求一句翻譯中翻越 - 越南

By David
at 2014-09-23T12:07

Table of Contents

由於客戶訂購一部機器是要運送越南

因此要求機器上要有警示標語中越文都要

其中有一句希望各位幫忙翻譯

「機器運轉時請勿伸手」

在這先謝謝大家了～

--

All Comments

By Suhail Hany
at 2014-09-25T02:33

= = 請客戶的文員翻譯還比較快

By Isla
at 2014-09-26T01:37

may dang lam vi khong dai

By Elizabeth
at 2014-09-28T11:31

Cam dua tay vao may moc dang hoat dong

By Damian
at 2014-10-01T05:25

(請勿將手伸進運轉中的機器) PTT上無法顯示附加符號...

By Hedy
at 2014-10-04T05:53

Cam dai, cat cu

By Carolina Franco
at 2014-10-08T12:55

謝謝各位～

By Hedda
at 2014-10-10T05:10

cat cu......我笑了....

By Damian
at 2014-10-10T11:20

給樓上的大大cat cu一個噓字，這個板有很多越文很強的

By Linda
at 2014-10-11T10:05

Nghi瘱 c覉胬a tay v跢 khi m嫝 m鏂鴂ng ho謌

By Megan
at 2014-10-12T14:13

Cam dua Tay vao khi May moc dang hoat dong.

By Enid
at 2014-09-23T00:01

想請問一下，大家在越南這邊如果公司有辦員工旅遊的話，遇到是非假日，那這樣是否該天有給員工薪資呢？謝謝 - ...

By Ina
at 2014-09-21T08:00

爬文有看到地點但請問這廠是做什麼品牌為主工作的風氣如何？如果要去，有什麼要注意的嗎謝謝 - ...

By Noah
at 2014-09-19T18:40

請問胡志明市內有沒有一般的ktv？有台灣歌曲或是英文歌曲有官方mv的那種而不是只有曲調字幕跟風景的那種雖然知道某些酒店有可是是要帶女生朋友去一起唱的不太方便XD 有前輩知道嗎？ -- Sent from my Android - ...

By Sierra Rose
at 2014-09-16T12:00

各位好因為班機問題，大概會在胡志明市機場停留4~5小時不曉得這段時間，有什麼地方可去嗎? 吃東西? 買包包衣服(便宜的!? atat) 謝謝~~ - ...

By Hedda
at 2014-09-15T15:36

請問各位版友目前高雄往返越南是否只剩華航可以選擇? 早去晚回的時間對三個月返台探望的游子滿不捨的.... 謝謝回答 - ...