawei)的示威領袖覺敏蒂(Kyaw Min Htike)說:「我們在沒有軍警的地
方發起抗爭,然後當我們聽到他們要來了,就趕緊鳥獸散,我不想再失去任何一位同志,
但不論如何,我們會持續抗議,直到我們的革命獲勝。」
多年來恪守不相互批評內政原則的亞洲鄰國,也持續發聲呼籲終止暴力。
印尼總統佐科威(Joko Widodo)表示,他將要求東南亞國家協會(ASEAN)主席、汶萊蘇
丹哈山納包奇亞(Sultan Hassanal Bolkiah)召開緊急會議。
佐科威發表視訊演說:「印尼呼籲緬甸立即停止施暴,以免更多人喪命。」
馬來西亞首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)支持佐科威提出會商的呼籲,還說持續對手無
寸鐵平民使用致命武力令他感到震驚。
菲律賓外長陸辛(Teodoro Locsin)則說,東協務必採取行動。
新加坡也譴責緬甸軍方發動的政變和鎮壓,並呼籲釋放翁山蘇姬。
聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)19日也譴責緬甸軍方不斷施暴,發言人引述
他的說法,亟需「堅定、一致的國際回應」。(譯者:曹宇帆/核稿:陳彥鈞)1100320
--
東南亞多國譴責緬甸軍方鎮壓 群眾持續上街示威
(中央社奈比多20日綜合外電報導)緬甸民眾無懼軍方的鎮壓行動,各地示威者今天重返
街頭,同時,東南亞地區的主要國家如印尼和馬來西亞,相繼譴責緬甸安全部隊暴力鎮壓
反政變群眾。
緬甸獨立英文媒體「今日緬甸」(Myanmar Now)報導,北部城鎮摩哥克(Mogok)夜間傳
出槍響,有2人被士兵開槍擊斃,東北部城鎮壘固(Loikaw)昨天也有一名示威者遇害。
還有社群媒體廣傳,緬甸大城仰光(Yangon)有一人被擊斃,但路透社無法確認消息是否
屬實。
仰光當地居民表示,警方下令若干區域的民眾清除路障,並持續緝捕策動抗爭的領袖。仰
光部分地區正實施戒嚴。
人權團體「緬甸援助政治犯協會」(Assistance Association for Political Prisoners
)表示,從2月1日軍政府發動政變至今,已有237人死亡。
但軍方的血腥鎮壓,沒能平息民選政府被推翻和民選領袖翁山蘇姬被囚禁的民怨,抗暴行
動仍持續進行,部分策動抗爭的領導人說,他們必須調整策略。
南部土瓦市(Dawei)的示威領袖覺敏蒂(Kyaw Min Htike)說:「我們在沒有軍警的地
方發起抗爭,然後當我們聽到他們要來了,就趕緊鳥獸散,我不想再失去任何一位同志,
但不論如何,我們會持續抗議,直到我們的革命獲勝。」
多年來恪守不相互批評內政原則的亞洲鄰國,也持續發聲呼籲終止暴力。
印尼總統佐科威(Joko Widodo)表示,他將要求東南亞國家協會(ASEAN)主席、汶萊蘇
丹哈山納包奇亞(Sultan Hassanal Bolkiah)召開緊急會議。
佐科威發表視訊演說:「印尼呼籲緬甸立即停止施暴,以免更多人喪命。」
馬來西亞首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)支持佐科威提出會商的呼籲,還說持續對手無
寸鐵平民使用致命武力令他感到震驚。
菲律賓外長陸辛(Teodoro Locsin)則說,東協務必採取行動。
新加坡也譴責緬甸軍方發動的政變和鎮壓,並呼籲釋放翁山蘇姬。
聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)19日也譴責緬甸軍方不斷施暴,發言人引述
他的說法,亟需「堅定、一致的國際回應」。(譯者:曹宇帆/核稿:陳彥鈞)1100320
--
All Comments
By Ursula
at 2021-03-24T14:51
at 2021-03-24T14:51
Related Posts
緬甸民眾無懼鎮壓繼續反政變 至少217人
By Bennie
at 2021-03-19T11:15
at 2021-03-19T11:15
翁山蘇姬又被控收賄 緬官媒稱金額達55萬
By Poppy
at 2021-03-18T11:42
at 2021-03-18T11:42
柬埔寨單日新增逾百例武漢肺炎確診 創新
By Tom
at 2021-03-17T15:11
at 2021-03-17T15:11
活躍人士:緬甸抗議民眾遭軍隊射殺已183
By Harry
at 2021-03-16T15:09
at 2021-03-16T15:09
緬甸政變以來最血腥一天 14日至少39人喪
By Agatha
at 2021-03-15T19:18
at 2021-03-15T19:18