樹蔭都到哪去了？印度街頭攤販消失中的「 - 印度

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1V5jvuRA ]

作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 樹蔭都到哪去了？印度街頭攤販消失中的「
時間: Tue Jul 21 20:24:18 2020

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
地球圖輯隊

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
2020-07-20 by：山謬

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
樹蔭都到哪去了？印度街頭攤販消失中的「遮蔭權」

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
在印度攤販們眼中，一塊小小的樹蔭，就足以讓他們的一天好過上不少。但是近年來，覓
得一小塊樹蔭的機會，正在不斷減少中......

https://fpscdn.yam.com/world/202007/aa/e5/5f12539c1aae5.jpg
對印度大城海德拉巴的攤販們來說，找到一塊小小樹蔭休息、做生意，逐漸成為一種奢侈
的享受。圖為印度大城安拉阿巴德市(Allahabad)一名在樹蔭下小睡的攤販。
路透社/達志影像

攤販們消失中的「遮蔭權」
最近這幾周，許多地方白天都出現炎熱高溫，對每天都在街頭做生意的攤販們來說，做生
意的攤販們來說，一塊足夠大的樹蔭，就足以讓他們在外頭的一天好過許多。

然而，近期印度的一份研究卻發現，隨著城市中的樹木越來越少以及分布不均的問題惡化
，攤販們取得樹蔭的「遮蔭權」也正逐漸萎縮。

最熱城市雀屏中選
這回，研究者們選擇的城市是夏季高溫不時飆破攝氏 40度的大城海德拉巴(Hyderabad)，
在小販們眼中，這裡無疑是最辛苦的開業地點之一。

https://fpscdn.yam.com/world/202007/dd/c1/5f1254732ddc1.jpg
對於長時間在街頭做生意的攤販們來說，有一處蔭涼的樹蔭真的很重要。圖為印度德里街
頭的一個小男孩，正在向路人們兜售氣球。
路透社/達志影像

攤販們很需要樹蔭
阿齊姆普雷姆吉大學(Azim Premji University)氣候變遷與永續發展中心(Centre for
Climate Change and Sustainability)的研究人員巴蘇(Sukanya Basu)表示：「考量到氣
候變遷以及都市熱島效應的影響，行道樹能有效讓攤販們的生活過得更舒適。」

巴蘇進一步說明，樹蔭能提供給攤販們的絕對不只一個稍稍涼爽的環境，人們也會因為樹
蔭自然而然地聚集到攤位前，部分商品的保存期限也能有所延長。

此外，同一份研究還發現，如果能在樹蔭下做生意或是乘涼，將能改善攤販們的情緒和幸
福感。

https://fpscdn.yam.com/world/202007/26/7a/5f12539da267a.jpg
除了最開始樹木數量就不多，城市裡樹木的分布也不太均勻，攤販們主要做生意的場所，
往往也是樹木較少的地區。在印度孟買的一座公園裡，一名男孩正在公園裡運動。
路透社/達志影像

「樹蔭」越來越少，取得樹蔭的「遮蔭權」逐步萎縮
然而，在這份研究中，研究者們卻發現幾個原因導致印度城市街頭樹蔭變少、攤販們的遮
蔭權正逐漸萎縮的原因：

1. 樹木本來就不多
首先，印度街頭的樹木本來就稱不上多，不時還會因為遇上自然災害而倒塌，或是在道路
拓寬計畫中被政府砍下。

2. 樹木分布的位置不均勻
其次，以海德拉巴為例，樹木在城市中分布的位置其實不太均勻。在比較富有地區、住宅
區或是科技園區等攤販比較少的地方，卻有比較多樹木；在低收入者們居住的地方、擁擠
的社區或是攤販們比較集中的市場，這類地方的樹木卻比較少。

巴蘇因此建議政府：「政府應該要讓城市中的綠色公共空間均勻分佈，...政府也該意識
到這些空間是攤販們的工作場所。」

3. 攤販不在都市規劃考量範圍內
最後，巴蘇也提到，在部分發展中國家的城市裡，政府時常會將街頭攤販視為城市發展的
障礙，並將他們作為強制驅離的目標；此外，隨著都市重新規劃、城市私有化和城市仕紳
化，都讓攤販的需求相形之下比較不受重視。

https://fpscdn.yam.com/world/202007/f3/7b/5f1252d3af37b.jpg
巴蘇指出，對城市做出許多隱形貢獻的小販，並不在政府城市規劃的考量之中。圖為印度
大城孟買的天際線。
路透社/達志影像

攤販鮮少成為永續發展城市的一份子
對城市們來說，攤販其實發揮著超乎想像的重要性。舉例來說，攤販們為城市貧困居民提
供了負擔得起的食物、衣著和生活用品等，也是一座城市街頭文化的重要一環。

但巴蘇指出，許多永續發展城市的願景都沒有將攤販包含在內，她說：「都市重劃、都市
景觀設計或是美化計畫，不能以犧牲像小販這類在塑造經濟和街頭文化中扮演重要角色，
卻又被邊緣化的團體為代價交換。」

因此，她呼籲未來政府們在規劃城市發展的同時，也必須重新檢視攤販們日常生活中的需
要，並利用這些觀察，重新規劃印度城市公共空間的分布。

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://dq.yam.com/post.php?id=12773

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
台灣的機車族也特別愛樹蔭阿！紅燈一出現自動移至陰涼處，甚至還丟下機車去納涼！

--