歐盟定下2020年減碳目標 - 生態環境討論

還蠻重要的新聞，晚點應該會有中文相關報導，
今天沒有太多時間翻譯，只能稍微列出重點，
詳情請見Guardian報導（內容有許多是在檢討英國政策）

-----------------------------------------------------------------------
EU sets 20% target for carbon cuts
http://www.guardian.co.uk/environment/2008/jan/23/climatechange.eu1

歐盟定下未來減碳目標，
二氧化碳排放將在2020年減少至1990年80%的水準，
且至少有20%的電力使用再生性能源。

歐盟主席表示，歐盟決心要領導世界面對本世紀最大的挑戰，
如果世界其他國家也展現決心，
歐盟願意立刻將減碳目標加碼至30%（即1990年70%的水準）。

歐盟提案計畫中也涵蓋了相關配套措施，
包括鼓勵發展碳儲存技術，檢討碳交易規定，並制定生質燃料的永續標準。

但是各大環保團體對此目標並不滿意，
不但低於聯合國巴里島會議共識的標準，
也未達到科學家建議的30%，以避免嚴重的氣候變化衝擊。

提案中，歐盟仍決定2020年前要讓生質燃料比例佔運輸用油10%，
但為了減少對環境的破壞，加上了永續標準。
歐盟日後使用的生質燃料，
二氧化碳排放必須只有化石燃料的1/3，
以最佳的農耕方式生產，
而且不能種植在具有高度生物多樣性或高儲碳量的地區。

此外也將修正歐盟現行的碳交易制度，
除了在2020年前減少20%的排放限額，
並考慮限制整個歐盟總排放量，取代目前對各別國家的限額規定，
也打算將碳交易制度擴大，涵蓋航空業與水泥、鋼鐵、造紙工業。


---

減碳目標比一比--

科學家與環保團體：2020年至少回到1990年的70%

歐盟：2020年回到1990年的80%

加州：2020年至少回到1990年的75%

馬謝兩位候選人提出的減碳目標

馬：2016年至2020年間回到2008年排放量，
2025年回到2000年排放量，
2050年回到2000年的50%

謝：2025年至2030年間回到2005年排放量


結論： 阿諾來選台灣總統吧...T_T


--
┌ ── ┌┬┘┐ 是┌─╥─┐┌ ┌─┐ ┌┬┌ ┐┌──┐ ── ┬
┌┘ ──┬┌┼┐┼┐ 希├─╫─┤┼┼│ ┌─── 是 ┐│└─┤┌─┐┌┐
┌┤ │├┼┤││ 望├─╨─┤││└─┤ ┌ ┐ ┐ 生 │└─┘└─┘├┤
│ │└┼┘││ 的│ ┬┬ │││┌─┐ ┌┬─┐ 命 ┌│┌┼┐ ┐┌ └┘
┘ ─┘└┴┘┘┘ │ ┼┼ │└┼└─┘ ┘└─┼ 的 ┘┘┘┘└ ┴┴ ┘└
國家研究院◢ Academy◢ EarthAstro◢ Ecophilia環境版 ψmakotoyen

--