根台灣人一樣自卑的捷克人 - 文化差異

以前在某些版的筆戰

很多人會說 台灣的音樂怎麼走得上國際

但事實上

我到德國也五年了

這段時間我試著把一些我愛得台灣音樂介紹給德國人

都獲得非常大的迴響

伍佰 閃靈 還有霹靂布袋戲的音樂 特別是她們幫高雄世運演出得那首

獲得了許多德國人瘋狂的熱愛

尤其很多德國人很愛聽金屬

閃靈更是造成一陣旋風

還有德國小女生一直追著我要幫她上網翻譯關於閃靈的文章給她

對了 沈文程的舊情也綿綿也獲得很多四十歲左右的德國人的熱愛


但總是有很多台灣人自己不相信 我們的好音樂也是國際級的


我之前是因為迷戀上捷克指揮家Vaclav Talich的音樂(就是我的id XD)

於是一頭栽進去學捷克文

接著又發掘的很多真的很棒很有意思的捷克音樂

旋律優美 作詞意境高遠 真的是很棒的音樂

捷克有間出版爵士和另類搖滾的音樂商叫做black point

她們發行與蒐集了很多很棒的捷克音樂

但我之前有幸在布拉格遇到並且認識了black point的要員之一

負責bp直營店的總運作

她介紹了很多很棒的音樂給我

但她卻感到不可思議

說: 她以為只有捷克人會聽捷克音樂

為什麼你會想要聽我們的音樂

(答:因為你們真的有很多好音樂)

最近認識的筆友也說:

她真的無法相信會有人對捷克的文化有興趣

並且還真的學跑去學捷克文的

(答: 就素偶XD)

捷克朋友a: 我知道Talich很棒 但有那麼好嗎?

(我:她不只好 還是世界最好的之一 我不知道多少夜晚聽著他的錄音
內心激動到無法入眠 她絕對是世界上最被低估的大指揮)

類似對話還很多

總之 根她們的對話之間 我突然覺得 我們真是同病相憐

同樣有不少美好的事物

卻因為切不進國際市場

而有著類似的自卑心態...


好吧 講了那麼多捷克音樂

附上幾個連結吧

不過可惜的是 捷克音樂在網路上能找到的不多

很多有名的團連youtube上都沒有片段...

http://bandzone.cz/prvnihore (另類搖滾 金屬 龐克)

http://www.youtube.com/watch?v=ZC5WzcxJ2zs (爵士女聲)

http://www.youtube.com/watch?v=H6QY2tx4Ym4 (爵士男聲)
(可惜這位有幾首超級感動 歌詞非常詩意的作品網路上沒有)

http://www.youtube.com/watch?v=B3DIXsuxPdQ
(當然Vaclav Talich也不能少XD)

還有一位Iva Bittova的爵士女聲
上次我在高雄誠品敦南有看到她的片子
也很讚 不過那片有外銷的原因大概是因為出版商是華納音樂XD


試想 國際文化的通路被少數資本家掌握

外加語言文化的隔閡

讓我們錯過了多少美好的事物?

--