求翻譯 - 越南

Quintina avatar
By Quintina
at 2014-06-11T11:58

Table of Contents





"我可以不管妳太多,但妳以後也不能管我太多,妳下班之後我不會打給你,
我下班之後妳也不能打給我,彼此下班要做甚麼事都不過問,如果妳可以的話,
以後我們這就這相處,可以嗎?"


求中文翻譯成越文.....thx


--
Tags: 越南

All Comments

Joseph avatar
By Joseph
at 2014-06-12T16:17
囧...看樣子不妙
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-06-15T05:27
越南情緣?
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-06-19T12:27
Chia tay di
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-06-20T15:03
沒人想翻.....
Jacky avatar
By Jacky
at 2014-06-20T19:30
翻譯要錢啊XD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-06-24T20:38
a k guan ly e;e k guan ly a; e xuong ca sau, a k gui dt e.
Doris avatar
By Doris
at 2014-06-26T11:20
a xuong ca sau e cg k dc gui cho a. minh k phien xuong ca
Damian avatar
By Damian
at 2014-06-29T23:13
neu e dc nhu vay, minh doi xu nhau dc k? a choi e chiu k?
Olive avatar
By Olive
at 2014-07-02T14:05
s大翻譯真本土化，我居然也懂XD
Annie avatar
By Annie
at 2014-07-04T17:18
每次越南妹回簡寫 一整個頭疼 翻譯軟體完全無法翻
Irma avatar
By Irma
at 2014-07-07T03:33
a=anh k=khong e=em ly=? dt=? cg=? dc=?
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-07-11T16:13
跪求一下簡寫對應的完整單字
Cara avatar
By Cara
at 2014-07-11T21:52
ly=ly dt= dien thoai du=duoc cg=cung
Joe avatar
By Joe
at 2014-07-15T13:06
cg我是用猜的!! 應該是cung~~也是的意思
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-07-20T07:01
簡寫對應不完的...太多

有人遇過正妹公安嗎?

Erin avatar
By Erin
at 2014-06-11T07:58
※ 引述《a71195 (新手苦手中)》之銘言： : 小弟今天下午在公司閒閒打茫時 : 來了兩女一男分騎兩部機車 : 脫下安全帽之後還蠻正的 : 其中一位女生脫下外套 : 靠x...上尉官階 : 男的是學長 : 階級有星星看不懂 : 於是大家都懂的 : 泡茶聊天準備小禮物 : 我的破越南話也化解一些尷尬 : ...

offer請益，難抉擇的下一步

Frederic avatar
By Frederic
at 2014-06-09T17:33
※ 引述《freekite4102 (~椅子上踩小強~)》之銘言： : 大家好，逛了這版許久這是第一次po文，文長，主要是想聽聽各位在越南的前輩的想法或一些建議。 : 先說我的背景，四大化碩畢（不是有機背景），去年8月中退伍，目前在晶圓廠的RD部門，還是職場新鮮人一枚，現在的公司算是這領域top。 : 經過這 ...

胡志明機場13小時建議活動?

Necoo avatar
By Necoo
at 2014-06-08T17:21
前輩們大家好 後天就要帶家中兩老旅行，中途在胡志明機場轉機13小時 打去越南航空詢問後了解因為我的票不是在台灣的旅行社買的 (在Skyscanner上買的) 所以沒有贈送city tour，票也不能出境(轉機票) 想請問各位前輩 1) 過境旅館是否算出境? (因為機票不能出境) 2) 機 ...

請問有人在Phan Rang嗎

Eartha avatar
By Eartha
at 2014-06-07T15:56
大家好~ 小弟一個人被公司派遣來越南研究市場， 目前主要在中部Phan Rang活動， 平時工作加上有翻譯跟著至少還有個人可以說話 假日時翻譯回去後，若那陣子有報告要整理還有事情做， 假如沒有整個就不知道做什麼.. 加上越南話說不到幾句，出去就只會講雞飯外帶~水餃麵外帶~Bac Xiu(一種咖啡奶 ...

在越台籍工作者對越南人的態度(200P)

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-06-07T01:33
Chao cac ban越南板的板友 (sorry調號被吃掉了) 我們是臺灣大學的學生，因為藍佩嘉老師的選修課 想以越南人和在越台籍工作者的彼此看法做為報告主題 希望在越南工作的板友幫忙填寫(只有6題的)問卷 在越南時間6/8(日) 23:59 截止填寫! 為了表示謝意，有效問卷每人奉上200p幣 ...