求英文翻譯(10點喲) - 節約能源

By Andrew
at 2009-10-24T00:00

Table of Contents

請翻譯下列文章，不要使用翻譯軟體:
大家好，我是Angus，我今天要向大家報告的是:節能省電救地球。
我希望大家聽完我的報告以後，能夠了解我們應該如何節約能源。
............................................................
大家聽完我的報告以後，能夠一起節能省電，留給後代子孫一個乾淨、生生不息的地球。謝謝各位。(下台一鞠躬)
內容有部分口語化，請幫忙翻成恰當的英文。
請勿使用翻譯軟體
請勿直接逐字翻譯
謝謝您!

Tags: 節約能源

All Comments

By Elizabeth
at 2009-10-25T15:38

Hello everyone, I am a Angus,
大家好，我是Angus，
today, I want to report: energy-saving power-save the Earth.
我今天要向大家報告的是:節能省電救地球。
I hope that we listened to my report in the future,
我希望大家聽完我的報告以後，
we should be able to learn how to reduce energy consumption.
能夠了解我們應該如何節約能源。
We listened to my report together after saving electricity,
大家聽完我的報告以後，
leave future generations a clean, ensures the continuity of the Earth.
能夠一起節能省電，留給後代子孫一個乾淨、生生不息的地球。
Thank you very much.
謝謝各位。
大概是這樣請做參考哦~!!!

By Erin
at 2009-10-25T04:10

你們是不是都用翻譯軟體番的
2009-11-07 13:21:41 補充：
F-U-C-K 法克法克法克
2009-11-07 13:22:11 補充：
請勿在意見留言板罵髒話
2009-11-07 13:22:37 補充：
怎麼樣?你有意見是不是ㄚ
2009-11-07 13:23:01 補充：
好啦，我不會告訴你不可了
2009-11-07 13:23:31 補充：
小子，知道就好了，亨
2009-11-07 13:23:51 補充：
態度好跩------
2009-11-07 13:24:47 補充：
我怎嚜在自言自語啊?????
2009-11-09 22:04:34 補充：
我真是有病、真是的!!!

By Puput
at 2009-10-26T05:18

Hello, everyone, I am Angus, I will want toward what everyone report today BE:the economy energy save an electricity to save the Earth.
I hope after finishing listenning to my report, everyone can understand that how can we economize energy.
............................................................
Everyone can economize on energy electricity in the province together, stay one to the posterity descendant and is clean and get the Earth of interest not after finishing listenning to my report.Everyone of the thanks. (Resign a bow)
就這樣ㄌ!!!看看唄...XD

By Eden
at 2009-10-26T12:30

大家好，我是Angus，我今天要向大家報告的是:節能省電救地球。
我希望大家聽完我的報告以後，能夠了解我們應該如何節約能源。
............................................................
大家聽完我的報告以後，能夠一起節能省電，留給後代子孫一個乾淨、生生不息的地球。謝謝各位。(下台一鞠躬) 的英文翻譯：
Hello everyone, I'm Angus, I would like to report that today is this: saving energy to save the Earth.
I hope after listening to my report, to understand how we should save energy.
.................................................. ..........
After listening to my report you can with the energy saving, leaving future generations a clean and prosperous planet. Thank you. (To step down a bow)

By Rosalind
at 2009-10-26T18:57

Hello everyone, Im Angus.
Today, I would like to give you a lecture on &quot; saving energy to save the Earth&quot;
I hope that you can recognize how to save the energy after my lecture.
............................................................
Last but not least,I hope that we can save the energy and leave future generations a clean and prosperous planet. Thanks for your listening. (Bow down)
Last but not least,I hope that we can save the energy and leave future generations a clean and prosperous planet. Thanks for your listening. (Bow down)

By Iris
at 2009-10-26T05:34

大家好，我是Angus
Hello everyone, I'm Angus.
我今天要向大家報告的是:節能省電救地球。
Today, I would like to give you a lecture on " saving energy to save the Earth"
我希望大家聽完我的報告以後，能夠了解我們應該如何節約能源。
I hope that you can recognize how to save the energy after my lecture.
............................................................
大家聽完我的報告以後，能夠一起節能省電，留給後代子孫一個乾淨、生生不息的地
球。謝謝各位。(下台一鞠躬)
Last but not least,I hope that we can save the energy and leave future generations a clean and prosperous planet. Thanks for your listening. (Bow down)

求英文翻譯(10點喲) - 節約能源

All Comments

Related Posts

(營業場所)有人想針對冷凍空調方面,做個用電量的評估嗎?

請幫我翻譯成英文3Q

下列何者為節約能源的交通方式？

請問旅館的冷氣都是開一整天的嗎?

創意節約能源專題