求！可以準確的幫我翻譯此段句子嗎？ - 社會議題

These findings are independent of the time elapsing from the beginning of the lending relationship with the bank and are confirmed once we control for individual effects, suggesting that gender-based discrimination in credit markets is, at least partly, driven by the loan officer’s taste.